Фаррухи Систани: Жизнь и творчество придворного поэта

Введение

Персидский поэт Абу'ль Хасан Али ибн Джулуг Фаррухи Систани (ابوالحسن علی بن جولوغ فرخی سیستانی), более известный как Фаррухи Систани (فرخی سیستانی; ок. 990 – 1040) был одним из самых выдающихся персидских придворных поэтов в истории персидской литературы. Первоначально служив дехканом в Систане и мухтаджидами в Чаганияне, Фаррухи поступил на службу к Газнавидам в 1017 году, где стал панегиристом их правителей, Махмуда и Масуда I, а также многочисленных визирей и князей.

Предыстория

Фаррухи родился около 1000 года в Систане, регионе, простирающемся вдоль границы между восточным Ираном и современной южной Афганистаном. В то время Систан находился под властью Саффаридов. Отец Фаррухи, Джулуг, был высокопоставленным военным рабом (гуламом) саффаридского царя Халафа ибн Ахмада. Происхождение Джулуга не установлено. Тем не менее, Фаррухи вырос в мусульманской персидскоязычной среде и по происхождению был персом. В 1003 году Газнавидский монарх Махмуд упразднил династию Саффаридов и сделал Систан газнавидской провинцией.

Жизнь

Согласно тадхирах, Фаррухи с ранних лет проявлял талант к поэзии и игре на лютне. В юности он использовал эти навыки на службе у землевладельца (дехкана), но из-за недостаточной оплаты покинул Систан в поисках счастья в Трансоксиану, где осенью 1016 года поступил на службу к мухтаджидскому принцу Абу'л Музаффар Фахру-ль-Давле Ахмаду ибн Мухаммаду, правившему Чаганианом как вассал Газнавидов. Во время праздника Мехреган Фаррухи сочинил стихотворение для Абу'л Музаффара. Однако, менее чем через год, Фаррухи отправился в столицу Газнавидов – Газни, где присоединился ко двору Махмуда и в итоге стал его придворным поэтом-хвалебцем (панегиристом). Именно в Газни Фаррухи достиг своей цели – славы и богатства. Фаррухи сохранил сильную любовь к своей родине, Систану, хотя больше никогда там не жил. По-видимому, он время от времени посещал эти места и поддерживал связь с родственниками и друзьями. В 1027 году он сочинил стихотворение для газнавидского визиря Хасанака, восхваляя его за улучшение условий в Систане, который находился в состоянии хаоса после жестокого завоевания Махмудом в 1003 году. Однако это было лишь временное улучшение; многие жители Систана продолжали не любить Газнавидов и тяжелые налоги, которые они вводили. Согласно «Тариху и Систан», автор которого был убежденным сторонником Саффаридов, начало газнавидского правления стало «началом бедствий для Систана». В 1030 году Махмуд был вынужден вмешаться и назначил саффаридского принца Тадж ад-Дина I Абу'ль Фадль Насра вассальным правителем Систана, что ознаменовало начало династии Насридов. Фаррухи также служил придворным поэтом-хвалебцем сына Махмуда и его второго преемника Масуда I, а также многочисленных визирей и принцев. Он умер в Газни около 1040 года. Согласно «Энциклопедии Ираника», «он был одним из самых успешных придворных поэтов в истории персидской литературы». Он присутствовал при дворе Газнавидов в период расцвета империи при Махмуде. Его стихи посвящены различным придворным событиям, таким как иранские праздники Михраган, Новруз и Саде, исламский праздник Ид аль-Фитр, а также знаменитый набег Махмуда на храм Сомнат (Sūmnāt) в Гуджарате в 1026 году.

According to the tadhkirahs, Farrukhi was talented from an early age in poetry and playing the lute. During his youth, he used these skills to serve a landowner (dehqan), but due to insufficient salary, he left Sistan to seek his fortunes in Transoxiana, where he in the autumn of 1016 entered the service of the Muhtajid prince Abu'l Muzaffar Fakhr al Dawla Ahmad ibn Muhammad, who ruled Chaghaniyan as a vassal of the Ghaznavids. During the Mehregan festival, Farrukhi composed a poem for Abu'l Muzaffar. However, hardly a year later, Farrukhi left for the Ghaznavid capital of Ghazni, where he joined the court of Mahmud, eventually becoming his panegyrist. It was at Ghazni that Farrukhi reached his goal of renown and riches. Farrukhi continued to hold a strong love for his homeland Sistan, even though he would never live there again. He seemingly visited the place from time to time, and still kept touch with relatives and friends. In 1027, he composed a poem for the Ghaznavid vizier Hasanak, applauding the latter for improving the conditions of Sistan, which had been in a state of chaos after Mahmud's brutal conquest in 1003. However, this was only temporary; many Sistanis continued to dislike the Ghaznavids and the heavy taxes they imposed on them. According to the Tarikh i Sistan—whose author was staunchly pro Saffarid—the start of Ghaznavid rule was the "beginning of calamity for Sistan." In 1030, Mahmud was forced to step in, appointing the Saffarid prince Taj al Din I Abu'l Fadl Nasr as the vassal ruler of Sistan, marking the start of the Nasrid dynasty. Farrukhi also served as the panegyrist of Mahmud's son and second successor Mas'ud I , as well as numerous viziers and princes. He died in Ghazni in c. 1040. According to the Encyclopedia Iranica, "he was one of the most successful court poets in the history of Persian literature." He was present in the Ghaznavid court during the apex of the empire under Mahmud. His poems celebrate various court events, such as the Iranian festivals of Mihragan, Nowruz, and Sadeh, and the Islamic Eid al Fitr, as well as Mahmud's famous raid on the temple of Somnath (Sūmnāt) in Gujarat in 1026.

Работы

Сохранившиеся произведения Фаррухи состоят главным образом из его дивана (сборника стихотворений), насчитывающего около 9000 бейтов. В документе, хранящемся в библиотеке Банкипоре, Фаррухи упоминается как автор эпической поэмы «Шахриярнаме», однако этот факт еще предстоит подтвердить.