Белкоо: деревня и историческое место в графстве Фермана

Введение

Белкоу (/bɛlˈkuː/) — небольшая деревня и таунленд в графстве Фермана, Северная Ирландия, в 10 милях (16 км) от Эннискиллена. Он расположен на границе графств Фермана и Каван рядом с деревней Блэклион в Республике Ирландия. Население (вместе с Холивеллом) по данным переписи 2011 года составляло 540 человек. Он находится в районе Фермана и Ома. Туристическая инициатива Lough MacNean действует с 2003 года и представляет собой проект по развитию экономики, направленный на удовлетворение туристических потребностей в регионе и содействие приграничному сотрудничеству. Belcoo Enterprise Ltd открылась в 1992 году в помещениях, которые она разделяет с историческим обществом Белкоу, врачебной практикой, специалистом по уходу за стопами и центром Lakeland Community Care. Ведется реставрация кукурузной мельницы Малликовет, которая функционировала с 1830 по 1920-е годы. Школа развития практических навыков на основе местных ресурсов стремится обучить социально незащищенные группы, включая безработных, кочевников, людей с ограниченными возможностями, использованию природных материалов в качестве учебного пособия.

История

Самое раннее упоминание о деревне содержится в старой Ольстерской саге «Аргаин Белкон Брейфне», также известной как «Togail Bruidne Bélchon Bréifne» (Бойня Белку Брейфне). В ней рассказывается о ловушке, подстроенной для великого героя Ольстера Коналла Чернаха вождем Брейфне по имени Белку Брейфне. Однако Коналлу удается обратить ловушку против неё самой, и сыновья Белку по ошибке убивают своего отца. Место, где происходит эта история, позже было названо Белку или иногда Белкон в честь Белку. Исаак Батлер в своей книге «Путешествие к озеру Дерг», написанной около 1749 года, сообщает:

«В Белл Кон в этой местности, на дороге в Слайго, находится знаменитый колодец, называемый Давах Патрик, или Святой колодец. Многократный опыт показал, что это лучшая холодная ванна во всем королевстве, помогающая при нервных и паралитических расстройствах и приобретающая все большую популярность. Вода в нем исключительно прозрачная и настолько ледяная, что от одного прикосновения руки к ней пробирает дрожь. Из колодца вытекает ручей, который вращает две мельницы, расположенные в 150 ярдах от источника. В апреле и мае, после сильных морозов 1740 года, произошел случай, породивший чудо у этого источника, но чудо приписывали святому Патрику. Вода изменила цвет на молочный, и благодаря своей мягкости быстро приобрела репутацию молока среди простолюдинов, которые стекались со всех сторон, чтобы увидеть это явление. Они не могли быть убеждены в обратном, пока чудо не прекратилось, и оно продолжалось семь недель. Отец О’Малли объяснил это тем, что прилегающие земли богаты мергелем, и этот источник, протекая через слои мергеля, после оттаивания почвы, вода в нем стала мутной, приобрела молочный оттенок, а затем, когда мергель осел, вернулась к своей обычной прозрачности, и чудо прекратилось». См. «Dabhach Phádraig: Священный колодец Святого Патрика, Белку, графство Фермана», Майрид О’Долойн, в Clogher Record, том 18, № 1, стр. 103–116 (доступно на JSTOR). Однако современная интерпретация гласит, что название деревни происходит от слова *béal*, означающего «рот», и *cumhang* или *cung*, означающего «сужение», что указывает на расположение деревни на узком перешейке между Верхним и Нижним озерами Макниан. Эту интерпретацию подтверждает, во-первых, Книга Магаурана XIV века, где деревня несколько раз упоминается как Кунга, во-вторых, инквизиция, проведенная в Дромахире 22 июля 1607 года, в которой границы графства Лейтрим описывались, в частности, как «и так до Беаллаконгамора, а затем до Беаллуконгабегга», и, в-третьих, название места на карте плантации Ольстера 1609 года, где оно названо «Киликонге», то есть *Coille Cunga*, что означает «Лес узкой полосы земли». Городская местность к северу от Белку подтверждает эту интерпретацию, поскольку она называется Драмку, то есть «Холм узкой полосы земли». Другое часто встречающееся происхождение названия – *Béal Cú*, то есть «Устье пса». Следовательно, название деревни означает «Устье пса». Маир МакНил в своей книге «Фестиваль Лугнасада», 1962 года, приводит местную легенду Белку о том, как из пасти пса вырывается костер, прежде чем его убивает святой Патрик. Эта легенда также встречается в фольклоре Глангевлин. Во время ирландского восстания 1641 года английская армия возвела форт в Белку, который можно увидеть на картах Даун-Сервей 1655 года. Когда ирландцы капитулировали в Каване 27 апреля 1653 года, в пункте 7 Статей капитуляции говорилось: «Полковник Рейли с отрядом, находящимся с ним на западной стороне Лохерна, сложит оружие и сдаст такие форты на островах со всем имеющимся там оружием и провизией до 18 мая следующего года в Крохане, а полк полковника Хью МакГвайра сложит оружие 18 мая следующего года в «Форте Белкоу» в графстве Фермана, и все остальные члены его отряда, включенные в эти статьи, сложат оружие в соответствующих округах, в местах, назначенных губернаторами этих округов». Форт все еще существовал в 1700 году, как видно из записи в Календаре казначейских книг от 1 июня 1700 года, в которой говорится, что в Белкоу находился «один пехотинец, получающий пособие в размере 14 фунтов стерлингов в год на огонь и свечи для казармы».

At Bell Con in this Neighbourhood on the road to Sligo is a famous Well called Davagh Patrick, or the holy Well it is found by repeated Experience to be the best Cold Bath in the Kingdom, having received Numbers in nervous & paralitic Disorders, & is coming into great request, it is exceeding transparent & so intensely cold that it throws one into a shaking Fit by putting one's hand into it, it exhibits a Stream that turns 2 mills at 150 Yards from the Spring. In April & May succeeding the great Frost in 1740 happened an Accident that gave Birth to a Miracle at this Spring but they could not ascribe the Saint without it was St. Patrick; the water was changed into the Color of Milk & as it was of a fine solf nature it quickly gained the repute of being milk by the Vulgar who flockt from all parts to see it they could not be convinced to the Contrary until it ceased, it continued 7 Weeks. Father O Mulloy thus accounted for it, that the adjacent lands were full of marly bottoms, that this Spring having it's Channel thro those beds of Marl, upon the breaking of the Frost, the marl was loosened & fell into the Spring and gave it the tincture which subsiding it returned to its usual Transparency & then the Wonder ceased." See "Dabhach Phádraig: St Patrick's Holy Well, Belcoo, County Fermanagh", by Mairead O'Dolain, in the Clogher Record, Volume 18, No. 1, pp. 103–116. (viewable on JSTOR). A modern interpretation however states that the name of the village derives from the béal meaning mouth and cumhang or cung meaning narrowing, referring to the village's position on a narrow neck of water (river) between Upper and Lower Lough MacNean. This interpretation is given support, firstly in the 14th century Book of Magauran where it is mentioned several times as Cunga, secondly in an Inquisition held at Dromahair on 22 July 1607 which described the boundaries of County Leitrim inter alia as and so to Beallacowngamore, and then to Beallucowngabegg, and thirdly by the name of the place on the 1609 Ulster Plantation map where it is named 'Kiliconge', i. e. Coille Cunga meaning "The Wood of the Narrow Strip of Land". The townland to the immediate north of Belcoo continues this interpretation as it is called Drumcoo, i. e. The Hill of the Narrow Strip of Land. Another often used derivation is Béal Cú i. e. where Cú is the word for hound. Hence the village name would mean "The Mouth of the Hound". Máire MacNeill in her book "The Festival of Lughnasa", 1962, gives a local Belcoo folktale about balefire coming out of a hound's mouth before it is killed by Saint Patrick. This tale is also found in Glangevlin folktales. In the Irish Rebellion of 1641, the English Army erected a fort at Belcoo which can be seen on the Down Survey maps of 1655. When the Irish surrendered at Cavan on 27 April 1653, paragraph 7 of the Articles of Surrender stated "That Collonel Reily with the partie now with him on the west side of Loughern lay downe their armes, and deliver such forts in the islands, with all the amunicion and provision therein that is in his powre, at or before the 18 May next, at Crohan, and Collonel Hugh Me Guier's regiment to lay downe their armes the 18 May next, at 'Belcowe fort', in the county of Fermanagh, and all others of his partie included in these articles are to lay downe their armes in the severall counties where their quarters are, in such places as the Governors of the several counties shall apoynt." The fort was still in existence in 1700, as an entry in the Calendar of Treasury Books dated 1 June 1700 states there was "1 foot soldier at Belcoe who receives an allowance of £14 per annum in respect of fire and candle for the Barracks"

В «Переписи Ирландии, около 1659 года» Сеймуса Пендера деревня называется «Белкоу». В 1718 году Джон Долан из Фермана писал: «Примерно посередине озера Лоуэрн есть небольшой рукав, похожий на большую реку, протяженностью около английской мили, и через этот рукав переброшен прекрасный большой брод под названием Белку, на котором стоит казарма на северной стороне; а на южной стороне этого броду граница графства Каван граничит с этим озером. Рядом с Белку находится священный колодец, освященный святым Патриком, где ежегодно совершаются чудеса над благочестивыми людьми, которые, с истинной преданностью совершая свои паломничества, часто восстанавливают зрение и конечности, а также избавляются от других недугов благодаря силе этой воды и милости Божьей» (стр. 134–136, доступно на JSTOR). В своей книге «Верхнее озеро Эрн», написанной в 1739 году, преподобный Уильям Генри пишет: «Озеро Макниан сужается в узкий глубокий канал, который протекает по плоской луговине полмили до редута Белкоу, где есть хороший брод и новый мост через него. От броду озеро снова расширяется и продолжается еще три мили». В Справочнике Мэтью Слитера 1806 года говорится: «Мост Белкоу (ведущий к Гаррисону в графстве Фермана) перекинут через реку, соединяющую два озера, называемые озерами Макниан, которые простираются вдоль этой дороги на шесть миль». Примерно в двух милях к северо-востоку от Белку находится Гарденхилл, старая заброшенная усадьба. Она расположена на склоне холма в местности Гарденхилл, недалеко от проселочной дороги от Белку до Бохо. Некоторые части этой старой усадьбы, возможно, датируются ранними годами плантации Ольстера в начале XVII века. Она была арендована, а затем принадлежала семье Хассард около 300 лет. Гарденхилл находится в частной собственности и открыт для посещения публики.

20 век

После раздела Ирландии в 1921 году Белкоо стал приграничным поселком. 28 марта 1922 года, во время Ирландской войны за независимость, колонна из пятидесяти добровольцев Ирландской республиканской армии перешла из графства Каван и захватила казармы Королевской ирландской констебюлярии в Белкоо после трехчасового сражения. Пятнадцать офицеров RIC были взяты в плен и отправлены через границу, где содержались до 18 июля. Белкоо был одним из нескольких католических приграничных поселков в графстве Фермана, которые могли бы быть переданы Ирландскому свободному государству, если бы рекомендации Ирландской пограничной комиссии были реализованы в 1925 году.

Транспорт

Белкоу расположен на дороге A4 от Эннискиллена, в точке, где она достигает границы с Республикой Ирландия и переходит в дорогу N16, ведущую в Слайго. Автобусы маршрута № 64 Ulsterbus, следующего из Эннискиллена в Бундоран и обслуживаемого компанией Translink, делают здесь остановку. Ранее в деревне была небольшая железнодорожная станция на линии, соединявшей Слайго, графство Лейтрим и Эннискиллен. В 1878 году для железнодорожных рабочих и их семей были построены дом начальника станции и шесть жилых домов, а в следующем году открылась железнодорожная линия Sligo, Leitrim and Northern Counties Railway, где станция Белкоу обслуживала как Белкоу, так и Блэклион. Железнодорожная станция Белкоу открылась 18 марта 1879 года и была закрыта 1 октября 1957 года. Последние поезда прошли через станцию 20 сентября 1957 года. Bus Éireann останавливается в Белкоу по маршруту № 66 скоростного сообщения Sligo-Manorhamilton-Enniskillen Expressway.

Перепись 2011 года

В день переписи (27 марта 2011 года) постоянное население поселения Белкуо / Холивелл составляло 540 человек, что составляет 0,03% от общей численности населения Северной Ирландии. 100,00% относились к белой этнической группе (включая ирландских кочевников); 89,44% исповедуют католическую религию или были воспитаны в католической вере, а 7,22% исповедуют или были воспитаны в "протестантской и других христианских (включая связанные с христианством)" религиях; 12,04% указали, что идентифицируют себя как британцы, 61,67% – как ирландцы, и 25,74% – как жители Северной Ирландии*. 24,42% имели некоторые знания ирландского языка; 3,08% – некоторые знания языка альстерских скоттов; и 1,73% не владели английским языком как родным.