Мэв Ни Мхаолхата: от Celtic Woman к сольной карьере.
Méav Ní Mhaolchatha
Мéav – ирландская певица, автор песен и участница Celtic Woman. Исполняет традиционную музыку на английском, ирландском и других языках. Альбомы в Top 10 Billboard.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мэав Ни Маолхата, известная просто как Мэав, – ирландская певица, автор песен и исполнительница, специализирующаяся на традиционной музыке своей родины. Она была одной из первых солисток в музыкальном коллективе Celtic Woman, который продал более шести миллионов альбомов. Ее сольные альбомы достигали Billboard World Music Top 10. Она исполняет песни на нескольких языках: английском, ирландском, французском, латинском, итальянском и немецком.
Méav Ní Mhaolchatha ('/m//eɪ//v// //n//iː// /'/w//eɪ//l//x//ə//h//ɑː/ MAYV nee WAYLkhəhah, ), mononymously known as Méav, is an Irish singer, songwriter and recording artist specialising in the traditional music of her homeland. She was one of the original soloists in the musical ensemble Celtic Woman, which has sold over six million albums. Her solo albums have reached the Billboard World Music Top 10. She sings in multiple languages: English, Irish, French, Latin, Italian and German.
Музыкальная карьера
Мив родом из музыкальной семьи и начала петь в юном возрасте. Она начала профессионально заниматься вокалом вскоре после окончания Тринити-колледжа в Дублине, получив юридическую степень. В период с 1994 по 1998 год Меав была участницей ирландского камерного хора Anúna. В качестве хоровой певицы и солистки она записала четыре альбома с Anúna: Omnis (1995), Omnis Special Edition (1996), Deep Dead Blue (1996) и Behind the Closed Eye (1997). В 2006 году на лейбле Valley Entertainment Records вышел сборник её сольных и хоровых работ с Anúna под названием Celtic Dreams. Она выступила в составе Anúna в шоу Riverdance: The Show. Впоследствии она гастролировала по Соединенным Штатам в качестве солистки с ирландским RTÉ Концертным оркестром. Она также гастролировала по Южной Африке в качестве солистки с Lord of the Dance. В 1999 году она записала свой первый одноименный сольный альбом, который имел мировой успех и привел к концертным турам по Японии и Южной Корее. Меав обрела музыкальную известность как один из основателей группы Celtic Woman в 2004 году и участвовала в записи трех альбомов: Celtic Woman, Celtic Woman: A Christmas Celebration и Celtic Woman: A New Journey. В 2005 году Меав ждала своего первого ребенка и ушла в декретный отпуск в ожидании рождения дочери Анны. Во время гастролей её заменяла ирландская певица Дирдре Шеннон. В 2006 году она вернулась для записи альбомов и DVD "New Journey" и активно гастролировала с группой по США и Японии в 2006 и 2007 годах. Она также была представлена в сборнике "Celtic Woman: The Greatest Journey Essential Collection". В 2007 году, после съемок рождественского DVD Celtic Woman в Helix, Меав покинула группу, чтобы сосредоточиться на сольной карьере. Она дала серию сольных концертов в Новой Англии, США. В 2009 году она вернулась на сцену, выступив в родном Дублине и получив восторженные отзывы. Она также родила вторую дочь, Кэтрин, и записала песню "Where the Sunbeams Play" для диснеевского фильма "Феи: Звонок и потерянное сокровище". В 2010 году она стала специальным гостем на кельтском рождественском концерте Орлы Фэллон в Нэшвилле, исполнив дуэтом с Фэллон песню "Do You Hear What I Hear?", сольное исполнение "O Holy Night" в сопровождении арфы и финальную песню "Here We Come A wassailing" вместе с другими участниками концерта, включая американских звезд Дэвида Арчулету и Винса Гилла. Концерт был записан, показан на PBS и выпущен на CD и DVD. Меав приняла участие в концерте мировой музыки в замке Шамбор, Франция, под названием "Divinas", вместе с Юлией Таунсенд и израильской певицей персидского происхождения Ритой. Меав также выступила в качестве приглашенной солистки на рождественском альбоме Celtic Woman Home for Christmas. Это было её первое появление с Celtic Woman после ухода из группы в 2007 году. Она появилась в специальном шоу Celtic Woman на PBS "Home for Christmas", которое было записано 7 августа 2013 года. В январе 2012 года Меав приняла участие в телевизионном спецпроекте "Quest Beyond the Stars", проходившем в Abbey Road Studios, Лондон. Осенью 2013 года она выпустила новый сольный альбом "The Calling" на лейбле Warner Music. Меав вновь временно присоединилась к Celtic Woman во время их североамериканского 10-летнего юбилейного тура с 6 марта по Пасху 2015 года. Меав вернулась в Celtic Woman в качестве вокального директора для альбома Homecoming 2018 года.
Meav came from a musical family and began singing at a young age. She began singing professionally shortly after graduating from Trinity College Dublin with a law degree. Between 1994 and 1998 Méav was a member of the Irish chamber choir Anúna. As a choral singer and soloist, she recorded four albums with Anúna: Omnis (1995), Omnis Special Edition (1996), Deep Dead Blue (1996), and Behind the Closed Eye (1997). In 2006 a collection of her solo and choral work with Anúna, Celtic Dreams, was released on Valley Entertainment Records. She appeared as a member of Anúna in Riverdance: The Show. She subsequently toured the United States as a soloist with the Irish RTÉ Concert Orchestra. She also toured South Africa as a soloist with Lord of the Dance. She recorded her first and eponymous solo album in 1999 which had global success and led to concert tours in Japan and South Korea. Méav gained musical stardom as a founding member of the group Celtic Woman in 2004 and is featured on three CDs, Celtic Woman, Celtic Woman: A Christmas Celebration, and Celtic Woman: A New Journey. In 2005, Méav was expecting her first child and took maternity leave to await the birth of her first daughter, Anna. During tours, she was replaced by Irish singer Deirdre Shannon. In 2006, she returned to record the New Journey CD and DVD and toured extensively with the group in the US and Japan in 2006 and 2007. She has been featured in Celtic Woman: The Greatest Journey Essential Collection. In 2007, following the filming of Celtic Woman's Christmas DVD at the Helix, Dublin, Méav left Celtic Woman to concentrate on her solo career. She performed a series of solo concerts in New England, USA. In 2009, she returned to the stage performing in her native Dublin to rave reviews. She also gave birth to her second daughter Catherine and recorded "Where the Sunbeams Play" for the Disney film Tinker Bell and the Lost Treasure. In 2010, she was a special guest of Órla Fallon's Celtic Christmas concert in Nashville singing "Do You Hear What I Hear?" in a duet with Fallon, her solo version of "O Holy Night" accompanied by harp and the finale song "Here We Come A wassailing" with the rest of the cast including American singing stars David Archuleta and Vince Gill, recorded, aired on PBS and released on CD and DVD. Méav participated in a concert of world music at Chambord Castle, France, entitled "Divinas", along with Yulia Townsend and Persian born Israeli singer Rita. Méav was also featured as a guest soloist on the Celtic Woman Christmas album Home for Christmas. This was the first time she had appeared with Celtic Woman since she left the group in 2007. She appeared in the Celtic Woman PBS special, Home for Christmas, which was recorded on 7 August 2013. In January 2012, Méav took part in the television special, Quest Beyond the Stars which took place at Abbey Road Studios, London. She released a new solo album, The Calling, on Warner Music in Autumn 2013. Meav again rejoined Celtic Woman temporarily for their North American 10th anniversary tour from 6 March to Easter 2015. Méav rejoined Celtic Woman as their vocal director for their 2018 Homecoming album.
Личная жизнь
У неё и её мужа, Тома Клинча, две дочери. В 12 лет их дочь Кэтрин Клинч удостоилась премии «Лучшая актриса» на IFTA 2022 года за главную роль в ирландском фильме Колма Бейреда «An Cailín Ciúin», вышедшем на экраны в 2022 году.
She and her husband, Tom Clinch, have two daughters. At age 12, their daughter Catherine Clinch won the Best Actress Award at the 2022 IFTAs for her lead role in Colm Bairéad's Irish language film An Cailín Ciúin, released in 2022.