Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Луисвилл Гарденс – многоцелевая арена на 6000 мест в Луисвилле, штат Кентукки, открытая в 1905 году как арсенал округа Джефферсон. Она отметила свое 100-летие как официальная площадка для празднования "Семейного Нового года", организованного бывшим мэром города Джерри Абрамсоном. В 1980 году она была включена в Национальный реестр исторических мест.
Arena in Kentucky, United States
Louisville Gardens is a multi purpose, 6,000 seat arena, in Louisville, Kentucky, that opened in 1905, as the Jefferson County Armory. It celebrated its 100th anniversary as former city mayor Jerry Abramson's official "Family Friendly New Years Eve" celebration location. It was added to the National Register of Historic Places in 1980.
История
За прошедший век это сооружение служило городу Луисвилл и округу Джефферсон по-разному: от использования в качестве настоящего арсенала до баскетбольных матчей команды "Кентукки Полковники" Американской баскетбольной ассоциации, различных соревнований по рестлингу, концертов, политических митингов и организации помощи пострадавшим от наводнения, вызванного ураганом "Катрина". Элвис Пресли выступил перед заполненным залом 25 ноября 1956 года. Кроме того, поп-группа Jackson 5, известная в ту эпоху как "The Jacksons", выступила 7 октября 1979 года в рамках четвертого этапа своего мирового тура Destiny World Tour. В последнее время WWE использовала арену вместимостью 3000 зрителей в качестве тренировочной базы для будущих звезд в низшей лиге Ohio Valley Wrestling, пока организация не переехала в Davis Arena. WWE также провела два платных мероприятия, когда это место называлось Louisville Gardens: (In Your House 6 и In Your House 17: Ground Zero). TNA Wrestling провела мероприятие на этой площадке в 2007 году. Freedom Hall заменил небольшое, устаревшее сооружение в 1956 году, став более популярным местом для городских мероприятий. Мартин Лютер Кинг-младший (во вторник, 23 августа 1960 года) и Гарри Трумэн также выступали на арене.
The facility has served the city of Louisville and Jefferson County in a variety of ways during the past century, from utilization as an actual armory to American Basketball Association's Kentucky Colonels basketball games, to various wrestling events, concerts, political rallies, and the staging of Hurricane Katrina flood relief. Elvis Presley performed before a capacity crowd on November 25, 1956. In addition, the pop sensation band Jackson 5—known as "The Jacksons" during this era—performed on October 7, 1979, as part of the band's 4th leg from their Destiny World Tour. More recently, WWE used the 3,000 person capacity arena as a training ground for future stars in a minor league promotion known as Ohio Valley Wrestling, until the organization moved to the Davis Arena. WWE also staged two pay per view events while the venue was known as Louisville Gardens: (In Your House 6 and In Your House 17: Ground Zero). TNA Wrestling held an event at the venue in 2007. Freedom Hall replaced the small, aging facility in 1956, as a more popular venue for city events. Martin Luther King Jr. (Tuesday, August 23, 1960) and Harry Truman both spoke at the arena.
Использование в качестве спортивной арены
Основным домом для мужской баскетбольной команды «Луисвилл Кардиналс» служил этот зал с 1945 года, когда главным тренером был Бернард «Пек» Хикман, до 1956 года, когда команда переехала в Freedom Hall. Они проводили там отдельные игры каждый сезон до последней игры 30 ноября 1972 года. Общий счёт побед и поражений «Луисвилл Кардиналс» в этом зале составил 153-23. Команда «Кентукки Уайлдкэтс» под руководством Адольфа Раппа сыграла в этом зале 72 игры, выиграв 61 из них и проиграв 11 с 1937 по 1956 год. В их числе были игры, проведённые в рамках мужского баскетбольного турнира SEC, который проходил в этом зале с 1941 по 1952 год. Кроме того, там проводился мужской баскетбольный турнир конференции Ohio Valley с 1949 по 1955 год и снова с 1964 по 1967 год. «Кентукки Колонэлс» из Американской баскетбольной ассоциации проводили свои домашние игры на этой арене, тогда известной как Луисвиллский конгресс-центр, с 1967 по 1970 год. Луи Дэмпьер был лучшим игроком команды в то время. 24 ноября 1968 года Пенни Энн Эрли стала первой женщиной, вышедшей на площадку в мужской профессиональной лиге, приняв участие в домашнем матче «Колонэлс». «Луисвилл Кэтбердс» (Continental Basketball Association, 1983–1985), «Луисвилл Шутерс» (Global Basketball Association, 1991–1992) и «Кентукки Колонэлс» (ABA 2000, 2004–2006) проводили свои домашние баскетбольные матчи в Louisville Gardens. Женская баскетбольная команда Университета Луисвилла использовала Gardens для шести домашних игр в сезоне 1997–98. Среди хоккейных команд, использовавших Gardens в качестве домашней арены, были «Луисвилл Блэйдс» и «Луисвилл Шутинг Старс».
Primary home of Louisville Cardinals men's basketball starting in 1945 when Bernard "Peck" Hickman was head coach until 1956 when they moved to Freedom Hall. They played occasional games there each season until their last on November 30, 1972. The Louisville Cardinals were 153 23 all time at the armory. The Kentucky Wildcats when led by Adolph Rupp played 72 games at the armory going 61 11 there from 1937 to 1956. Included in that was games played in the SEC men's basketball tournament which was held at the armory from 1941 to 1952. Additionally, the Ohio Valley Conference men's basketball tournament was held there from 1949 to 1955 and again from 1964 to 1967. The Kentucky Colonels, of the American Basketball Association, played their home games at the facility, then known as the Louisville Convention Center, from 1967 through 1970. Louie Dampier was the team's best player in the era. On November 24, 1968, Penny Ann Early became the first female to appear in a men's professional league, playing briefly in a home game for the Colonels. The Louisville Catbirds, of the Continental Basketball Association (1983–1985), the Louisville Shooters, of the Global Basketball Association (1991–1992) and the Kentucky Colonels, of the ABA 2000 (2004–2006), all played their home basketball games at the Louisville Gardens. The University of Louisville women's basketball team used the Gardens for six home games in the 1997–98 season. Ice hockey teams to use the Gardens as home ice include the Louisville Blades and the Louisville Shooting Stars.
Другие названия
Здание также было известно как Конвент-центр или Конвент-центр Луисвилля, преимущественно в 1960-х и 1970-х годах. В 1975 году оно было переименовано в Louisville Gardens, когда строился Конвент-центр Содружества (ныне известный как Kentucky International Convention Center).
The building was also known as the Convention Center or Louisville Convention Center, mostly in the 1960s and 1970s. It was renamed Louisville Gardens in 1975 when the Commonwealth Convention Center (now called Kentucky International Convention Center) was being built.
Текущий статус
В 2007 году компания Cordish, управляющая расположенным поблизости развлекательным комплексом Fourth Street Live!, договорилась о принятии на себя оперативного управления комплексом "The Gardens" от администрации округа Луисвилл в рамках проекта стоимостью 250 миллионов долларов в центре Луисвилла. В 2012 году компания Cordish была освобождена от своих обязательств по "The Gardens". В 2022 году были объявлены планы по переоборудованию площадки в звукозаписывающую студию.
In 2007, the Cordish Company, manager of the nearby Fourth Street Live! entertainment complex, agreed to take over operation of "The Gardens" from the Metro Louisville Government as part of a $250 million development in downtown Louisville. In 2012, Cordish was released from its obligations to the Gardens. In 2022, plans have been announced for the venue to be turned into a soundstage.