Введение
Чешский журнал видеоигр Level — это журнал о компьютерных и видеоиграх, издаваемый в Чешской Республике с филиалами в Румынии и Турции. Эти три взаимосвязанных подразделения время от времени обмениваются контентом. Помимо публикации журнала, Level организует множество ежегодных игровых соревнований для игроков в двух странах (румынским спонсором профессиональных игр является PGL – Профессиональная лига геймеров); он также является одним из крупнейших турецких спонсоров международных игровых турниров (таких как WCG). Level был основан Яном "Beast" Томанеком в 1995 году в Чешской Республике. Первый выпуск вышел 24.01.1995. Нынешний главный редактор Level — Михал Кривский (сменивший Петра Полачека).
Level is a computer and video games magazine originating in the Czech Republic with branches in Romania and Turkey. These three brother divisions occasionally exchange content. In addition to publishing the magazine, Level also organizes many yearly gaming competitions for players in two of the countries (Romania's pro gaming sponsor being the PGL Professional Gamer's League); it is one of the biggest Turkish sponsors of international gaming contests (such as WCG). Level was founded by Jan "Beast" Tománek in 1995 in Czech Republic. Its first issue was released on 24.01.1995. The current Level editor in chief is Michal Křivský (replacing Petr Poláček).
Уровень в Турции
Турецкое издание было основано и изначально написано М. Беркером Гюнгором (известным как "Маддог") в 1997 году, а затем Синан Аккол (известный как "Блаксис") присоединился к команде спустя пару лет, когда победил в конкурсе и стал ключевой фигурой Level; сегодня это ведущий журнал о компьютерных играх в Турции, с более чем 25 авторами и тиражом 20 000 экземпляров на выпуск. Хотя международный журнал PC Gamer и местный Gameshow (журнал) поначалу конкурировали на турецком рынке, их турецкие представительства закрылись из-за финансовых проблем, оставив Level без конкурентов — и с дополнительными сотрудниками, переманившими из несостоявшихся изданий. Журнал пропагандирует покупку лицензионных копий игр, опубликовав серию статей о программном пиратстве. В августе 2007 года журнал был продан компании Doğan Burda, ведущему издателю журналов в Турции. Фырат Акьильдыз (ранее главный редактор Official PlayStation 2 Magazine Turkey и GamePro) стал главным редактором. Знаменитый комедийный дуэт Cenk и Erdem, Cem Şancı и писатель Али Аксоз (создатель популярного веб-проекта Lost Library) вернулись в Level после распада. Кроме того, в Level присоединились многие авторы из GamePro.
Уровень в Румынии
В сентябре 1997 года Vogel Publishing Romania запустила первый румынский игровой журнал под названием "Level INTERNATIONAL GAMES MAGAZINE". В период расцвета он был ведущим журналом о компьютерных играх в Румынии, с тиражом 21 000 экземпляров и 79 000 читателей на выпуск. Level Romania пережил взлеты и падения за более чем десятилетие своего существования. С 2006 года журнал включал DVD – он стал вторым румынским журналом, предложившим DVD, после XtremPC. С 2002 года в каждом выпуске журнала прилагалась полная игра, что в то время было весьма спорным решением из-за непостоянного качества игр. Самым долгоработающим автором Level Romania был Мариус Гиня, который присоединился к команде в 1998 году и поднял планку, благодаря высококачественным обзорам, сопоставлению игр с различными видами искусства и утонченному вкусу в играх. Среди других авторов, заслуживающих упоминания за многолетнюю выдающуюся работу: Mr. President, Клаудиу 'Claude' Гедо, Wild Snake, Sebah, Михаил 'Mike' Стегару, Михай 'Mitza' Сфриян, Себастьян 'Locke' Буларка, Владимир 'Ciolan' Циолан и Мирча 'KiMO' Думитриу, нынешний главный редактор. Level Romania напрямую конкурировал с PcGames4Fun, который прекратил существование, и ранее конкурировал с GameOver (выпустившим всего 16 номеров), который многие считают лучшим игровым журналом, когда-либо издававшимся в Румынии. В 2007 году Level Romania организовал мероприятие под названием "Level fest", также известное как "Viva la Level ution", которое ознаменовало успешный редизайн журнала. Мероприятие проходило в Бухаресте, в клубе "Fire". В 2008 году Level Romania провел конкурс "Tu faci jocurile" ("Вы делаете игры"), в котором команда программистов получила приз в размере 5000 евро за создание оригинальной и увлекательной видеоигры (участвовать могли только независимые команды, не входящие в состав компании). Начиная с 2009 года, Level иногда добавлял к определенным выпускам две полные игры и активно продвигал интересные инди-игры. С декабря 2013 года Level больше не представлен на румынском рынке. Бывшая команда создала новый онлайн-журнал под названием "NIVELUL2". "NIVELUL2" в переводе с английского означает "2nd LEVEL", и новый журнал известен как духовный преемник бывшего лидирующего игрового журнала в стране. В настоящее время NIVELUL2 является ведущим онлайн-изданием об играх в Румынии.