«The URL with Phred Show» – американский детский сериал (2001-2004) на Noggin с анимационным персонажем Фредом. Дети отправляли рисунки онлайн для показа в эфире!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Phred Show — американский детский телесериал, созданный для канала Noggin. Это спин-офф сериала Phred on Your Head Show, более раннего сериала Noggin с тем же анимированным ведущим: маленьким зеленым персонажем по имени Phred. Премьера The URL with Phred Show выходила с 10 сентября 2001 года по 2002 год, а повторы — до 2004 года. Название шоу происходит от URL, термина, обозначающего веб-адрес в интернете. В эпизодах аббревиатура URL также расшифровывается как "U R Live" ("Ты в прямом эфире"), что подчеркивало возможность для зрителей отправлять свои рисунки и сообщения на сайт Noggin, чтобы увидеть их в прямом эфире программы. В отличие от оригинального Phred on Your Head Show, спин-офф оформлен в виде интерфейса веб-сайта, и в нем представлено множество новых персонажей, которые ведут шоу вместе с Phred. Большинство новых персонажей впервые появились в онлайн-играх Noggin, а затем — в телешоу.
The URL with Phred Show is an American children's television series produced for the Noggin channel. It is a spin off series to Phred on Your Head Show, an earlier Noggin series with the same animated host: a small, green character named Phred. Premieres of The URL with Phred Show aired from September 10, 2001 until 2002, and reruns aired until 2004. The show was named after URL, a term for an online web address. In the episodes, the URL name is said to also stand for "U R Live," emphasizing how viewers could submit their own art and messages to Noggin's website to see them live on the show. In a departure from the original Phred on Your Head Show, the spin off is themed around a website interface, and there are a variety of new characters who co host the show with Phred. Most of the new characters started out in Noggin's online games before appearing on the show.
Персонажи
Фред – главный ведущий шоу, бывший талисман-огурец, выглядящий как желто-зеленое нечто с короткими ногами. Он говорит с бруклинским акцентом. В качестве постоянной шутки Фреда часто спрашивают, кто он, и он пытается ответить, прежде чем его прерывает происшествие в студии. Его озвучил Даг Прейс.
Phred The main host of the show, a former pickle mascot who looks like a yellow green blob with short legs. He talks with a Brooklyn accent. As a running gag, Phred is often asked what his species is, and he will try to respond before being interrupted by a mishap in the studio. He was voiced by Doug Preis. Noggimation Boy A miniature boy made of 8 bit pixels who hosts the segment "Noggimation Station." He has stringy red hair and wears a purple shirt. In his segment, he shows short animations submitted by Noggin. com users. He is hyperactive, talks in a sped up voice, and is always moving around. Phred likes watching Noggimation Boy's animations but tends to get annoyed by him. Birthday Boy An untidy yellow cartoon boy who hosts the segment "Birthday Time." He is always eating birthday cake and talks with his mouth full. He lives in a kitchen and likes to bake. His job is to announce the birthdays for Noggin. com users, but he usually shows up late and messes up his lines. At the end of each episode, Birthday Boy has a different excuse for being late to the "goodbye" segment. Skengle and Skengle Two aliens, named Skibby and Cud, who host the segment "Skengle Poll." They want to take over Noggin. com and then the Earth. They use online polls to find out everything about Earth and its people, hoping their knowledge will help them take over the world. The first Skengle, Skibby, is a blue cyclops with a female voice who wears a helmet. The second Skengle, Cud, is a light green wig creature who wears a hair bow and floats around. The Whats A group of colorful birds with mismatched features who host the segment "Question the Whats." They mostly communicate through warped sounds, squawks, and buzzing noises. Big Voice A sarcastic unseen announcer who narrates the segment "High Scores." He often bickers with Phred, makes fun of him, and points out errors. Along with Phred, he is one of only two characters from Phred on Your Head Show to return for the spin off. Although Big Voice is never shown on screen, Phred is able to see him and comments that he is "fat with an F."
The Director The off screen director of the show. She is heard throughout all of the different segments. She also narrates the transitions from scene to scene, which usually involve her hurriedly trying to find the next act.
Noggimation Boy – миниатюрный мальчик, состоящий из 8-битных пикселей, ведущий сегмент "Noggimation Station". У него спутанные рыжие волосы и фиолетовая рубашка. В своем сегменте он показывает короткие анимации, присланные пользователями Noggin.com. Он гиперактивен, говорит ускоренной речью и постоянно в движении. Фреду нравится смотреть анимации Noggimation Boy, но он его раздражает.
Phred The main host of the show, a former pickle mascot who looks like a yellow green blob with short legs. He talks with a Brooklyn accent. As a running gag, Phred is often asked what his species is, and he will try to respond before being interrupted by a mishap in the studio. He was voiced by Doug Preis. Noggimation Boy A miniature boy made of 8 bit pixels who hosts the segment "Noggimation Station." He has stringy red hair and wears a purple shirt. In his segment, he shows short animations submitted by Noggin. com users. He is hyperactive, talks in a sped up voice, and is always moving around. Phred likes watching Noggimation Boy's animations but tends to get annoyed by him. Birthday Boy An untidy yellow cartoon boy who hosts the segment "Birthday Time." He is always eating birthday cake and talks with his mouth full. He lives in a kitchen and likes to bake. His job is to announce the birthdays for Noggin. com users, but he usually shows up late and messes up his lines. At the end of each episode, Birthday Boy has a different excuse for being late to the "goodbye" segment. Skengle and Skengle Two aliens, named Skibby and Cud, who host the segment "Skengle Poll." They want to take over Noggin. com and then the Earth. They use online polls to find out everything about Earth and its people, hoping their knowledge will help them take over the world. The first Skengle, Skibby, is a blue cyclops with a female voice who wears a helmet. The second Skengle, Cud, is a light green wig creature who wears a hair bow and floats around. The Whats A group of colorful birds with mismatched features who host the segment "Question the Whats." They mostly communicate through warped sounds, squawks, and buzzing noises. Big Voice A sarcastic unseen announcer who narrates the segment "High Scores." He often bickers with Phred, makes fun of him, and points out errors. Along with Phred, he is one of only two characters from Phred on Your Head Show to return for the spin off. Although Big Voice is never shown on screen, Phred is able to see him and comments that he is "fat with an F."
The Director The off screen director of the show. She is heard throughout all of the different segments. She also narrates the transitions from scene to scene, which usually involve her hurriedly trying to find the next act.
Birthday Boy – неряшливый желтый мальчик-мультипликационный персонаж, ведущий сегмент "Birthday Time". Он постоянно ест торт и говорит с набитым ртом. Он живет на кухне и любит печь. Его задача – объявлять дни рождения пользователей Noggin.com, но он обычно опаздывает и путает текст. В конце каждого эпизода Birthday Boy придумывает новое оправдание за опоздание на финальный прощальный сегмент.
Phred The main host of the show, a former pickle mascot who looks like a yellow green blob with short legs. He talks with a Brooklyn accent. As a running gag, Phred is often asked what his species is, and he will try to respond before being interrupted by a mishap in the studio. He was voiced by Doug Preis. Noggimation Boy A miniature boy made of 8 bit pixels who hosts the segment "Noggimation Station." He has stringy red hair and wears a purple shirt. In his segment, he shows short animations submitted by Noggin. com users. He is hyperactive, talks in a sped up voice, and is always moving around. Phred likes watching Noggimation Boy's animations but tends to get annoyed by him. Birthday Boy An untidy yellow cartoon boy who hosts the segment "Birthday Time." He is always eating birthday cake and talks with his mouth full. He lives in a kitchen and likes to bake. His job is to announce the birthdays for Noggin. com users, but he usually shows up late and messes up his lines. At the end of each episode, Birthday Boy has a different excuse for being late to the "goodbye" segment. Skengle and Skengle Two aliens, named Skibby and Cud, who host the segment "Skengle Poll." They want to take over Noggin. com and then the Earth. They use online polls to find out everything about Earth and its people, hoping their knowledge will help them take over the world. The first Skengle, Skibby, is a blue cyclops with a female voice who wears a helmet. The second Skengle, Cud, is a light green wig creature who wears a hair bow and floats around. The Whats A group of colorful birds with mismatched features who host the segment "Question the Whats." They mostly communicate through warped sounds, squawks, and buzzing noises. Big Voice A sarcastic unseen announcer who narrates the segment "High Scores." He often bickers with Phred, makes fun of him, and points out errors. Along with Phred, he is one of only two characters from Phred on Your Head Show to return for the spin off. Although Big Voice is never shown on screen, Phred is able to see him and comments that he is "fat with an F."
The Director The off screen director of the show. She is heard throughout all of the different segments. She also narrates the transitions from scene to scene, which usually involve her hurriedly trying to find the next act.
Skengle and Skengle – два инопланетянина по имени Скибби и Кэд, ведущие сегмент "Skengle Poll". Они хотят захватить Noggin.com, а затем и Землю. Они используют онлайн-опросы, чтобы узнать все о Земле и ее жителях, надеясь, что эти знания помогут им захватить мир. Первый Скенгл, Скибби, – голубой циклоп с женским голосом, носящий шлем. Второй Скенгл, Кэд, – светло-зеленое существо с париком, носящее бант и парящее в воздухе.
Phred The main host of the show, a former pickle mascot who looks like a yellow green blob with short legs. He talks with a Brooklyn accent. As a running gag, Phred is often asked what his species is, and he will try to respond before being interrupted by a mishap in the studio. He was voiced by Doug Preis. Noggimation Boy A miniature boy made of 8 bit pixels who hosts the segment "Noggimation Station." He has stringy red hair and wears a purple shirt. In his segment, he shows short animations submitted by Noggin. com users. He is hyperactive, talks in a sped up voice, and is always moving around. Phred likes watching Noggimation Boy's animations but tends to get annoyed by him. Birthday Boy An untidy yellow cartoon boy who hosts the segment "Birthday Time." He is always eating birthday cake and talks with his mouth full. He lives in a kitchen and likes to bake. His job is to announce the birthdays for Noggin. com users, but he usually shows up late and messes up his lines. At the end of each episode, Birthday Boy has a different excuse for being late to the "goodbye" segment. Skengle and Skengle Two aliens, named Skibby and Cud, who host the segment "Skengle Poll." They want to take over Noggin. com and then the Earth. They use online polls to find out everything about Earth and its people, hoping their knowledge will help them take over the world. The first Skengle, Skibby, is a blue cyclops with a female voice who wears a helmet. The second Skengle, Cud, is a light green wig creature who wears a hair bow and floats around. The Whats A group of colorful birds with mismatched features who host the segment "Question the Whats." They mostly communicate through warped sounds, squawks, and buzzing noises. Big Voice A sarcastic unseen announcer who narrates the segment "High Scores." He often bickers with Phred, makes fun of him, and points out errors. Along with Phred, he is one of only two characters from Phred on Your Head Show to return for the spin off. Although Big Voice is never shown on screen, Phred is able to see him and comments that he is "fat with an F."
The Director The off screen director of the show. She is heard throughout all of the different segments. She also narrates the transitions from scene to scene, which usually involve her hurriedly trying to find the next act.
The Whats – группа разноцветных птиц с несовпадающими чертами, ведущие сегмент "Question the Whats". Они общаются в основном искаженными звуками, криками и жужжанием.
Phred The main host of the show, a former pickle mascot who looks like a yellow green blob with short legs. He talks with a Brooklyn accent. As a running gag, Phred is often asked what his species is, and he will try to respond before being interrupted by a mishap in the studio. He was voiced by Doug Preis. Noggimation Boy A miniature boy made of 8 bit pixels who hosts the segment "Noggimation Station." He has stringy red hair and wears a purple shirt. In his segment, he shows short animations submitted by Noggin. com users. He is hyperactive, talks in a sped up voice, and is always moving around. Phred likes watching Noggimation Boy's animations but tends to get annoyed by him. Birthday Boy An untidy yellow cartoon boy who hosts the segment "Birthday Time." He is always eating birthday cake and talks with his mouth full. He lives in a kitchen and likes to bake. His job is to announce the birthdays for Noggin. com users, but he usually shows up late and messes up his lines. At the end of each episode, Birthday Boy has a different excuse for being late to the "goodbye" segment. Skengle and Skengle Two aliens, named Skibby and Cud, who host the segment "Skengle Poll." They want to take over Noggin. com and then the Earth. They use online polls to find out everything about Earth and its people, hoping their knowledge will help them take over the world. The first Skengle, Skibby, is a blue cyclops with a female voice who wears a helmet. The second Skengle, Cud, is a light green wig creature who wears a hair bow and floats around. The Whats A group of colorful birds with mismatched features who host the segment "Question the Whats." They mostly communicate through warped sounds, squawks, and buzzing noises. Big Voice A sarcastic unseen announcer who narrates the segment "High Scores." He often bickers with Phred, makes fun of him, and points out errors. Along with Phred, he is one of only two characters from Phred on Your Head Show to return for the spin off. Although Big Voice is never shown on screen, Phred is able to see him and comments that he is "fat with an F."
The Director The off screen director of the show. She is heard throughout all of the different segments. She also narrates the transitions from scene to scene, which usually involve her hurriedly trying to find the next act.
Big Voice – саркастичный невидимый диктор, озвучивающий сегмент "High Scores". Он часто спорит с Фредом, высмеивает его и указывает на ошибки. Вместе с Фредом он – один из двух персонажей из шоу "Фред на твоей голове", вернувшихся для спин-оффа. Хотя Big Voice никогда не появляется на экране, Фред может его видеть и комментирует, что он "толстый, с буквой F".
Phred The main host of the show, a former pickle mascot who looks like a yellow green blob with short legs. He talks with a Brooklyn accent. As a running gag, Phred is often asked what his species is, and he will try to respond before being interrupted by a mishap in the studio. He was voiced by Doug Preis. Noggimation Boy A miniature boy made of 8 bit pixels who hosts the segment "Noggimation Station." He has stringy red hair and wears a purple shirt. In his segment, he shows short animations submitted by Noggin. com users. He is hyperactive, talks in a sped up voice, and is always moving around. Phred likes watching Noggimation Boy's animations but tends to get annoyed by him. Birthday Boy An untidy yellow cartoon boy who hosts the segment "Birthday Time." He is always eating birthday cake and talks with his mouth full. He lives in a kitchen and likes to bake. His job is to announce the birthdays for Noggin. com users, but he usually shows up late and messes up his lines. At the end of each episode, Birthday Boy has a different excuse for being late to the "goodbye" segment. Skengle and Skengle Two aliens, named Skibby and Cud, who host the segment "Skengle Poll." They want to take over Noggin. com and then the Earth. They use online polls to find out everything about Earth and its people, hoping their knowledge will help them take over the world. The first Skengle, Skibby, is a blue cyclops with a female voice who wears a helmet. The second Skengle, Cud, is a light green wig creature who wears a hair bow and floats around. The Whats A group of colorful birds with mismatched features who host the segment "Question the Whats." They mostly communicate through warped sounds, squawks, and buzzing noises. Big Voice A sarcastic unseen announcer who narrates the segment "High Scores." He often bickers with Phred, makes fun of him, and points out errors. Along with Phred, he is one of only two characters from Phred on Your Head Show to return for the spin off. Although Big Voice is never shown on screen, Phred is able to see him and comments that he is "fat with an F."
The Director The off screen director of the show. She is heard throughout all of the different segments. She also narrates the transitions from scene to scene, which usually involve her hurriedly trying to find the next act.
The Director – внеэкранный режиссер шоу. Ее голос слышен во всех сегментах. Она также озвучивает переходы между сценами, которые обычно включают ее поспешную попытку найти следующий номер.
Phred The main host of the show, a former pickle mascot who looks like a yellow green blob with short legs. He talks with a Brooklyn accent. As a running gag, Phred is often asked what his species is, and he will try to respond before being interrupted by a mishap in the studio. He was voiced by Doug Preis. Noggimation Boy A miniature boy made of 8 bit pixels who hosts the segment "Noggimation Station." He has stringy red hair and wears a purple shirt. In his segment, he shows short animations submitted by Noggin. com users. He is hyperactive, talks in a sped up voice, and is always moving around. Phred likes watching Noggimation Boy's animations but tends to get annoyed by him. Birthday Boy An untidy yellow cartoon boy who hosts the segment "Birthday Time." He is always eating birthday cake and talks with his mouth full. He lives in a kitchen and likes to bake. His job is to announce the birthdays for Noggin. com users, but he usually shows up late and messes up his lines. At the end of each episode, Birthday Boy has a different excuse for being late to the "goodbye" segment. Skengle and Skengle Two aliens, named Skibby and Cud, who host the segment "Skengle Poll." They want to take over Noggin. com and then the Earth. They use online polls to find out everything about Earth and its people, hoping their knowledge will help them take over the world. The first Skengle, Skibby, is a blue cyclops with a female voice who wears a helmet. The second Skengle, Cud, is a light green wig creature who wears a hair bow and floats around. The Whats A group of colorful birds with mismatched features who host the segment "Question the Whats." They mostly communicate through warped sounds, squawks, and buzzing noises. Big Voice A sarcastic unseen announcer who narrates the segment "High Scores." He often bickers with Phred, makes fun of him, and points out errors. Along with Phred, he is one of only two characters from Phred on Your Head Show to return for the spin off. Although Big Voice is never shown on screen, Phred is able to see him and comments that he is "fat with an F."
The Director The off screen director of the show. She is heard throughout all of the different segments. She also narrates the transitions from scene to scene, which usually involve her hurriedly trying to find the next act.
Сегменты
Избранный контент Как и в оригинальном сериале, URL с Phred включал в себя отдельные эпизоды из таких шоу, как Doug и Cro. Электронная почта Фреда Этот сегмент обычно показывается в начале эпизодов. В нем Большой Голос передает Фреду электронное письмо от пользователя Noggin.com. Фред читает письмо вслух и отвечает на него. Иногда показывались видеосообщения и рисунки. Наряды для Фреда Фред носит наряды, разработанные пользователями Noggin.com. Этот сегмент очень короткий и часто появляется в каждом эпизоде несколько раз. Станция Noggimation Noggimation Boy показывает короткую цифровую анимацию, присланную пользователем Noggin.com. В качестве постоянной шутки Noggimation Boy иногда пытается начать сегмент, произнося по буквам слово "Noggimation", но Фред его прерывает. Время дня рождения В этом сегменте демонстрируется список пользователей Noggin.com, у которых день рождения был в определенную дату. Ведет его Мальчик-День-Рождения, а Фред поет за кадром. Опрос Скенглов Скенглы объявляют результаты своих онлайн-опросов. В этих сегментах Скенглы часто случайно упоминают свои планы по захвату Земли, что заставляет Фреда сомневаться в них. Загадки от Что? Что появляются в виде загадок. Высокие баллы Большой Голос объявляет пользователей с самыми высокими результатами в различных онлайн-играх на Noggin.com. Если у незарегистрированного пользователя высокий балл, его имя указывается как "Nogginer". Прощание Это заключительная часть шоу. В ней главные герои собираются в комнате Фреда, чтобы попрощаться. Один из персонажей (часто Мальчик-День-Рождения) всегда опаздывает и затягивает конец шоу.
Featured content Like the original series, URL with Phred featured select episodes from shows such as Doug and Cro. Phred's Email This segment is usually featured at the start of the episodes. In it, Big Voice gives Phred an email from a Noggin. com user. Phred reads the email aloud and responds to it. Video messages and artwork were sometimes shown. Dress Phred Phred wears outfits designed by Noggin. com users. This segment is very brief and is often featured more than once in each episode. Noggimation Station Noggimation Boy shows a short digital animation from a Noggin. com user. As a running gag, Noggimation Boy sometimes tries to start the segment by chanting each letter of "Noggimation," but Phred interrupts him. Birthday Time This segment features a list of Noggin. com users whose birthday was on a certain date. It is presented by Birthday Boy, with off screen singing from Phred. Skengle Poll The Skengles announce the results of their online polls. In these segments, the Skengles often accidentally mention their plans to take over the Earth, which makes Phred question them. Question the Whats The Whats appear in a presentation of riddles. High Scores Big Voice announces the highest scoring users for different online games on Noggin. com. When an unregistered user has a high score, their name is listed as "Nogginer." Goodbyes This is the closing act of the show. It features the main characters gathering in Phred's room to say goodbye. One character (often Birthday Boy) is always late and holds up the end of the show.
Производство
Важным изменением по сравнению с более старым шоу Phred on Your Head Show стало добавление соведущих, которые появлялись вместе с Фредом в собственных сегментах. Большинство новых персонажей впервые появились в онлайн-играх канала Noggin. Noggimation Boy дебютировал в рамках "Noggimation Quilt" – онлайн-проекта, где пользователи могли создавать и загружать собственные анимации. Когда было загружено достаточное количество анимаций, Noggin объединил их в своего рода цифровое лоскутное одеяло. Компания Nickelodeon зарегистрировала торговую марку Noggimation 30 мая 2000 года. Игра Skengle задавала пользователям заставляющие задуматься вопросы и показывала, как их мнение соотносится с мнением других. Она давала пользователям возможность объяснить Noggin, почему они выбрали те или иные ответы, которые Noggin мог затем опубликовать на сайте, давая пользователям возможность высказаться. Впервые она появилась в сетке вещания Noggin 28 июля 2001 года. Шоу регулярно транслировалось в августе и сентябре. Согласно пресс-релизу Noggin, официальная премьера шоу состоялась 10 сентября, а все предыдущие показы были предварительными. URL с Phred продолжал выходить в повторах до 2004 года, но последний ежедневный показ состоялся 31 марта 2002 года. С 2003 по 2004 год повторы транслировались на Noggin в рамках раннего утреннего блока (с 3 до 5 утра), посвященного образовательным передачам.
An important change from the older Phred on Your Head Show was the addition of co host characters who appear along with Phred in their own segments. Most of the new characters originated in Noggin's online games. Noggimation Boy first appeared as part of the "Noggimation Quilt," an online feature where users could create and upload their own animations. After enough animations were posted, Noggin put them together as the patches of a digital quilt. Nickelodeon trademarked the name Noggimation on May 30, 2000, The Skengle game asked thought provoking questions to users and told them where they stood with their opinions in relation to others. It gave users the opportunity to tell Noggin why they chose certain answers, which Noggin could then publish on the site, making the users' voices heard. It first appeared on Noggin's schedule on July 28, 2001. The show aired regularly throughout August and September. According to a Noggin press release, the show's official premiere was on September 10, and all previous airings were sneak peeks. URL with Phred continued to air in reruns until 2004, but its last daily airing was on March 31, 2002. From 2003 to 2004, reruns were shown on Noggin during an early morning block (3 am to 5 am) dedicated to educational shows.