Введение
Французский армянский драматург и кинорежиссёр (1920–2002)
Анри Вернель (ɑ̃ʁi vɛʁnœj; урождённый Ашот Малакян; 15 октября 1920 – 11 января 2002) – французский армянский драматург и кинорежиссёр, сделавший успешную карьеру во Франции. Он был номинирован на премии «Оскар» и «Золотая пальмовая ветвь», а также удостоен наград Международного кинофестиваля в Локарно, премии Эдгара Аллана По, французского ордена Почётного легиона, премии «Золотой глобус», премии Французской национальной академии киноискусства и почётной премии «Сезар». Согласно одному некрологу:
«На протяжении ровно 40 лет плодовитый Вернель снимал фильмы, столь же популярные и коммерчески успешные, как и лучшие образцы американского или британского кино. В свой лучший период – 1950-е и 1960-е годы – он создавал фильмы в «традиции качества», столь презираемой «Новой волной». Многие из них стали прекрасной площадкой для ветеранов Жана Габена и Фернанделя, а также для начинающих звёзд, таких как Жан-Поль Бельмондо и Ален Делон. В 1924 году, когда Ашот был маленьким мальчиком, его семья бежала в Марсель, Франция, чтобы избежать преследований после геноцида армян. Позже он рассказал о своём детстве в романе «Майриг», который он посвятил своей матери и экранизировал в 1991 году под тем же названием, а в следующем году последовал сиквел – «588 Rue Paradis». Вернель поступил в Национальную школу искусств и ремёсел в Экс-ан-Провансе в 1942 году. После окончания работал журналистом, а затем стал редактором журнала «Горизонт Армения».
<blockquote>For exactly 40 years, the prolific Verneuil made movies as mainstream and commercial as any to be found in America or Britain. In his best period – the 1950s and 1960s – he delivered films in the "tradition of quality" so despised by the Nouvelle Vague. Many of them proved excellent vehicles for old timers Jean Gabin and Fernandel, and newcomers such as Jean Paul Belmondo and Alain Delon. In 1924, when Ashot was a little child his family fled to Marseille in France, to escape persecution after the Armenian genocide. He later recounted his childhood experience in the novel Mayrig, which he dedicated to his mother and made into a 1991 film with the same name, which was followed by a sequel, 588 Rue Paradis, the following year. Verneuil entered the École Nationale d'Arts et Metiers in Aix en Provence in 1942. After graduation, he worked as a journalist, then became editor of Horizon Armenian magazine.
Кинокарьера
В 1947 году Вернею удалось убедить известного европейского киноактера Фернанделя сняться в его первом фильме. В 1951 году он снял свой первый полнометражный фильм, черную комедию "La Table aux crevés". Его второй фильм, "Запретный плод" (1952), основанный на романе Жоржа Сименона, получил еще большее признание. Позже он также работал с другими кинозвездами, включая Жана Габина, Алена Делона, Лино Вентуру (все вместе снялись в его фильме "Le clan des siciliens" в 1969 году), Жана-Поля Белмондо ("Le Corps de mon ennemi" в 1976 году и других фильмах), Омара Шарифа, Клаудию Кардинале ("Мейриг"), Ива Монтана и Мишель Морган. Вернель снял почти всех выдающихся актеров французского кино, за исключением Бурвиля, поскольку даже Луи де Фюнес сыграл небольшую роль в одном из его фильмов. После опыта работы в Америке (его называли "самым американским из французских режиссеров") в 1969 году Вернель "заново открыл" Францию. В 1996 году он был удостоен премии "Сезар", а в 2000 году избран членом Академии изящных искусств. Он скончался в Багноле, пригороде Парижа, в 2002 году. Открытие седьмого ежегодного Международного кинофестиваля "Золотой абрикос" в Ереване было посвящено памяти Вернея. Его сын, телевизионный режиссер Патрик Малакян, вернувший себе имя своих предков, получил посмертную награду – Талер Параджанова – за вклад отца в кинематограф.