Введение

Сингл 2012 года группы Rammstein.

"Mein Herz brennt" (нем. "Мое сердце горит") — песня немецкой группы Neue Deutsche Härte Rammstein. Песня впервые появилась в качестве вступительного трека третьего студийного альбома группы, Mutter (2001), и использовалась в качестве вступительного трека на концертах в ту эпоху. Она также вошла в сборник лучших хитов группы Made in Germany 1995–2011 (2011), будучи единственной песней на альбоме, которая на момент выпуска не была выпущена как сингл и не имела музыкального видео. Песня была выпущена как сингл в 2012 году для продвижения предстоящей видео-коллекции Videos 1995–2012. 7 декабря 2012 года был выпущен сингл с фортепианной версией песни. Текст песни повествует о рассказчике, описывающем ужасы ночных кошмаров. Начальная строка вступления и припева (Nun, liebe Kinder, gebt fein Acht. Ich habe euch etwas mitgebracht, что означает "Теперь, дорогие дети, будьте внимательны. Я принес вам кое-что") взята из немецкой детской телепередачи Sandmännchen ("Песочный человечек"), в которой детям рассказывали сказки на ночь. Рассказчик песни предстает как более мрачная версия этого персонажа. Шведская дарк-симфоник-метал группа ELEINE выпустила кавер-версию песни 1 ноября 2019 года.

Альтернативное искусство

Эта иллюстрация была создана и загружена Антоном Шайферсоном 29 октября 2013 года. На этой странице он комментирует работу: Непринятая концепция сингла Rammstein "Mein Herz brennt" (позже была выбрана другая обложка, созданная Дирком Рудольфом). Работа выполнена в форме детских страшных историй о букашке (которая ассоциируется с текстом песни). Концепция – Глеб Давыдов. Иллюстрации и дизайн – Антон Шиферсон. Альтернативная обложка содержит вымышленный треклист, так как на момент запроса к дизайнеру окончательный список треков еще не был сформирован.

Музыкальные видео

Было создано два отдельных видеоклипа для песни "Mein Herz brennt" – один для оригинальной версии и другой для фортепианной. Оба были сняты в главной ванной комнате комплекса Beelitz Heilstätten и поставлены режиссером Зораном Бихачем, который ранее снимал видеоклип для песни "Links 2 3 4", а затем – для песен "Mein Teil" и "Rosenrot". Бихач описал взаимосвязь между двумя видеоклипами как «инь и ян», при этом фортепианная версия представляла собой ян.

Фортепианная версия

Музыкальное видео к фортепианной версии песни впервые было представлено 7 декабря 2012 года на Vimeo. В видео вокалист Тилль Линдеманн появляется в черном платье и колготках в сетку, а на лице у него черно-белый грим. Вся ванная комната окрашена в светло-красный цвет, а в центре расположен Т-образный бассейн, излучающий свет. Видео состоит из крупных планов Линдеманна, поющего из-за бассейна, до начала второго куплета, когда он начинает идти к краю бассейна. По мере завершения песни Линдеманн входит в него, и его свет гаснет. Музыкальное видео к фортепианной версии – первое видео после "Mutter", в котором снят только Линдеманн.

Оригинальная версия

Видео оригинальной версии было выпущено 14 декабря 2012 года. В этом видео персонаж Песочного человека играет Мелани Гейдос. Она впервые появляется спящему Ричарду Круспе, вызывая кошмары и посылая его в состояние агонии. Тем временем, Тилл терроризирует комплекс Beelitz Heilstätten, который действует как приют. Он похищает сирот и помещает их в клетку, расположенную в главной ванной. Женщина-начальник пытается защитить детей с ружьём, но Тилл одолевает ее. Начальник тюрьмы появляется в видео как молодой (Виктория Боярская) и старой (Анна фон Руден), в то время как Тилл остается в том же возрасте, что указывает на бессмертие и паранормальные способности. При охране сирот Тил принимает гротескную, насекомоподобную форму с удлиненной головой и пальцами. Затем детей используют для различных обследований и операций, а остальные участники группы играют врачей. Женщина-начальник также помогает им в молодом виде. В одной из операций слезы ребенка извлекаются через шприц, который затем вагинально вводится ей самим Песочницей. Песочный человек также подвергается обследованиям врачей, так как Пол Ландерс проводит ей гинекологический осмотр. Позже она ходит в платье, защищающем двух маленьких детей, возможно, указывая на то, что слезы участвуют в форме оплодотворения in vitro. Пока Тилл находится вдали от главной ванной комнаты, дети (в образе распущенных взрослых) сбегают из клетки и из приюта. Это заставляет Тилла вырвать и съесть свое собственное сердце, в то время как Heilstätten поглощен адом. Видео заканчивается тем, что освобожденный уходит из здания, в то время как хор фортепианной версии играет на заднем плане, сигнализируя видео фортепианной версии как послесловие.

В популярной культуре

Песня играет важную роль в начальной сцене признанного фильма 2002 года Лукаса Мудиссона «Лилия навсегда», где главная героиня показана сразу в гуще событий, с синяками и побоями.