Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Айтон — община в муниципалитете Вест-Грей, графство Грей, провинция Онтарио, Канада. Ранее являлся центром местного управления для упраздненного поселка Норманби, это сельская деревня на берегах реки Южный Саужин и центр плодородного сельскохозяйственного района. Расположенный на пересечении дорог Grey Road 3 и Grey Road 9, Айтон находится к югу от Ганновера, к юго-западу от Дурхэма и граничит с Ньюштадтом. Несмотря на то, что это преимущественно сельскохозяйственное сообщество, в Айтоне есть спортивный комплекс (ледовая арена), общественный центр, зал для отдыха, начальная школа (Normanby Community School), пункт продажи алкогольной продукции LCBO в магазине Granny's General (с банкоматом), лютеранская церковь, ELCIC, римско-католическая церковь и несколько других предприятий. Старая водяная мельница в центре города теперь производит электроэнергию для сети вместо помола зерна. В Айтоне расположены компании Fisher Poultry, Domm Construction, Germania Mutual Insurance, Trixie Saloon, Weppler Farm Machinery Ltd., занимающаяся ремонтом старой сельскохозяйственной и строительной техники, продажей новой компактной техники, а также Filsingers Organic Foods с 100 акрами садов и магазином, предлагающим широкий выбор полезных продуктов – одни из ключевых предприятий в Вест-Грей. Айтон также известен обустроенными местами для кемпинга в Riverplace и Silent Valley. Здесь можно найти небольшие органические фермы и фермерские хозяйства для хобби. Культура сформировалась в основном благодаря немецким и ирландским поселенцам, а также голландским иммигрантам 1950-х годов, швейцарцам и филиппинцам, прибывшим в 1990-х и 2000-х годах. Название поселка происходит от города Эйтон в Шотландском пограничье.
Ayton is a community in the municipality of West Grey, Grey County, Ontario, Canada. Formerly the seat of local government for the disbanded Normanby Township, it is a rural village on the banks of the South Saugeen River and the center of a prosperous farming area. Located on the intersection of Grey Road 3 and Grey Road 9, Ayton is geographically south of Hanover, southwest of Durham, and a neighbour to Neustadt. Although mostly a farming community, Ayton has an arena (ice rink), community hall, recreation hall, elementary school (Normanby Community School), an LCBO Outlet in Granny's General store (ATM), Lutheran Church, ELCIC, Roman Catholic Church and several other businesses. The old water powered mill, in the heart of the town, has a new career producing hydro for the grid instead of grist for the farmer. Ayton is the home of Fisher Poultry, Domm Construction, Germania Mutual Insurance, Trixie Saloon, Weppler Farm Machinery Ltd. repairing older farm and construction equipment and sales of new smaller shortline equipment, and Filsingers Organic Foods with 100 acres of orchards and a store with a selection of health foods, some of several major industries in West Grey. It is also known for camping at two local camp grounds (Riverplace and Silent Valley). Some small organic farms can be found and some hobby farms. Culture stems from mostly Germanic and Irish settlers, but also some Dutch 1950s, Swiss and Filipino 1990 2000s. The community takes its name from Ayton, Scottish Borders.