Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род птиц
Информационный бюллетень Общества канадских орнитологов
Genus of birds
the Society of Canadian Ornithologists newsletter
Picoides – род дятлов (семейство Picidae), обитающих в Евразии и Северной Америке, обычно известных как трёхпалые дятлы.
Picoides is a genus of woodpeckers (family Picidae) that are native to Eurasia and North America, commonly known as three toed woodpeckers.
Таксономия
Род Picoides был введён французским натуралистом Бернардом Жерменом де Ласепедом в 1799 году. Типовой вид впоследствии был определён как евразийский трёхпалый дятел (Picoides tridactylus) английским зоологом Джорджем Робертом Греем в 1840 году. Название рода объединяет латинское слово *Picus*, означающее «дятел», и греческое *oidēs*, означающее «похожий». Род Picoides ранее включал около 12 видов. В 2015 году молекулярно-филогенетический анализ последовательностей ядерной и митохондриальной ДНК пестрых дятлов показал, что три существующих рода (Picoides, Veniliornis и Dendropicos) являются полифилетическими. После восстановления пяти монофилетических родов и последовавшей за этим переклассификации, в результате которой большинство прежних членов рода Picoides были перемещены в Leuconotopicus и Dryobates, осталось только три из исходных видов.
The genus Picoides was introduced by the French naturalist Bernard Germain de Lacépède in 1799. The type species was subsequently designated as the Eurasian three toed woodpecker (Picoides tridactylus) by the English zoologist George Robert Gray in 1840. The genus name combines the Latin Picus for a woodpecker and the Greek oidēs meaning "resembling". The genus Picoides formerly contained around 12 species. In 2015 a molecular phylogenetic analysis of nuclear and mitochondrial DNA sequences from pied woodpeckers found that three existing genera (Picoides, Veniliornis and Dendropicos) were polyphyletic. After the resurrection of five monophyletic genera and the subsequent rearrangement in which most of the former members of Picoides were moved to Leuconotopicus and Dryobates, only three of the original species remained.
Описание
У самцов всех трех видов есть желтый цвет на макушке, хотя эта особенность также встречается у некоторых других пестрых дятлов, в частности, у буролобых и желтохохлых. Остальная окраска оперения, структурные особенности и образ жизни очень похожи на родственные виды дятлов родов Dryobates и Leuconotopicus. У всех трех видов стопа демонстрирует крайнюю адаптацию к древесному образу жизни, заключающуюся в отсутствии первого пальца, или галлюкса. Однако отмечается, что у различных видов пестрых дятлов также наблюдается короткий первый палец. Два вида дятлов рода Sasia (не близкородственных) также лишены первого пальца.
The males of all three species have yellow on the crown, though this feature is also present in some other pied woodpeckers, namely brown fronted and yellow crowned. The remaining color pattern of the plumage, structural features, and life habits are very similar to related woodpeckers of the Dryobates and Leuconotopicus genera. The foot of all three species show an extreme adaptation to arboreal living by lacking the first digit, or hallux. It has been pointed out however that various species of pied woodpecker are similar in having a short first digit. Two species of woodpecker in genus Sasia (not closely related) also lack the first digit.
Привычки
В отличие от рода Dryobates, три вида рода Picoides добывают большую часть (около 85%) своей добычи из насекомых, долбя живую или мертвую древесину. Например, волосатый дятел (Leuconotopicus villosus) получает лишь 45% своей пищи, долбя древесину, 30% – с поверхности стволов и 25% – в других местах.
As opposed to genus Dryobates, the three species of Picoides obtain most (some 85%) of their insect prey by pecking live or dead wood. The hairy woodpecker (Leuconotopicus villosus) for instance, obtains only 45% of its food by pecking wood, 30% from the surface of trunks and 25% at other places.