Обман (Deceit) – второй и последний альбом This Heat (1981). Экспериментальный рок, импровизация, запись в уникальной студии Cold Storage. Rough Trade Records.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Deceit — второй и последний студийный альбом английской экспериментальной рок-группы This Heat, выпущенный в сентябре 1981 года на лейбле Rough Trade Records. Как и их одноименный дебютный альбом, треки на Deceit были смонтированы из преимущественно импровизированных записей, которые группа накапливала с момента основания в 1976 году, отличаясь разным качеством звука. Однако, в целом, он считается более песенным, чем его преимущественно абстрактный предшественник. Название отчасти является игрой слов, основанной на названии группы. Как и в предыдущих записях This Heat, большая часть альбома была записана в собственной студии группы, Cold Storage – заброшенном холодильном помещении на бывшей фабрике по производству мясных пирогов на Акр-Лейн в Брикстоне, Англия. Музыка включала новые импровизации, а также песни, которые группа исполняла на концертах; фрагменты этих песен были взяты из реальных записей концертов, например, "Makeshift Swahili", смонтированная из трех различных выступлений. Темы альбома также затрагивают войну и империализм.
Deceit is the second and final studio album by English experimental rock band This Heat, released in September 1981 by Rough Trade Records. As with their self titled debut album, the tracks on Deceit were assembled from largely improvised recordings that the band accumulated since their inception in 1976, with varying degrees of audio quality. However, it is generally considered to be more song oriented than its largely abstract predecessor. The title is in part a pun on the band's name. As with previous This Heat recordings, much of the album was recorded in the band's own Cold Storage, a disused refrigerated storeroom at a former meat pie factory in Acre Lane, Brixton, England. The music included new improvisations along with songs the band had been playing during live performances; portions of these songs were culled from actual concert recordings, such as "Makeshift Swahili", which was assembled from three different performances. The album's subject matter also deals with war and imperialism.
Иллюстрации
Обложка альбома Deceit, разработанная участником группы Гаретом Уильямсом и Николасом Годдаллом в сотрудничестве с художником Xerox Лори Рэй Чемберлен, отражает тематику текстов альбома и включает в себя фотомонтаж, состоящий из изображений, таких как грибовидные облака, тематические карты, отображающие ядерные арсеналы, и фотографии Рональда Рейгана, Леонида Брежнева и Никиты Хрущева. Чарльз Хейвард объяснил, что фотография для обложки была получена путем вырезания изображений из брошюры "Защита и выживание", их последующей сборки в форме маски, фотографирования и проецирования на лицо Уильямса.
The cover art for Deceit, designed by bandmember Gareth Williams and Nicholas Goddall in collaboration with Xerox artist Laurie Rae Chamberlain, reflects the album's lyrical concerns, and includes a photomontage of images such as mushroom clouds, thematic maps depicting nuclear arsenals and photographs of Ronald Reagan, Leonid Brezhnev and Nikita Khrushchev. Charles Hayward explained that the album's cover photograph was achieved by using cut out images from a Protect and Survive pamphlet, which were then assembled into a mask shape, photographed and projected over Williams' face.