Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Томас Эндрю Троттер (родился 4 апреля 1957 года) — английский органист-концертист. Он является органистом города Бирмингем, органистом церкви Сент-Маргарет в Вестминстере, приглашенным научным сотрудником по органной музыке в Королевском Северном музыкальном колледже и президентом Международного органного фестиваля в Сент-Олбансе.
Thomas Andrew Trotter (born 4 April 1957) is an English concert organist. He is Birmingham City Organist, organist of St Margaret's, Westminster, visiting Fellow in Organ Studies in the Royal Northern College of Music and president of St Albans International Organ Festival.
Биография
Родился в Биркенхеде, учился в колледже Малверн и изучал музыку в Кембриджском университете, где был стипендиатом-органом в Королевском колледже. Он также учился у Мари-Клер Ален, получив в её классе приз за виртуозность. В 1979 году он выиграл первый приз в конкурсе интерпретации на Международном органном фестивале в Сент-Олбансе и дебютировал в Королевском фестивальном зале в следующем году. В 1983 году он был назначен на должность городского органиста Бирмингема, сменив на этом посту сэра Джорджа Тальбена Болла. Троттер также изучал скрипку. Он младший брат Дела Троттера, опытного гобоиста. В Бирмингеме он регулярно выступает в симфоническом зале города и ратуше, обычно включая в свои концерты современные композиции. Он также известен исполнением транскрипций оркестровой музыки, что является традицией в церкви Святой Маргариты в Вестминстере, где он органист. Троттер выступал и записывался по всему миру и пользуется большим спросом как солист в сотрудничестве с оркестрами. Он выступал с дирижерами сэром Саймоном Рэттлом, Бернардом Хайтинком, Риккардо Чайли и сэром Чарльзом Маккеррасом, в качестве солиста с исполнителями, включая Эвелин Гленни, и давал концерты в Берлинской филармонии, Лейпцигском Гевандхаусе, Музикверейн в Вене, Венском Концертхаусе и Королевском фестивальном зале Лондона; а также давал концерт, посвященный новым или восстановленным органам, в таких местах, как Северанс-холл в Кливленде (Огайо), часовня Принстонского университета (Нью-Джерси), Амстердамский Концертгебау, Сент-Дэвидс-холл в Кардиффе и, совсем недавно, Королевский Альберт-холл в Лондоне после масштабной реставрации органа, выполненной компанией Mander Organs в 2005 году. Троттера также приглашали выступать на крупных исторических инструментах, таких как органы в Сент-Уэн в Руане, Сент-Баво в Харлеме (Нидерланды), аббатстве Вейнгартен в Германии и Вулси-холле Йельского университета, а также он участвует в фестивалях в Зальцбурге, Берлине, Вене, Эдинбурге и на лондонских BBC Proms. В 2020 году он был удостоен Королевской медали за музыку, которая ежегодно присуждается отдельному музыканту или группе музыкантов, оказавших значительное влияние на музыкальную жизнь Соединенного Королевства.
Born in Birkenhead, he was a pupil at Malvern College and studied music at Cambridge University where he was organ scholar at King's College. He also studied under Marie Claire Alain, winning the Prix de Virtuosité in her class. He won first prize in the interpretation competition at the St Albans International Organ Festival in 1979 and made his debut in the Royal Festival Hall the following year. He was appointed to the position of Birmingham City Organist in 1983, succeeding Sir George Thalben Ball. Trotter also studied the violin. He is younger brother to Del Trotter who is an accomplished oboe player. In Birmingham he plays regularly in the city's Symphony Hall and Town Hall, usually including contemporary compositions in his recitals. He is also noted for playing transcriptions of orchestral music, which is a tradition at St Margaret's, Westminster, where he is organist. Trotter has performed and been recorded around the world, and is much sought after as a soloist in orchestral partnerships. He has performed with conductors Sir Simon Rattle, Bernard Haitink, Riccardo Chailly and Sir Charles Mackerras, as joint soloist with performers including Evelyn Glennie, and has given recitals in the Berlin Philharmonie, Leipzig Gewandhaus, Musikverein, Vienna and Konzerthaus, Vienna and London’s Royal Festival Hall; and has given the commissioning recital on new or restored organs in places such as Cleveland’s Severance Hall (Ohio), Princeton University Chapel (New Jersey), the Amsterdam Concertgebouw, St David's Hall, Cardiff, and most recently, the Royal Albert Hall in London, following the extensive refurbishment of the organ by Mander Organs completed in 2005. Trotter has also been invited to perform on major historic instruments such as those at St. Ouen in Rouen, St. Bavo’s in Haarlem (Netherlands), Weingarten Abbey in Germany and Woolsey Hall at Yale University and he appears at the festivals of Salzburg, Berlin, Vienna, Edinburgh and London’s BBC Proms. In 2020, he was awarded The Queen's Medal for Music, awarded annually to an individual or group of musicians who had a major influence on the musical life of the United Kingdom.
История записи
Записи Мессьена и Моцарта были отмечены как "Выбор критиков" журналом The Gramophone, а в 1995 году он получил Гран-при дю Диска за запись музыки Франца Листа. Он был консультантом при создании нового органа Маркуссена в Бриджуотер-холле Манчестера, а также органа в Симфоническом зале Бирмингема. Он выпустил семь компакт-дисков на лейбле Regent Records: полное собрание органных произведений Элгара из Собора Солсбери (REGCD256), выпущенное к 150-летию со дня рождения композитора (2007); «Восстановленная слава» (REGCD265), выпущенное в ознаменование повторного открытия ратуши и органа в октябре 2007 года; «Звуки Сент-Джайлза» (REGCD302), записанное на новом органе Mander East в церкви Сент-Джайлз-Крипплегейт в 2008 году (Выбор критиков журнала Gramophone); «Органные произведения К.Ф.Э. Баха» (REGCD314), выпущенное в декабре 2009 года; «Шуман: Полные произведения для органа» (REGCD347 – Выбор редакции, Gramophone Magazine, январь 2011), записанное на историческом органе Ладегаста в соборе Мерзебурга, Германия, и «Grand Organ Prom» (REGCD322 – Выбор редакции, Organists' Review, август 2011), транскрипции и оригинальные произведения из традиции викторианских концертных залов, записанное в Королевском Альберт-холле, Лондон; «От дворцов к садам удовольствий» – орган Ричарда Бриджа 1735 года в церкви Крайст-Чёрч, Спайтфилдс, Лондон (REGCD526 – Выбор редакции, Gramophone Magazine, октябрь 2019). Все они получили высокую оценку критиков. Он выпустил два DVD на Regent: «Традиции ратушного органа» (REGDVD001 – сентябрь 2011 года), записанное на органе Ратуши в Бирмингеме, и «Шропширская идиллия» (REGDVD002 – март 2014 года), выпущенное в ознаменование 250-летия органа Снетцлера в церкви Святого Лаврентия, Лудлоу.
Trotter's recordings of Messiaen and Mozart have been named "Critics Choice" by The Gramophone magazine, and he received a Grand Prix du Disque for his recording of music by Franz Liszt in 1995. He was consultant for the new Marcussen organ in Manchester’s Bridgewater Hall and also for the organ in Birmingham's Symphony Hall. He has released seven CD recordings on the Regent Records label: the complete organ works of Elgar from Salisbury Cathedral (REGCD256), released for the 150th anniversary of the composer’s birth (2007); Restored to Glory (REGCD265), released to commemorate the re opening of the Town Hall and re inauguration of its organ in October 2007; Sounds of St Giles (REGCD302), on the new Mander East organ of St Giles Cripplegate in 2008 (Gramophone Critics' Choice); CPE Bach Organ Works (REGCD314) released in December 2009; Schumann: Complete Works for Organ (REGCD347 – Editor's Choice, Gramophone Magazine, January 2011), recorded on the historic Ladegast organ of Merseburg Cathedral, Germany, and Grand Organ Prom (REGCD322 – Editor's Choice, Organists' Review, August 2011), transcriptions and original works from the Victorian concert hall tradition, recorded at the Royal Albert Hall, London; 'From Palaces to Pleasure Gardens' – the 1735 Richard Bridge Organ of Christ Church, Spitalfields, London (REGCD526 – Editor's Choice, Gramophone Magazine, October 2019). All have received outstanding critical response. He has released two DVDs on Regent: The Town Hall Tradition (REGDVD001 – September 2011), recorded on the organ of Town Hall, Birmingham, and A Shropshire Idyll (REGDVD002 – March 2014), released to commemorate the 250th anniversary of the Snetzler organ in St Laurence's Church, Ludlow.