Шато Монтебелло: История и современность квебекского курорта.
Château Montebello
Отель Château Montebello в Квебеке: исторический курорт с 211 номерами, охотничьим заповедником и уникальной деревянной архитектурой. Один из лучших отелей Канады!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Fairmont Le Château Montebello, ранее и обычно известный как Château Montebello, – исторический отель и курортный комплекс в Монтебелло, провинция Квебек, Канада. Курортный комплекс включает в себя обширный заповедник и большое деревянное сооружение. Деревянная конструкция отеля была разработана Виктором Наймарком. Открытый в 1930 году, отель, выполненный в рустикальном стиле, располагает 211 номерами и люксами. Изначально принадлежавший компании Canadian Pacific Railway, этот комплекс считается одним из знаменитых железнодорожных отелей Канады. После завершения строительства имущество было сдано в аренду частному клубу Seigniory Club до 1970 года, когда Canadian Pacific Railway преобразовала его в общедоступный курорт. В настоящее время курортом владеет Evergrande Group, а управляет им Fairmont Hotels and Resorts.
The Fairmont Le Château Montebello, formerly and commonly known as the Château Montebello, is a historic hotel and resort complex in Montebello, Quebec, Canada. The resort complex includes a large game reserve and a large wooden structure. The wooden hotel structure was developed by Victor Nymark. Opened in 1930, the rustic styled hotel contains 211 guest rooms and suites. Initially owned by the Canadian Pacific Railway company, the building is considered one of Canada's grand railway hotels. After its completion, the property was leased to the private Seigniory Club until 1970, when Canadian Pacific Railway converted the property into a public resort. The resort property is presently owned by the Evergrande Group, and is managed by Fairmont Hotels and Resorts.
Местоположение
Замок Монтебелло расположен по адресу 392 rue Notre Dame, в западной части Монтебелло, Квебек, муниципалитет в регионе Отауэ провинции. Дорога является частью Квебекского шоссе 148, провинциальной автомагистрали, соединяющей Оттаву с Монреалем. Эта дорога делит территорию на две части. К югу от улицы Нотр-Дам расположены основные здания курорта, а к северу от дороги – поле для гольфа и пешеходные маршруты. Территория отеля граничит с дорогой, естественным водотоком и лесами. С юга курорт ограничен рекой Оттава, которая служит границей между Онтарио и Квебеком. С запада территория граничит с Квебекским шоссе 323, провинциальной автомагистралью, соединяющей Монтебелло с Мон-Трембланом. Поселок Монтебелло расположен к западу от Квебекского шоссе 323. Помимо объектов, расположенных на территории, курорт находится недалеко от нескольких достопримечательностей. К северу от курорта расположен парк Омега – сафари-парк с местной дикой природой. К западу от курорта находится национальный парк Плесанс, провинциальный парк, находящийся в управлении Société des établissements de plein air du Québec.
The Château Montebello is located at 392 rue Notre Dame, in the western section of Montebello, Quebec, a municipality in the Outaouais region of the province. The road forms a part of Quebec Route 148, a provincial highway that connects Ottawa to Montreal. The roadway bisects the property, dividing it into two sections. The property south of rue Notre Dame contains the main buildings of the resort, whereas the section north of the road contains the resort's golf course, and hiking trails. The hotel property is bounded by a roadway, natural waterway, and forests. To the south, the resort is bounded by the Ottawa River, which serves as the border between Ontario and Quebec. To the west, the property is bounded by Quebec Route 323, a provincial highway that connects Montebello to Mont Tremblant. The community of Montebello is situated to the west of Quebec Route 323. In addition to facilities located on property, the resort is situated near several attractions. North of the resort lies Parc Omega, a safari park featuring local wildlife. Situated west of the resort is Plaisance National Park, a provincial park managed by the Société des établissements de plein air du Québec.
Курортные территории
Шато Монтебелло – круглогодичный курорт, расположенный в реликтовых лесах и среди скальных выступов Канадского щита. Курорт находится на одном из последних сохранившихся земельных наделов, выданных французской монархией в XVII веке первым поселенцам Новой Франции. Территория курорта включает в себя ряд объектов, поддерживающих предлагаемые виды деятельности. Среди них – пристань на 114 мест и клубный дом пристани, расположенные в юго-западной части курорта. Пристань открыта с середины мая по середину октября и может принимать суда до… Гостям, пришвартовавшим свои суда, предоставляется доступ ко всем удобствам курорта. На территории курорта также проложены километры пешеходных маршрутов и лыжных трасс для беговых лыж. К северу от улицы Нотр-Дам находится 18-луночное поле для гольфа с пар 70. Поле, спроектированное архитектором полей для гольфа Стэнли Томпсоном, также включает в себя террасу гольф-клуба и бар на 18-й лунке. К другим открытым объектам на курорте относятся два катка для хоккея и катания на коньках, склон для тюбинга, площадка для кёрлинга и два теннисных корта. На курорте также действуют пункты проката и поддержки для катания на собачьих упряжках, снегоходах, велосипедах, рыбалки, верховой езды и каякинга. На территории курорта расположен охотничий заповедник, известный как Fairmont Kenauk at Le Château Montebello. Заповедник, на территории которого более 70 озер, является домом для рыбопитомника, а также для более чем 200 видов птиц и 50 других видов животных. На курорте работают биологи и натуралисты, стремящиеся сохранить природные ресурсы региона. В заповеднике функционируют 13 автономных шале и коттеджей, вмещающих от одной до пяти спален. К западу от главных зданий курорта находится Мануар Папино – Национальный исторический памятник Канады. Этот дом с башнями служит историческим музеем и является единственным сооружением в районе Шато, не соответствующим бревенчатому стилю курорта. В отеле также есть несколько развлекательных объектов, таких как фитнес-центр. Крытый бассейн отеля расположен в отдельном бревенчатом коттедже, соединенном с отелем туннелем. Интерьер бассейна украшен расписными тотемными столбами, поддерживающими крышу. Для завершения проекта потребовалась армия из 3500 рабочих, и он был завершен всего за четыре месяца. Торжественное открытие клуба состоялось 1 июля 1930 года. Через три дня после открытия был дан великолепный костюмированный бал с участием генерал-губернатора Канады. Среди других известных гостей курорта были наследный принц Акихито Японии, принцесса Юлиана Нидерландов, Бинг Кросби, Перри Комо, Бетт Дэвис, Джоан Кроуфорд и Гарри С. Трумэн. В июне 1947 года президент Соединенных Штатов Гарри Трумэн посетил Канаду, включив в свою программу визит в клуб Seigniory Club. Трумэн "выразил желание поймать свою первую канадскую форель во время посещения клуба". Эдвард, принц Уэльский, также посетил это место отдыха и вернулся туда позже, когда он был герцогом Виндзорским. Курорт оставался частным клубом, принадлежавшим CPR и арендованным эксклюзивным клубом Seigniory, до 1970 года, когда он был преобразован в общедоступный курорт компанией Canadian Pacific Hotels, гостиничным подразделением CPR. В то время курорт был переименован в Château Montebello. В августе 1983 года на курорте состоялось ежегодное заседание группы Бильдерберг. В октябре 1983 года курорт принял министерскую встречу Группы ядерного планирования НАТО. В 1995 году Американский национальный траст по сохранению исторических памятников присудил Château Montebello специальное членство, которым удостоились лишь два канадских отеля. Другим канадским членом является отель Empress Hotel в Виктории, Британская Колумбия, который также принадлежал Canadian Pacific. Компания продолжала владеть курортом до тех пор, пока в 2006 году он не был приобретен OMERS. Однако Fairmont продолжает управлять курортом. В 2007 году на курорте прошла конференция Партнерства по безопасности и процветанию Северной Америки, саммит лидеров Северной Америки с участием премьер-министра Канады Стивена Харпера, президента Мексики Фелипе Кальдерона и президента Соединенных Штатов Джорджа Буша-младшего. В декабре 2014 года курорт был вновь приобретен Evergrande Group, крупной китайской компанией в сфере недвижимости, сделавшей свою первую инвестицию в Канаде. В настоящее время проводится реконструкция стоимостью 15 миллионов долларов. Первый этап (половина номеров) должен быть завершен к декабрю 2018 года. Второй этап (с марта по июнь 2019 года) завершит реконструкцию оставшейся половины номеров. Реконструкция лобби запланирована на весну 2019 года.
The Château Montebello is a year round resort situated within old growth forests, and past outcroppings of the Canadian shield. The resort is on one of the last surviving land grants made by 17th century French monarchy to early settlers of New France. The resort grounds includes a number of facilities supporting the activities offered by the resort. This includes a 114 slip marina, and the marina clubhouse, in the southwestern section of the resort. Open from mid May to mid October, the marina is able to accommodate ships up to Guests that dock at the marina are provided access to the resort amenities. The resort grounds also contains of hiking trails, and of cross country skiing trails. In the section of the resort north of rue Notre Dame is an 18 hole, par 70 golf course. Designed by golf course architect Stanley Thompson, the course also contains the Golf Club Terrace, and a bar at its 18th hole. Other outdoor facilities at the resort include two skating rinks for ice hockey and skating, a snow tubing hill, a curling rink, and two tennis courts. The resort also operates rental and support facilities for dogsledding, snowshoeing, snowmobiling, biking, fishing, horseback riding, and kayaking. The resort also contains a game reserve, known as the Fairmont Kenauk at Le Château Montebello. Containing more than 70 lakes within its boundaries, the preserve is home to a fish hatchery, and contains over 200 species of birds, and 50 other animal species. The resort employs biologists and naturalists in an effort to preserve the resources in the area. The resort operates 13 self sufficient chalets and cabins within the game preserve. The cabins and chalets contain one to five bedrooms. West of the resort's main buildings, is Manoir Papineau, a National Historic Site of Canada. The turreted house functions as a historical museum. It is the only structure in the Chateau area which doesn't conform to the log cabin motif of the resort. The hotel also operates several recreational facilities, such as a fitness centre. The hotel's indoor swimming pool is housed in a separate log cabin accessible from the hotel by tunnel. The indoor pool area features painted totem poles supporting the roof. An army of 3500 laborers ensured that the project could reach completion in only four months. The club's grand opening was held on 1 July 1930. Three days after opening, a magnificent costume ball was held, attended by the Governor General of Canada. Other prominent guests at resort include Crown Prince Akihito of Japan, Princess Juliana of the Netherlands, Bing Crosby, Perry Como, Bette Davis, Joan Crawford, and Harry S. Truman. The President of the United States Harry Truman's visit to Canada in June 1947 included a trip to the Seigniory Club retreat. Truman had "expressed the desire to fish for his first Canadian trout during his visit to the club." Edward, Prince of Wales also visited the retreat, and later revisited when he was the Duke of Windsor. The resort remained a private retreat, owned by the CPR, and leased to the exclusive Seigniory Club until 1970, when it was converted into a public resort by Canadian Pacific Hotels, the hotel division of CPR. During this time the resort was renamed the Château Montebello. In August 1983, the Bilderberg Group held its annual meeting at the resort. In October 1983, the resort hosted the ministerial meeting for NATO's Nuclear Planning Group. In 1995, the American National Trust for Historic Preservation awarded a special membership to the Château Montebello, one of only two Canadian hotels so honoured. The other Canadian member is the Empress Hotel of Victoria, British Columbia, which was also a Canadian Pacific property. The company continued to own the resort until the property was purchased in 2006 by the OMERS. However, Fairmont continues to manage the property. In 2007 the resort hosted the Security and Prosperity Partnership of North America conference, a North American Leaders' Summit between the Prime Minister of Canada Stephen Harper, the President of Mexico Felipe Calderón, and President of the United States George W. Bush. The resort property was purchased again by the Evergrande Group, a major Chinese real estate group making its first investment in Canada in December 2014. A $15 million renovation is currently underway. Phase 1 (half the rooms) is set to be completed by December 2018. Phase 2 (March to June 2019) will complete the other half of the rooms. The lobby is set to be renovated in Spring 2019.