Введение

1988 фантастическая книга Дианы Уинн Джонс

«Жизнь Кристофера Чанта» – детский фантастический роман британской писательницы Дианы Уинн Джонс, опубликованный издательством Methuen Children's Books в 1988 году. Это была четвертая опубликованная книга из семи книг о Хрестоманци (1977–2006 годов). Когда первые четыре книги были переизданы в Великобритании в 2000 году вместе с пятой, чтобы сформировать единый комплект, «Жизнь Кристофера Чанта» получила подзаголовок «Детство Хрестоманци», а иллюстрации Пола Слейтера на обложках объединили их под названием «Миры Хрестоманци». Книги о «Хрестоманци» получили общее название в честь могущественного чародея и государственного служащего британского правительства, известного как Хрестоманци, в мире, параллельном нашему. Хрестоманци – это должность, требующая могущественного чародея, который осуществляет надзор за использованием магии. Действие «Жизни» разворачивается в мире, значительно отличающемся от нашего, во время юности Кристофера Чанта, который является Хрестоманцем в пяти книгах серии.

Вымышленное прошлое

"Миры Хрестоманци" в некоторых изданиях конца двадцатого века указывают на место действия – мультивселенную, которую часто называют Связанными мирами, а юный Кристофер в этом томе именует "Где угодно". Миры образовались от общих предков в ключевые моменты истории, например, в результате побед англичан и французов в битве при Азенкуре. Некоторые люди способны перемещаться между мирами, и англичане из этих историй выделили двенадцать серий схожих миров. Мир 12А – основное конкретное место действия этого тома и всей серии, где Хрестоманци живёт в Англии. Наш мир – 12В.

Сюжет

Роман рассказывает историю детства Кристофера Чанта в волшебной эпохе викторианского стиля. Хотя оба его родителя – могущественные практики магии, они постоянно находятся в конфликте; его отец (волшебник, сильнейший тип мага) полностью поглощен работой, до такой степени, что юный Кристофер боится, что тот не узнает его при встрече на улице. С другой стороны, его мать (колдунья, второй по силе тип мага) стремится к общественному признанию и, по всей видимости, вышла замуж за отца лишь из-за его связей. Кристофер находит утешение в своем дяде Ральфе, но из-за частых командировок они редко видятся. Единственным спасением для Кристофера становятся сны, в которых он может путешествовать в другие миры. Хотя он не единственный, кто обладает такой способностью, кажется, никому не удается это делать с такой легкостью. Кристофер может брать с собой предметы в реальный мир, и после того, как одна из многочисленных нянь обнаруживает его сокровища и обвиняет в воровстве, он рассказывает дяде Ральфу о своей силе. Дядя Ральф заинтересован и отправляет Кристофера на «испытание», чтобы узнать, что он сможет принести. В пространстве между мирами, которое принимает форму долины, Кристофер встречает Такроя, которому поручено направлять его по указанию дяди, однако они обнаруживают, что пока Такрой проецирует свой разум, Кристофер физически перемещается в другие миры – что невозможно. Кристофер и Такрой совершают несколько таких путешествий, и во время одного из них, в 10-й мир, они теряются. Кристофер встречает «Живую Ашету» – девушку своего возраста, которая является сосудом для Ашеты, богини ее мира. Он заключает с ней сделку за одного из ее магических кошек из храма, Тронгмортен, но когда она помогает ему сбежать, он получает копье от одного из ее многочисленных стражников. Проснувшись в своей постели с Тронгмортеном, Кристофер случайно роняет карниз, который пронзает его сердце, хотя он выживает. Этот случай заставляет его родителей отправить его в школу-интернат, где Кристофер забывает о путешествиях во сне, потому что ему там очень нравится. Проходит несколько месяцев, и Кристофер решает стать профессиональным игроком в крикет, пока его родители разводятся. Друг случайно ударяет его в голову битой, убив его. Он просыпается в морге, а затем засыпает в больнице. Нынешний Хрестоманци, Габриэль Де Витт, навещает его, но не верит его утверждениям о том, что он волшебник. Отец Кристофера водит его к нескольким ведьмам, и они обнаруживают, что серебряная монета, которую Ральф настоял, чтобы он всегда носил с собой, мешает ему использовать магию. Хрестоманци понимает, что Кристофер – волшебник с девятью жизнями, и приводит его в свой замок, чтобы обучить его быть следующим Хрестоманци. Он ненавидит там жить и нарушает все правила, даже намеренно. Он возвращается в путешествия с Такроем по заданию дяди и возвращает сделку с Живой Ашетой, даря ей серию книг о девочке по имени Милли, ученице школы-интерната. Они становятся близкими друзьями, и она настаивает, чтобы он называл ее Милли. Кристофер несколько раз умирает во время этих путешествий и всегда просыпается в своем мире, чтобы погибнуть в странных несчастных случаях, похожих на предыдущие. Милли обнаруживает, что когда она станет слишком старой для Ашеты, ее принесут в жертву. Кристофер жертвует одной из своих жизней, чтобы Милли могла бежать в его мир. Кристофер узнает, что Хрестоманци расследует деятельность контрабандиста по прозвищу «Призрак», который каким-то образом умудряется доставлять незаконные предметы из других миров. Хрестоманци раскрывает всем в замке, что их близкий друг Мордекай Робертс работал на Призрака, и Кристофер потрясен, узнав, что Мордекай – это Такрой. Такрой делает вид, что не знает Кристофера, и рассказывает ему, что его дядя – Призрак. Ральф убивает Хрестоманци, отнимая его жизни и рассеивая их по мирам, чтобы никто не мог их найти. Кристофер использует Тронгмортена, чтобы поймать Ральфа, прежде чем Милли сможет его усмирить. Милли обнаруживает, что Ашета слишком тщеславна, чтобы даровать магию смертной девушке, и на самом деле является одной из самых могущественных колдуний. Узнав, что Мордекай заколдован, чтобы служить Ральфу, Кристофер и Милли отправляются в 11-й мир, который является таинственным местом с единственной временной линией. Кристофер и Милли перехитривают правителя 11-го мира и освобождают Мордекая, который охотно становится слугой Хрестоманци. Однако Кристофер жертвует еще одной своей жизнью. Родители Кристофера сообщают ему, что они снова вместе, но теперь по любви, и Кристофер решает остаться жить в замке с воскресшим Хрестоманци и Милли. Однако, пытаясь путешествовать, он обнаруживает, что больше не может, так как у него осталось всего две жизни.

Кристофер Чант

Кристофер – главный герой книги. Он добрый и воспитанный, из состоятельной семьи. Однако он часто насупляется и может быть довольно груб с людьми. Обнаруживается, что Кристофер – следующий Хрестоманци, когда его лучший друг случайно ударяет его битой для крикета по голове, убив его. Врач констатировал его смерть, но затем он очнулся в морге, в замешательстве. Его отец понял, что у Кристофера больше одной жизни, и обратился к доктору Паусону, эксперту по магии. Кристофер в ярости, поскольку ему пришлось бросить школу ради уроков магии. Он обнаруживает, что обладает исключительным талантом к магии, пока на нем нет серебра. После многих уроков его таинственным образом отправляют в замок Хрестоманци, где он несчастлив и у него нет друзей, кроме кошки, которую он привез из храма Ашета, Тронгмортен, и духовного проводника, которого дядя Ральф присылает вместе с ним, по имени Такрой.

Живая Ашета / Милли

Живая Ашета (также называемая "Богиня") – это физическое воплощение богини, которой поклоняются в мире десятой серии. Она девушка примерно возраста Кристофера и тоже волшебница (хотя поначалу она считает, что её магия исходит от Ашеты). Кристофер впервые встречает её, когда его дядя Ральф отправляет его за живым существом из своих межмировых путешествий. Богиня обменивает ему особенно злобного кота по имени Тронгмортен на книги из его мира – Богине запрещено касаться чего-либо из её мира, что не является священным. Кристофер приносит ей книги, действие которых происходит в школе-интернате, повествующие о девочке по имени "Милли" (серия напоминает школьные романы Энид Блайтон). Богиня узнаёт, что ей суждено умереть с возрастом, и Храм получит новую Живую Ашету, поэтому она убегает в мир Кристофера, узнав от него, как он путешествует между сериями. Она берёт себе имя "Милли" из книг, которые принёс ей Кристофер. В итоге она остаётся жить в мире Кристофера, посещая школу как обычная, обеспеченная девушка, средства для которой ей предоставляет главная жрица из Храма. Позже в серии Богиня становится женой Кристофера, и с книги "Зачарованная жизнь" и далее её таковой и считают.

Такрой / Мордекай Робертс

Такрой – дух-путешественник, которого дядя Ральф нанял, чтобы помочь Кристоферу в набегах. Он добродушный человек и легендарный игрок в крикет в Замке. Он питает слабость к мисс Розали, работнице Замка. Такрой принадлежит к Одиннадцатой Серии, где моральные принципы иные. Он работает шпионом, сначала ему приказали служить доброму человеку (Хрестоманси), а затем преступнику (дяде Ральфу). Такрой всегда сопровождал Кристофера. Пока его тело находилось в стазисе в мире Кристофера, его дух путешествовал вместе с ним, помогая грузить тележки и беседуя. Такрой был источником радости для Кристофера, когда тот находился в Замке, и возненавидел его за это. Но его поймали работники Замка, когда он занимался контрабандой товаров для Призрака. Его бросили в тюрьму, но Кристофер освободил его сразу же, как только смог, после того как дядя Ральф, выстрелив в Хрестоманси специальным пистолетом из Первой Серии, разбросал жизни нынешних Хрестоманцев по всей Серии. В конечном итоге его освобождает Кристофер, а Хрестоманси дарует ему прощение. В рассказе «Вор душ» подразумевается, что Такрой и мисс Розали женятся и заботятся о Габриэле де Витте после его ухода с поста Хрестоманси.

Дядя Ральф.

Дядя Ральф – любимый дядя Кристофера, который, однако, является злодеем. Он также лидер организации "Призраки" – подпольной преступной группировки, занимающейся контрабандой магических предметов и их продажей на черном рынке. Когда Кристофер родился, его отец узнал, что серебро опасно или смертельно для него, и поэтому стал опасаться дяди Ральфа, чья фамилия Аргент, что в переводе означает "серебро". Дядя Ральф – главный антагонист книги. Он брат матери Кристофера и притворялся, что помогает сестре, когда её муж потерял все деньги. Кристофер полюбил его, но стал сторониться, узнав о его настоящей сущности. Тронгмортен испытывает к нему крайнюю неприязнь, поскольку дядя Ральф намеревался расчленить его и продать части тела. Дядя Ральф безжалостен и к тому времени, как Кристофер узнал, кто он, уже был миллионером.

Хрестоманти - Габриэль Де Витт

Габриэль Де Витт – волшебник с девятью жизнями, именуемый Хрестоманци. Он не любит жить с Кристофером так же, как и Кристофер не любит его, и больше всего на свете ценит свою работу. Несмотря на холодное отношение к Кристоферу, он пользуется всеобщей симпатией, имеет множество друзей и связей в разных мирах, а также является прекрасным учителем.

Награды

"Жизнь" была отмечена медалью Карнеги в 1988 году.