Введение
Фармания (также Фармание) (فرمانیه) — богатый район, расположенный в северной части Большого Тегерана, в области под названием Шемиран. Он входит в состав округа Шемиранат и первого района муниципалитета Тегерана. В Фармании один из самых высоких, если не самый высокий, уровень дохода домохозяйств в Тегеране. Здесь расположено множество посольств, а также проживают представители иранской знати и известные деятели. Название «Фармания» происходит от дома Фарманфармайан — одного из знатных родов эпохи династии Каджаров, владевшего большей частью земли в этом районе. Фармания граничит с Ниаваран на севере, Дезашиб на западе, проспектом Пасдаран на востоке, а также с шоссе Садр и районом Чизар на юге. Главная улица района называется проспектом Фармания. Западный конец проспекта ведет к району Дезашиб, а восточный — к кольцевой развязке Фармания на пересечении с северным проспектом Пасдаран. Официальное название проспекта Фармания, присвоенное после революции, — проспект доктора Лавасани, однако в разговорной речи это название используется редко. Проспект имеет протяженность около 7,8 километров.
Farmanieh (also spelled Farmaniyeh) (فرمانیه) is a wealthy district located in northern Greater Tehran in the area named Shemiran. It lies within Shemiranat County and also district one of Tehran Municipality. Farmanieh has one of, if not the highest household income rates in Tehran, being home to many embassies, nobles and notables of Iran. The name of Farmanieh is based on Farmanfarmaian house, one of the noble houses in Qajar dynasty era who used to own much of the land in the area. Farmanieh is bordered by Niavaran on the north, Dezashib on the west, Pasdaran Avenue on the east, and Sadr Expressway and Chizar on the south. The main street of the neighborhood is called Farmanieh Avenue. West end of the street leads to Dezashib area, while the east end leads to Farmanieh roundabout at the intersection with northern Pasdaran Avenue. The official post revolutionary name for Farmanieh Street is Dr. Lavasani Avenue; however, this name is rarely used colloquially. The street extends for about 7 8 kilometers.
История
Фарманьи некогда принадлежал дому королевского принца династии Каджаров Абдол-Хоссейна Мирзы Фарманфармы (в честь которого Фарманьи и получила своё название). С течением времени первоначальное поместье было разделено между членами семьи, а его части продавались широкой публике. В последние несколько десятилетий район переживает почти лихорадочный темп застройки, вызванный строительством скоростной автомагистрали Садр вдоль южной границы района. Сегодня горизонт Фармании доминируют жилые комплексы и коммерческие небоскребы, включая банковский комплекс Кух-е Нур и торговый центр. Однако о пригородном прошлом района напоминает небольшой парк, расположенный в центре площади на пересечении улиц Фарманьи и Дибаджи.
Образование
Итальянская школа Пьетро Делла Валле – итальянская международная школа при посольстве Италии в Тегеране – расположена на улице Фармание, прямо напротив сада посольства Италии.