Она распалась на части

Введение

Роман Уоли Лэмба 1992 года «Она не сдаётся» — дебютный роман Уоли Лэмба 1992 года. В декабре 1996 года этот роман был выбран в качестве четвертой книги для Книжного клуба Опры Уинфри. Роман Лэмба стал финалистом премии «Арт Сейденбаум» Лос-Анджелесской книжной премии за 1992 год в категории «Первая художественная книга». «Она не сдаётся» была переведена на восемнадцать языков.

Краткое содержание сюжета

Долорес Прайс разбито сердце, когда ее отец оставляет ее мать, Бернис, и их дом в пригороде ради другой женщины. Доллорес и ее мать должны впоследствии переехать в дом ее властной бабушки в Истерли, Род-Айленд. Здесь она учится в католической средней школе и оказывается одинокой и неспособной вписаться в установленную социальную иерархию. После изнасилования соседкой, которая охотится на ее уязвимое состояние, Долорес обращается к еде и телевидению за утешением. После случайной смерти матери Долорес решает поступить в академически неудовлетворительный колледж Мертон в Пенсильвании. Там Долорес высмеивают за ее вес и культивирует тайную одержимость с ее соседкой по комнате, парнем на расстоянии, Данте, который посылает любовные письма и обнаженные фотографии по почте. После плохо задуманного однодневного отношения с Дотти, лесбиянкой-попечителем университета, она отправляется на длинную поездку на такси до Кейп-Код, где она становится свидетелем смерти выброшенного на берег кита. Она чувствует родство с животным и впадает в воду, чтобы утопить себя. После попытки самоубийства Долорес на семь лет была помещена в больницу в Ньюпорте, штат Род-Айленд. Здесь она начинает работать над своими проблемами с помощью своего терапевта. Она похудела на 30 килограммов, но стала разочарована медленной терапией. Она решает переехать в Вермонт после освобождения из учреждения, обнаружив там Данте, бывший объект ее страсти. Долорес устроилась на работу в местный продуктовый магазин и переехала в квартиру через коридор от Данте. Он работает учителем английского языка в средней школе, но разочарован стагнацией в своей жизни после того, как отказался от детской мечты стать священником. Они начинают встречаться и в конце концов женятся. Тем не менее, Данте продолжает доминировать над Долорес и имеет отношения со своими студентками. Когда Долорес забеременела (что она так хотела), Данте заставил ее сделать аборт. После потери ребенка Долорес начинает обижаться на то, что Данте контролирует ее жизнь. После смерти бабушки, Тельмы, она признается Данте, что она организовала весь их отношения после того, как влюбилась в него через его фотографии. Они разводятся, и Долорес уходит. Она переезжает в дом своей покойной бабушки, который она унаследовала. На похоронах бабушки Долорес смогла восстановить связь с несколькими друзьями из прошлого, которые создали для нее суррогатную семью в Истерли. Они побуждают ее следовать своим мечтам, и она записывается на некоторые курсы в колледже, работая. Здесь она встречает Тейера, отца-одиночку, который сразу же влюбляется в нее, несмотря на ее неспокойное прошлое. Первоначально Долорес отвергает его предложения, но очаровывается, когда он посылает своего сына-подростка, чтобы он прочел рэп о том, как сильно он ее любит. Они начинают романтический роман, основанный на желании Долорес иметь ребенка. Долорес понимает, что впервые в жизни у нее есть партнер, которому она может доверять и который будет относиться к ней как к равной. Тейер поддерживает ее, когда она получает лечение ЭКО, но у них нет достаточно денег для второй попытки после первой неудачи. Долорес уже почти тридцать лет, и она подавлена мыслью, что никогда не станет матерью. Тейер, теперь ее муж, берет ее на отдых, чтобы помочь ей чувствовать себя лучше. На борту Долорес размышляет о своем прошлом и будущем. Долорес решает, что ее жизнь, как она есть сейчас, прекрасна и этого достаточно. Роман заканчивается тем, что она единственная, кто видел, как кит прорывается в океан, символизируя ее новообретенный мир.

Dolores Price is heartbroken when her father leaves her mother, Bernice, and their suburban home for another woman. Dolores and her mother must subsequently move into her overbearing grandmother's house in Easterly, Rhode Island. Here she attends a Catholic junior high school and finds herself lonely and unable to fit into the established social hierarchy. After being raped by a neighbor who preys on her vulnerable state, Dolores turns to food and television for comfort. Following the accidental death of her mother, Dolores decides to attend the academically underwhelming Merton College in Pennsylvania. There Dolores is ridiculed for her weight and cultivates a secret obsession with her roommate's long distance boyfriend, Dante, who sends love letters and nude photos in the mail. After an ill conceived one night stand with Dottie, the university's lesbian custodian, she takes a long cab ride to Cape Cod, where she witnesses a beached whale dying. She feels kinship with the animal and wades into the water to drown herself. After her suicide attempt, Dolores is institutionalized for seven years in Newport, Rhode Island at Gracewood. Here she begins to work through her issues with the help of her therapist. She loses over 100 pounds, but becomes frustrated with the slow moving therapy. She decides to move to Vermont upon release from the institution, having located Dante, the former object of her infatuation, there. Dolores gets a job at a local grocery store and moves into an apartment across the hallway from Dante. He is working as a high school English teacher, but is frustrated with the stagnation in his life after having given up his childhood dream of becoming a priest. The two begin a relationship, and eventually marry. However, Dante continues to dominate Dolores and has affairs with his female students. When Dolores becomes pregnant (something she dearly wanted), Dante pressures her into getting an abortion. After the loss of her baby, Dolores becomes resentful of the control Dante exerts over her life. After her grandmother, Thelma, dies, she admits to Dante that she orchestrated their entire relationship after becoming infatuated with him through his photos. They divorce and Dolores leaves. She moves into her late grandmother's house, which she has inherited. At her grandmother's funeral, Dolores is able to reconnect with several friends from her past, who form a surrogate family for her in Easterly. They encourage her to pursue her dreams, and she enrolls in some college courses while working. Here she meets Thayer, a single father, who is immediately smitten with her despite her troubled past. Initially Dolores rebuffs his advances, but is charmed when he sends his teenage son to recite a rap about how much he likes her. They begin a tentative romance, predicated on Dolores's desire to have a child. Dolores realizes that for the first time, she has a partner in her life whom she can trust and who will treat her as an equal. Thayer supports her as she receives IVF treatment, but they do not have enough money for a second attempt after the first one fails. By now, Dolores is in her late 30s and is depressed by the idea that she will never be a mother. Thayer, now her husband, takes her on a whale watching vacation to help her feel better. While on the boat, Dolores muses about her past and future. Dolores decides that her life, as it is now, is wonderful and is enough. The novel ends with her being the only one to see a whale breach the ocean, symbolizing her newfound peace.

Персонажи

Долорес Прайс: главная героиня. Бернис Холланд (Ма): мать Долорес. Тони: отец Долорес. Тельма Холланд: бабушка Долорес по материнской линии, живет в Истерли, Род-Айленд. Кэтрин (Киппи) Стредницки: соседка Долорес по комнате в колледже Мертон, в Пенсильвании. Дэнте Дэвис: парень Киппи, с которым она поддерживала отношения на расстоянии, объект влюбленности Долорес в колледже и ее первый муж. Дотти: уборщик университета, с которым у Долорес был сексуальный контакт. Тайер Китчен: второй муж Долорес. Джек Спейт: сосед, живущий с женой Ритой в квартире на третьем этаже дома бабушки Долорес. Роберта Яскевич: владелица и менеджер "Эмпориума татуировок" в районе, где живет ее бабушка. Одна из немногих подруг Долорес в Истерли, Род-Айленд. Фабио Пуччи: школьный консультант Долорес. Гэри: любовник мистера Пуччи, умирающий от СПИДа. Доктор Шоу: психотерапевт Долорес в Грейсууде. Ларри и Рут Розенфарб: бабушка Долорес нанимает Ларри для поклейки обоев после смерти Бернис, Рут – жена Ларри.

Незначительные символы

Жанетт Норд: подруга Долорес. Им нравится одно и то же телевизионное шоу.