Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский судья (1858–1920)
American judge (1858–1920)
Силас Александр Холкомб (25 августа 1858 – 25 апреля 1920) был адвокатом и политиком из Небраски, избранным девятым губернатором Небраски и занимавшим этот пост с 1895 по 1899 год. Он баллотировался от объединенного списка популистов и демократов. Холкомб родился в округе Гибсон, штат Индиана, помогал по хозяйству на семейной ферме и посещал местные школы зимой. В возрасте семнадцати лет он начал обучать других. После смерти отца в 1878 году он переехал с матерью и братьями и сестрами в округ Гамильтон, штат Небраска, в 1879 году. Он работал в юридической фирме Thummel & Platt в Гранд-Айленде и был допущен к адвокатской практике в Небраске в 1882 году. 13 апреля 1882 года он женился на Марте Элис Бринсон в округе Миллс, штат Айова. Они переехали в Брокен-Боу, где он занимался сельским хозяйством и юридической практикой.
Silas Alexander Holcomb (August 25, 1858 – April 25, 1920) was a Nebraska lawyer and politician elected as the ninth Governor of Nebraska and serving from 1895 to 1899. He ran under a fusion ticket between the Populist and the Democratic Party. Holcomb was born in Gibson County, Indiana, helped on the family farm and went to the local schools in winter. At age seventeen, he began to teach school. After his father's death in 1878, he moved with mother and siblings to Hamilton County, Nebraska in 1879. He worked in Thummel & Platt law office in Grand Island and was admitted to the Nebraska bar in 1882. On April 13, 1882, he married Martha Alice Brinson in Mills County, Iowa. They moved to Broken Bow where he farmed and practiced law.
Карьера
С 1891 по 1894 год Холкомб служил судьей 12-го округа. В 1894 году, при поддержке Уильяма Дженнингса Брайана, он был избран губернатором Небраски и переизбран в 1896 году. В период своего пребывания в должности были начаты более обоснованные финансовые реформы, а также пресечены коррупция и некомпетентность в офисе государственного казначея. Были инициированы реформы в программах государственного управления. После окончания срока губернаторства, в 1899 году Холкомб был назначен судьей Верховного суда Небраски. С 1904 по 1906 год он занимал должность главного судьи. В 1906 году он покинул суд, но затем с 1913 года и до ухудшения здоровья, вынудившего его уйти в отставку, служил в Совете комиссаров государственных учреждений штата Небраска. В 1899 году газета The Norfolk Weekly News обвинила Холкомба в фальсификации результатов голосования в попытке "захватить два места в высшей судебной инстанции" на партийном собрании. Утверждалось, что во время голосования результаты были подделаны, а когда была запрошена пересчет, "Холкомб проигнорировал их просьбы". В конечном итоге, в 1899 году он был назначен судьей этого суда.
From 1891 to 1894, Holcomb served as a 12th District judge. In 1894, with the support of William Jennings Bryan, he was elected Governor of Nebraska. He was re elected in 1896. During his tenure, sounder financial policies were initiated and corruption and mismanagement in the state treasurer's office was addressed; reforms in state government programs were initiated. Following his years as governor, Holcomb was appointed a judge of the Nebraska Supreme Court in 1899. From 1904 to 1906, he served as chief judge. He left the Court in 1906, but then he served on the Nebraska Board of Commissioners of State Institutions from 1913 until his failing health made it necessary for him to resign. In 1899, The Norfolk Weekly News accused Holcomb of ballot fraud in an attempt to "steal two seats on the supreme bench" in a party meeting. During balloting, it was alleged that votes were changed, and that when a recount was asked for, "Holcomb paid no attention to their suggestions." He was ultimately appointed to serve on the court in 1899.
Смерть
Холкомб переехал в Беллингем, штат Вашингтон, где проживал со своей дочерью до самой смерти 25 апреля 1920 года. Тело Холкомба было доставлено в Небраску, и он похоронен на кладбище Брокен Боу в Брокен Боу, округ Кастер, штат Небраска.
Holcomb moved to Bellingham, Washington, where he lived with his daughter until his death on April 25, 1920. Holcomb's body was returned to Nebraska and he is interred at Broken Bow Cemetery, Broken Bow, Custer County, Nebraska.