Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Доминиканский музыкант
Dominican musician
Максимо Антонио дель Росарио (родился 3 ноября 1955 года), известный как Тоно Росарио, – музыкант, номинированный на премию «Грэмми», наиболее известный как руководитель группы и солист музыкального коллектива Los Hermanos Rosario. В 1990 году он начал успешную сольную карьеру, получив золотые и платиновые сертификаты. Тоно Росарио – один из самых продаваемых исполнителей меренге, номинированный на премии Latin Grammy, Latin Billboard Music Awards и Grammy Awards. Росарио известен такими хитами, как «Kulikitaca», «Resistire», «Seguire», «Jenny» и «Viborar del Mar». Росарио стал первым сольным исполнителем меренге, сумевшим полностью распродать билеты на концерты в Madison Square Garden, United Palace, Altos de Chavón, Plaza del Toro (Мадрид) и на стадионах Cuervana (Мексика). Росарио является миноритарным акционером/ограниченным партнером команды NFL Miami Dolphins.
Máximo Antonio del Rosario (born November 3, 1955), known as Toño Rosario, is a Grammy Award nominee musician, best known for his role of bandleader of Merengue music act Los Hermanos Rosario. In 1990, he started his successful solo career receiving gold and platinum certifications. Toño Rosario is a best selling merengue artist who has received nominations to the Latin Grammy Awards, Latin Billboard Music Awards and Grammy Awards. Rosario is known for hits such as ‘Kulikitaca’, ‘Resistire’, ‘Seguire’, ‘Jenny’ and ‘Viborar del Mar’. Rosario was the first solo merengue artist to ever sell out Madison Square Garden, United Palace, Altos de Chavón, la Plaza del Toro, Madrid, and Cuervana Stadium, México. Rosario is a minority owner/limited partner of the Miami Dolphins NFL team.
Музыкальная карьера
Максимо Антонио дель Росарио наиболее известен своими композициями в стиле меренге. Как участник Los Hermanos Rosario, Росарио был ключевой фигурой в популяризации музыки меренге, с хитами, достигшими вершины чартов Billboard Latin и европейских чартов. Сингл "La Gozadera" поднялся до 7-й позиции в доминиканских радиочартах. В 1993 году его четвёртый студийный альбом "Amor Jollao" получил золотой статус. В 1994 году он подписал контракт с WEA Latina, после чего вышли альбомы "Me olvide de vivir" (1994) и "Quiero Volver a Empezar" (1995). Последующие альбомы "Seguire" (1997) и "Exclusivo" (1998) стали его самыми успешными альбомами в США. "La Magia del Cuco", выпущенный в 1999 году, стал его первым альбомом, сертифицированным платиновым RIAA, с продажами свыше 200 000 копий. В том же году Тоно выступил на фестивале меренге в Санто-Доминго, Доминиканская Республика. В 2000 году его десятый студийный альбом "Yo soy Toño" стал его самым продаваемым альбомом на сегодняшний день. Он был сертифицирован платиновым (Latin Field) RIAA и разошёлся тиражом более 250 000 копий. Также он был номинирован на премию "Лучший альбом в стиле меренге" на 44-й ежегодной церемонии вручения премии "Грэмми" и на премию "Лучший альбом в стиле меренге/бачата" на 2-й ежегодной церемонии вручения премии Latin Grammy. Альбом "Toño en America", выпущенный в 2002 году, имел умеренный успех и дебютировал в чартах самых продаваемых альбомов Доминиканской Республики. Сингл "Yo kuli, Yo kula", более известный как "Kulikitaca", стал огромным хитом в Латинской Америке.
Maximo Antonio del Rosario is best known for his Merengue numbers. As a member of Los Hermanos Rosario, Rosario has been a key figure in popularizing Merengue music, with hits reaching the top of the Billboard Latin charts and the top of charts in Europe. The Single "La Gozadera" peaked at the number 7 in Dominican airplay. In 1993, his fourth studio album "Amor Jollao" went Gold. In 1994, he signed with WEA Latina, followed by the release of the albums "Me olvide de vivir" (1994) and Quiero Volver a Empezar (1995). The subsequents, "Seguire" (1997) and "Exclusivo" (1998) become his highest charted albums in the United States. La Magia del Cuco, released in 1999, become his first album to be certified platinum by the RIAA, with sales over 200,000 copies. In that same year, Toño performed at The Merengue Festival in Santo Domingo, Dominican Republic. In 2000, Toño 10th Studio Album "Yo soy Toño" become his best selling album to date. It was certified platinum (Latin Field) by the RIAA and sold over 250,000 copies. Also, it was nominated for Best Merengue Album at the 44th Annual Grammy Awards and Best Merengue/Bachata Album at the 2nd Annual Latin Grammy Awards. Toño en America, dropped in 2002, was moderated success and debut at in Dominican Republic Best Selling Albums Charts. The single "Yo kuli, Yo kula" better known as "Kulikitaca" become a massive success across Latin America
В 2004 году Тоно Росарио подписал многоальбомный контракт с Universal Latino. Также он дал аншлаговый концерт в Altos de Chavón вместе с Tego Calderón. В том же году, 7 декабря, он выпустил свой двенадцатый студийный альбом "Resistire", который получил положительные отзывы и был номинирован на премию "Лучший альбом в стиле меренге/бачата" на 6-й ежегодной церемонии Latin Grammy. Заглавная композиция была номинирована как "Tropical Airplay Song of the Year" на Latin Billboard Music Awards 2006 года. В 2006 году его концертный альбом "En Vivo: El original" достиг 5-й позиции в чарте US Tropical Albums. "A tu gusto" вышел в 2007 году и вошёл в топ-10 чарта Billboard Tropical. В 2009 году его сборник "Don't Worry Be Happy: The Best of Toño Rosario" дебютировал на 16-й позиции в Billboard Tropical Albums. В 2018 году его песня "Kulikitaka" стала интернет-сенсацией в южном индийском штате Керала. Она приобрела огромную популярность и использовалась в многочисленных сценических шоу и видеоальбомах. В Керале песня стала известна как африканская, а не как латиноамериканская, из-за видео, распространившегося в WhatsApp. Даже небольшие рестораны в Керале начали называть в честь этой песни. Тоно Росарио женился на Мэрилин Бренес в 1983 году в Marriage Palace в Нью-Йорке.
In 2004, Toño Rosario signed a multi album contract with Universal Latino. Also, performed a sold out show at Altos the Chavon with Tego Calderon. In the same year, On December 7, he released 12th studio album "Resistire", met positive reviews and it was nominated for Best Merengue/Bachata Album at the 6th Annual Latin Grammy Awards. The title track was nominated as "Tropical Airplay Song of the Year" at the 2006 Latin Billboard Music Awards. In 2006, his live album "En Vivo: El original" peaked at 5 on US Tropical Albums Chart. "A tu gusto" was released in 2007 and enter at the top 10 of Billboard Tropical Charts. In 2009, his compilation album Don't Worry Be Happy: The Best of Toño Rosario debut at 16 on Billboard Tropical Albums. In 2018, his song "Kulikitaka" became an internet sensation in the southern Indian Member State of Kerala. It became very famous and was used in numerous stage shows and video albums. In Kerala, it became famous as an African song and not as a Latin song because of a video that circulated in WhatsApp. Even small restaurants started getting named after the song in Kerala. Tono Rosario married Marilyn Brenes in 1983, at Marriage Palace, in New York City.
В популярной культуре
Версия Kulikitaka в исполнении Росарио стала вирусной в TikTok в 2021–2022 годах, породив отдельный "челлендж", что привело к юридическим проблемам для некоторых участников.
Rosario's version of Kulikitaka became viral on TikTok in 2021–2022, becoming its own "challenge", resulting in legal issues for some participants.
Личная жизнь
Росарио был женат на пуэрториканской певице меренге Иветт Синтрон.
Rosario was once married to Puerto Rican merengue singer Ivette Cintron.