Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский карикатурист Роберт Дана Густафсон (8 августа 1920 – 28 ноября 2001) – американский художник комиксов, известный по работе над серией «Тили Туалер» в течение восьми лет и 27-летней работе над комиксами «Бейтл Бейли».
American cartoonist
Robert Dana Gustafson (August 8, 1920 – November 28, 2001) was an American cartoonist whose work includes eight years on Tillie the Toiler and a 27 year run on the Beetle Bailey comic books.
Ранние годы
Густафсон родился 8 августа 1920 года в Бруклине, штат Массачусетс, и окончил Бруклинскую среднюю школу. Он служил в армии в качестве пилота и играл в бейсбол в полупрофессиональных командах в районе Бостона. Густафсон учился в Бостонской школе Музея изящных искусств и начал сотрудничать с журналом Bostonian в начале 1940-х годов.
Gustafson was born on August 8, 1920, in Brookline, Massachusetts and went to Brookline High School. He served in the Army as a pilot and pitched semi pro baseball in the Boston area. Gustafson attended Boston's School of the Museum of Fine Arts and did his first work for Bostonian magazine in the early 1940s.
Комиксы
В годы после Второй мировой войны он создавал свой воскресный комикс "Спекс" для Нью-Йоркского Трибуна Синдиката. Публиковался в течение одного полного года (12 мая 1946 года – 25 мая 1947 года), являясь заполнителем, который не всегда выходил еженедельно. В 1950-х годах он рисовал юмористические зарисовки для журналов Ladies' Home Journal, Ridgefield Press, Good Housekeeping, The Saturday Evening Post, Collier's и Judge. Он помогал Рассу Вестоверу в работе над комиксом "Тилли, уборщица" для King Features. После ухода Вестовера, подпись Густафсона стала появляться на комиксе, начиная с 4 октября 1954 года и заканчивая 7 марта 1959 года. В 1960-х годах он работал сценаристом над комиксом "Джо Палоока" для McNaught Syndicate, прежде чем присоединиться к команде Морта Уокера. С 1963 года до середины 1970-х годов он помогал Уокеру в создании комиксов "Жук-куропа" (Beetle Bailey), "Ковчег Бонера" (Boner's Ark) и "Привет и Лоис" (Hi and Lois). Густафсон в основном участвовал в создании комикс-книг "Жук-куропа", изданных Dell Publishing/Western (начало 1960-х годов), King Comics (середина 1960-х годов) и Charlton Comics (начало 1970-х годов). Он нарисовал "Фредди" Роберта Болдуина для Dell Comics, а среди других его работ для Dell – "Мистер Магу" и "Понитейл".
In the post World War II years he did his Sunday strip Specs for the New York Tribune Syndicate. Published for one full year (May 12, 1946 to May 25, 1947), it was a filler strip which did not always appear every week. In the 1950s, he did gag cartoons for Ladies' Home Journal, Ridgefield Press, Good Housekeeping, The Saturday Evening Post, Collier's and Judge. He assisted on Russ Westover's Tillie the Toiler strip for King Features. After Westover departed, Gustafson's signature appeared on the strip beginning October 4, 1954 and ending March 7, 1959. In the 1960s, he assisted as a writer on Joe Palooka for the McNaught Syndicate before joining Mort Walker's staff. From 1963 until the mid 1970s, he assisted on Walker's Beetle Bailey, Boner's Ark and Hi and Lois. Gustafson was mainly involved in the Beetle Bailey comic books published by Dell Publishing/Western (early 1960s), King Comics (mid 1960s) and Charlton Comics (early 1970s). He drew Robert Baldwin's Freddy for Dell Comics and his other work for Dell includes Mr. Magoo and Ponytail.
Мультфильмы
В более поздние годы он создавал редакционные карикатуры для группы газет Acorn в штате Коннектикут.
In later years, he did editorial cartoons for the Acorn group of Connecticut newspapers.
Награды
Густафсон получил премию National Cartoonists Society Comic Book Award за 1962 и 1982 годы и премию за юмористические комиксы за 1971 и 1972 годы. Он вышел на пенсию и поселился в Олд-Гринвиче, штат Коннектикут, где скончался 28 ноября 2001 года.
Gustafson received the National Cartoonists Society Comic Book Award for 1962 and 1982 and their Humor Comic Book Award for 1971 and 1972. He retired to Old Greenwich, Connecticut and died there on November 28, 2001.