Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Подсемейство насекомых
Subfamily of insects
Осеты-потери (или осеты-строители), Eumeninae, – космополитическая группа ос, в настоящее время классифицируемая как подсемейство Vespidae, но в прошлом иногда выделяемая в отдельное семейство Eumenidae. Грязевые осы, которые также строят гнезда из грязи, относятся к семействам Sphecidae и Crabronidae и не рассматриваются в данной статье.
Potter wasps (or mason wasps), the Eumeninae, are a cosmopolitan wasp group presently treated as a subfamily of Vespidae, but sometimes recognized in the past as a separate family, Eumenidae. Mud dauber wasps, which also build their nests with mud, are in the families Sphecidae and Crabronidae and not discussed here.
Биология
У эумениновых ос многообразие способов строительства гнезд. Различные виды могут либо использовать существующие полости (такие как туннели жуков в дереве, заброшенные гнезда других перепончатокрылых, или даже рукотворные отверстия, такие как старые отверстия от гвоздей и отверстия от винтов в электронных устройствах), которые они модифицируют в различной степени, либо строят свои собственные – подземные или наземные гнезда. Гнездо может состоять из одной или нескольких отдельных ячеек для расплода. Наиболее распространенным строительным материалом является грязь, сделанная из смеси почвы и воды, выделенной из пищевода, но многие виды используют измельченный растительный материал. Название "гончарная оса" происходит от формы грязевых гнезд, строящихся видами рода *Eumenes* и близкими к ним родами. Считается, что коренные американцы вдохновлялись формой местных гнезд гончарных ос при создании своих керамических изделий. Самка осы соскабливает грязь челюстями и передними лапами, смешивая ее с водой и слюной, чтобы сформировать комок грязи, который она переносит к строящемуся гнезду и добавляет к нему. Все известные виды эумениновых ос – хищники, большинство из них – одиночные массовые снабжатели, хотя некоторые отдельные виды демонстрируют примитивные формы социального поведения и последовательное снабжение пищей. Когда ячейка завершена, взрослая оса обычно собирает личинок жуков, пауков или гусениц, парализует их и помещает в ячейку в качестве пищи для одной личинки осы. Например, *Euodynerus foraminatus* парализует личинок мотылька ядовитого аконита (*A. alstroemeriana*). Как правило, взрослая оса откладывает одно яйцо в пустую ячейку перед тем, как запасти ее провизией. Некоторые виды откладывают яйца в отверстие ячейки, подвешивая их на нити из высохшей жидкости. Когда личинка осы вылупляется, она падает и начинает питаться запатенной добычей в течение нескольких недель, прежде чем окуклиться. Полный жизненный цикл может длиться от нескольких недель до более чем года – от яйца до выхода взрослой особи. Взрослые гончарные осы питаются цветочным нектаром.
Eumenine wasps are diverse in nest building. The different species may either use existing cavities (such as beetle tunnels in wood, abandoned nests of other Hymenoptera, or even man made holes like old nail holes and screw shafts on electronic devices) that they modify in several degrees, or they construct their own either underground or exposed nests. The nest may have one or several individual brood cells. The most widely used building material is mud made of a mixture of soil and regurgitated water, but many species use chewed plant material, instead. The name "potter wasp" derives from the shape of the mud nests built by species of Eumenes and similar genera. It is believed that Native Americans based their pottery designs upon the form of local potter wasp nests. The female wasp scraps up mud or dirt with her mandibles and front legs, combining it with water and saliva to form a mud ball she transports back to adds to her nest under construction. All known eumenine species are predators, most of them solitary mass provisioners, though some isolated species show primitive states of social behaviour and progressive provisioning. When a cell is completed, the adult wasp typically collects beetle larvae, spiders, or caterpillars and, paralyzing them, places them in the cell to serve as food for a single wasp larva. For example, Euodynerus foraminatus paralyzes the larvae of the poison hemlock moth (A. alstroemeriana). As a normal rule, the adult wasp lays a single egg in the empty cell before provisioning it. Some species lay the egg in the opening of the cell, suspended from a thread of dried fluid. When the wasp larva hatches, it drops and starts to feed upon the supplied prey for a few weeks before pupating. The complete lifecycle may last from a few weeks to more than a year from the egg until the adult emerges. Adult potter wasps feed on floral nectar.
Таксономия
Поттер-осы – самое разнообразное подсемейство ос-веспид, включающее почти 200 родов и содержащее подавляющее большинство видов в семействе (почти 3000 видов из общего числа около 4500 в семействе). Огромное морфологическое разнообразие видов поттер-ос отражается в обилии описанных родов, предназначенных для объединения их в более удобные для изучения группы. Ранее подсемейство Zethinae включалось в состав этого подсемейства, но было исключено после признания того, что оно делает Eumeninae парафилетическим.
Potter wasps are the most diverse subfamily of vespids, with almost 200 genera, and contain the vast majority of species in the family (nearly 3,000 species from a total of about 4,500 in the whole family). The overwhelming morphological diversity of the potter wasp species is reflected in the proliferation of genera described to group them into more manageable groups. The subfamily Zethinae was formerly included here, but was removed when it was recognized that it rendered Eumeninae paraphyletic.