Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эйсин — муниципалитет в округе Ньон кантона Во в Швейцарии.
Eysins is a municipality in the district of Nyon in the canton of Vaud in Switzerland.
История
Эйсин впервые упоминается около 1001–1002 годов как Osinco. В застроенной территории промышленные здания занимают 4,2% от общей площади, жилые и общественные здания – 10,5%, а транспортная инфраструктура – 5,0%. Лесная площадь полностью покрыта густыми лесами. Из сельскохозяйственных земель 58,0% используется под посевы, 2,5% – под пастбища, а 9,7% – под сады или виноградники. Муниципалитет расположен вдоль дороги Ньон – Дивон-ле-Бен. Он включает в себя деревню Эйсин и хутор Ле-Пети-Эйсин.
Eysins is first mentioned around 1001 02 as Osinco. Of the built up area, industrial buildings made up 4.2% of the total area while housing and buildings made up 10.5% and transportation infrastructure made up 5.0%. Out of the forested land, all of the forested land area is covered with heavy forests. Of the agricultural land, 58.0% is used for growing crops and 2.5% is pastures, while 9.7% is used for orchards or vine crops. The municipality is located along the Nyon Divonne les Bains road. It consists of the village of Eysins and the hamlet of Le Petit Eysins.
Герб
Описание муниципального герба: Лазурь, крест золотой, между двух роз того же цвета в верхней части щита.
The blazon of the municipal coat of arms is Azure, a cross Or between two Roses of the same in chief.
Демография
Население Эйсина по состоянию на 2008 год составляет [укажите численность населения, отсутствующую в оригинале]. В 2008 году 27,5% населения составляли иностранные граждане, проживающие в стране. За последние 10 лет (1999–2009 гг.) численность населения изменилась на 39,1%. Изменение произошло за счет миграции на 27,4% и естественного прироста (рождаемости и смертности) на 11,1%. Большинство населения (по состоянию на 2000 год) говорит по-французски (682 человека, или 82,1%), на втором месте по распространенности – английский язык (53 человека, или 6,4%), на третьем – немецкий (51 человек, или 6,1%). 10 человек говорят на итальянском языке. По состоянию на 2000 год, в муниципалитете проживало 350 одиноких людей, никогда не состоявших в браке. В общей сложности насчитывалось 403 женатых человека, 28 вдов/вдовцов и 50 разведенных. В 2000 году в муниципалитете было 339 частных домохозяйств, в среднем по 2,4 человека на домохозяйство. В 2000 году в общей сложности 297 квартир (83,0% от общего числа) были постоянно заняты, 60 квартир (16,8%) – сезонно заняты, а одна квартира была пуста.
Eysins has a population of as of 2008, 27.5% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (1999–2009 ) the population has changed at a rate of 39.1%. It has changed at a rate of 27.4% due to migration and at a rate of 11.1% due to births and deaths. Most of the population (as of 2000) speaks French (682 or 82.1%), with English being second most common (53 or 6.4%) and German being third (51 or 6.1%). There are 10 people who speak Italian. as of 2000, there were 350 people who were single and never married in the municipality. There were 403 married individuals, 28 widows or widowers and 50 individuals who are divorced. as of 2000, there were 339 private households in the municipality, and an average of 2.4 persons per household. In 2000, a total of 297 apartments (83.0% of the total) were permanently occupied, while 60 apartments (16.8%) were seasonally occupied and one apartment was empty.
Политика
На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией стала SVP, получившая 18,41% голосов. Далее по популярности следовали Партия зеленых (17,86%), SP (17,12%) и CVP (13,8%). Всего на федеральных выборах было подано 238 голосов, а явка избирателей составила 43,7%.
In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 18.41% of the vote. The next three most popular parties were the Green Party (17.86%), the SP (17.12%) and the CVP (13.8%). In the federal election, a total of 238 votes were cast, and the voter turnout was 43.7%.