Чёрный дождь: История выживания после Хиросимы

Введение

Американский фильм

Сюжет

Ясуко, полусирота, живущая со своим дядей Шигемацу и его женой Шигеко в Хиросиме, переносит семейные вещи в дом знакомого неподалеку, когда сбрасывается атомная бомба. Она возвращается в город на лодке и попадает под черный дождь – выпадения, вызванные взрывом. После воссоединения с дядей и тетей, они втроем направляются на фабрику, где работает Шигемацу, чтобы спастись от распространяющегося пожара. Их путь лежит среди руин, разбросанных трупов и тяжело обожженных выживших. Через 5 лет Ясуко живет с дядей, тетей и матерью дяди в Фукуяме. Достигнув возраста, когда женщине по традиции пора выйти замуж, Шигемацу и Шигеко пытаются найти ей мужа. Однако семьи всех потенциальных женихов отказываются от своих предложений, узнав о присутствии Ясуко в Хиросиме в день бомбардировки, опасаясь, что она может заболеть или не сможет родить здоровых детей. Ясуко в конце концов смиряется со своей участью и решает остаться с семьей дяди, даже когда ее отец, вновь женившийся, предлагает ей жить в его доме. Шигемацу наблюдает, как его друзья, все хибакуша, страдающие от лучевой болезни, умирают один за другим, а здоровье его самого, его жены и племянницы медленно ухудшается. Ясуко начинает испытывать симпатию к Юичи, молодому человеку из соседства, страдающему от военной травмы. Когда мать Юичи просит Шигемацу благословить их брак, он сначала возмущен из-за психического состояния Юичи, но позже соглашается. Вскоре после этого Ясуко, уже страдающая от опухоли, начинает терять волосы и попадает в больницу. Шигемацу смотрит вслед уезжающей скорой помощи, надеясь увидеть радугу, которая предвещала бы выздоровление. На протяжении всего фильма подробно изображаются последствия бомбардировки Хиросимы, используя дневники и свидетельства очевидцев, чтобы показать, насколько разрушительным ядерное оружие может быть для невинных гражданских лиц. Одна из жертв вспоминала, что ему было три года во время взрыва. Он мало что помнил, но запомнил, как все вокруг стало ослепительно белым, а затем – кромешной тьмой. Его заживо завалило обломками дома. Его лицо было обезображено. Он был уверен, что умер. Это отражено в сцене, где тела поглощает ослепительный свет, за которым следует невыносимая боль. Есть еще история об отце одной женщины, который оказался в эпицентре взрыва и страдал от многих тех же долгосрочных последствий. И в рассказе, и в фильме описывается, как у жертв выпадают волосы и они медленно умирают от лучевого отравления. Некоторые свидетельства описывают ужасы окружающей обстановки и состояние тел после взрыва. Йоширо Ямаваки и его братья шли проверять, как их отец, работавший на фабрике. Качество воздуха, как в рассказе свидетеля, так и в фильме, описывается как ужасное, с запахом гниющей плоти. Они проходили мимо множества обезображенных тел, у некоторых из которых кожа слезала, как с перезрелого персика, обнажая белый жир. Когда дядя главной героини выходит из вокзала, повсюду лежат тела с почерневшей кожей, и бесчисленное множество других настолько изуродованы, что их собственные семьи не могут их узнать, что в драматических деталях раскрывает долгосрочные негативные последствия ядерного оружия для населения.

Half orphan Yasuko, who lives with her uncle Shigematsu and his wife Shigeko in Hiroshima, is in the middle of moving family belongings to the house of an acquaintance in the vicinity, when the atomic bomb is dropped. She returns to the city by boat and gets into a black rain, a fallout resulting from the bombing. After Yasuko is re united with her uncle and aunt, the trio heads for the factory where her uncle works to escape the spreading fires. Their route is marked by ruins, scattered corpses, and severely burnt survivors. 5 years later, Yasuko lives with her uncle, aunt and her uncle's mother in Fukuyama. As she has long reached the age when a woman should get married by tradition, Shigematsu and Shigeko try to find a husband for her. Yet all prospects' families withdraw their proposal when they hear of Yasuko's presence in Hiroshima on the day of the bombing, fearing that she might become ill or be unable to give birth to healthy children. Yasuko eventually accepts her situation and decides to stay with her uncle's family, even when her father, who remarried, offers her to live in his house. Shigematsu witnesses his friends, all hibakusha suffering from radiation sickness, die one after another, while also his, his wife's and niece's health is slowly deteriorating. Yasuko starts feeling close to Yuichi, a young man from the neighbourhood who is suffering from a war trauma. When Yuichi's mother asks for Shigematsu's approval of her son marrying Yasuko, he is indignant at first because of Yuichi's mental illness, but later agrees. Shortly after, Yasuko, already suffering from a tumor, starts losing her hair and is sent to the hospital. Shigematsu watches the departing ambulance, hoping for a rainbow to appear which would indicate that she will recover. Throughout the film, the story of the consequences of the bombing of Hiroshima are portrayed in graphic detail, with journals and firsthand accounts of the victims of the Hiroshima atomic bombing in order to shed light on how terrible nuclear weapons can be for innocent civilians. One of these victims recollected that he “was three years old at the time of the bombing. {He couldn’t} remember much, but {he did} recall that {his} surroundings turned blindingly white Then, pitch darkness. {He} was buried alive under the house. {His} face was misshapen. {He} was certain that {he} was dead.” This is reflected in a scene where bodies were engulfed by a blinding light followed by the insurmountable suffering of the masses. There is another story of a woman's father who was in the blast and suffered from many of the same long term effects of the bomb. In both the account and in the movie, hair falls out of the victims’ heads and they slowly die of radiation poisoning from the bomb. Some of the accounts described the horrors of the surroundings and the conditions of the bodies after the bombing. Yoshiro Yamawaki and his brothers were going to check on their father who was working in a factory. The air quality is described in both the witness’ story and the movie as being horrible, smelling of rotten flesh. They passed many misshapen bodies and some who had their “”skin peeling off just like that of an over ripe peach, exposing the white fat underneath.’” When the uncle of the main character exits the train station, there are black skinned bodies everywhere and countless others who are so disfigured that their own family could not even recognize them, which ultimately reveals in dramatic detail the lifelong negative effects of nuclear weapons on a population.

Прием

"Черный дождь" получил преимущественно положительные отзывы. Роджер Эберт из Chicago Sun-Times оценил фильм в 3½ из 4 звезд, отметив его "изысканно детализированную" черно-белую операторскую работу и подчеркнув, что его цель – не антивоенный посыл, а "фильм о том, как пережившие тот ужасный день осмыслили свой опыт". Джефф Эндрю, пишущий для Time Out, отметил, что "несмотря на чуткое изображение разрухи, страданий и отчаяния, часто медленный темп и патетичность сценария зачастую мешают эмоциональному вовлечению". Киноисследователь Александр Джейкоби обнаружил "почти озувскую отрешенность", приводя "Черный дождь" в качестве примера "смягчившегося" Имамуры в поздний период его творчества. Историк кино Дональд Ричи отметил "теплоту, искренность и сострадание", пронизывающие фильм.