Введение

"The Raincoats" – двухсерийный эпизод американского ситкома "Сайнфелд". Это 82-й и 83-й эпизоды сериала, и 18-й и 19-й эпизоды пятого сезона. Эпизод впервые вышел на канале NBC 28 апреля 1994 года.

Сценарий эпизода написали Том Гэммилл, Макс Просс, Ларри Дэвид и Джерри Зайнфелд, а режиссером выступил Том Черонс. В эпизоде рассказывается о том, как Джордж пытается уклониться от обязательств перед программой "Большой брат", Элейн чувствует себя неловко из-за излишней обходительности своего парня, Морти затевает схему по продаже коробок с дождевиками, которые он разработал до отпуска с Хелен, и Джерри с девушкой попадаются за поцелуями во время театрального показа фильма "Список Шиндлера".

Часть 1

Родители Джерри остаются у него на три дня, пока не уедут в Париж, оставляя его тоскующим по уединению со своей девушкой, Рейчел, которая живет с родителями. Алек подходит к Джорджу в Monk's с предложением поучаствовать в программе «Большой брат». Джордж неохотно соглашается присматривать за юным Джоуи. Он просит Хелен и Морти прислать открытку из Парижа, чтобы создать впечатление, будто он там, и таким образом избежать участия в программе «Большой брат». Джордж приглашает Морти и Хелен на ужин к своим родителям, но они говорят, что у них уже есть планы на вечер. На самом деле, они терпеть не могут родителей Джорджа, Фрэнка и Эстель. Элейн приводит своего нового бойфренда Аарона в квартиру. Аарон, разговаривая, стоит неестественно близко к собеседнику. Аарон вызывается проводить родителей Джерри на закулисную экскурсию в Метрополитен-музей. После их ухода Джерри звонит Рейчел, но ее нет дома. Когда Рейчел перезванивает Джерри, его родители уже вернулись. Крамер приветствует Хелен и Морти. Морти замечает пальто Крамера – модель Executive (без пояса, разработанная Морти много лет назад). Крамер говорит, что они пользуются большим спросом в антикварном магазине Руди. Морти планирует попросить Джека Кломпуса отправить свои коробки нераспроданных пальто Executive в Нью-Йорк до его отъезда в Париж. Когда Джордж рассказывает Алеку о своей выдуманной поездке в Париж, Алек отвечает, что это отличная новость: отцу Джоуи, с которым он не общается, живёт в Париже, но Джоуи боится лететь один. Джордж идет в магазин Руди, чтобы продать старую одежду Фрэнка, утверждая, что его отец умер. Крамер приходит и объясняет Джорджу, как он и Морти начали бизнес за ужином, возникшим спонтанно; это наводит Джорджа на мысль, что Сейнфельды солгали о своих планах, что приводит его в ярость. Элейн сомневается в поведении Аарона с Хелен и Морти, считая его чрезмерно любезным. Аарон берет Элейн на спектакль «Моя прекрасная леди» и покупает дополнительные билеты для Хелен и Морти. Элейн раздражена тем, что ей приходится делить свидание с ними. Джордж видит, как они едут в экипаже, и говорит своим родителям, что Сейнфельды снова их избегают. Когда Костанзы планируют круиз, Фрэнк понимает, что его отпускная одежда пропала. Руди продает часть одежды Фрэнка Крамеру, а остальную сжигает, обнаружив, что она вся в моли.

Часть 2

Джерри и Рэйчел идут на фильм "Список Шиндлера", но не могут удержаться от поцелуев, так как давно не оставались наедине. Ньюман, тоже находящийся в кинотеатре, замечает их. Когда Джерри возвращается в свою квартиру, Хелен и Морти расспрашивают его о фильме, а Джерри выкручивается. Джордж идет к Руди, чтобы выкупить одежду своего отца, и узнает об их судьбе. Ньюман рассказывает Хелен и Морти о поцелуях Джерри и Рэйчел. Когда Сейнфельды отчитывают Джерри, он понимает, что это, должно быть, сделал Ньюман. Джек Кломпус звонит снова и сообщает Морти, что ему пришлось выбить окно, чтобы попасть в гараж, и что руководители будут в Нью-Йорке к 14:00 следующего дня. Поскольку их рейс в 15:00, Морти решает отменить поездку в Париж. Джордж просит Джерри билеты в Париж, так как они невозвратные. Крамер приходит к Костанцам на ужин. Фрэнк замечает, что на Крамере надета одна из его пропавших рубашек для отдыха, что вынуждает Джорджа признаться, что он продал вещи Фрэнка. Руди отказывается покупать вещи у Крамера и Морти; после того, как его магазин был заражен молью из одежды Фрэнка, у него появилась политика не покупать одежду с рук. Фрэнк приходит, чтобы выкупить свои вещи, и ссорится с Морти. В аэропорту Джерри и Элейн прощаются с Морти и Хелен, улетающими обратно во Флориду. Аарон впадает в отчаяние, думая, что мог бы сделать для них больше, пока они были в Нью-Йорке. Отец Рэйчел запрещает ей встречаться с Джерри после того, как Ньюман рассказывает ему об их поведении на "Списке Шиндлера". Вернувшись в "Монкс", Джерри рассказывает Элейн, что его родителей обокрали из-за того, что Джек Кломпус так и не починил разбитое окно. Ньюман заходит в кафе, и Джерри, разгневанный тем, что тот разрушил его отношения с Рэйчел, выгоняет его на улицу. Джордж едет в Париж с Джои, который изводит его, пока они ждут отца Джои. Хелен и Морти отправляются в круиз, но обнаруживают, что Костанцы плывут на том же корабле.

Производство

Ларри Дэвид сказал, что идея поцелуев во время просмотра "Списка Шиндлера", должно быть, пришла ему в голову, когда он сидел в синагоге и думал о том, что было бы, если бы он сейчас дотронулся до груди жены, или что-то в этом роде. Он признался, что не может сосредоточиться в синагоге, и его мысли блуждают, поэтому он и включил эту сцену в шоу. Джерри Зайнфелд отметил, что "Список Шиндлера" был выбран специально, потому что они знали, что режиссер фильма, Стивен Спилберг, является поклонником их шоу. Стивен Перлман не смог присутствовать на записи эпизода из-за конфликта в расписании, поэтому Ларри Дэвид заменил его во время съемки его сцены. Смех публики, записанный с участием Дэвида, затем был наложен на последующие съемки с Перлманом для финальной версии эпизода.