Введение

Индийский поэт (1898–1982)

Джош Малихабади (настоящее имя Шабир Хасан Хан; 5 декабря 1898 – 22 февраля 1982) – широко известный как Шаяр-е Инкалаб (поэт революции) – был одним из выдающихся поэтов урду эпохи Британской Индии. Он прославился своими либеральными взглядами и критикой существующего порядка, за свою жизнь написав более 100 000 двустиший и свыше 1000 рубаи. Автор автобиографии "Яадон ки Барат", отмеченной своей прямотой и искренностью. Первый премьер-министр Индии Джавахарлал Неру высоко ценил его и часто посещал мушаиры в кофейне "United Coffee House" Лала Кишан Лала Калры, где выступал Джош. Некоторые его произведения были переведены на английский язык, например, элегии "Единство человечества" Джоша Малихабади, выполненные Сейедом Акбаром Пашей Тирмизи.

Ранние годы

Джош родился в мусульманской семье, говорящей на урду, африди-паштунского происхождения, в Малихабаде (в 13 милях от Лакхнау), в Объединенных провинциях Британской Индии. Он учился в колледже Святого Петра в Агре и сдал экзамен Senior Cambridge в 1914 году. Впоследствии он изучал арабский и персидский языки, а в 1918 году провел шесть месяцев в университете Тагора в Шантиникетане. Смерть его отца, Башира Ахмеда Хана, в 1916 году помешала ему продолжить обучение в колледже. Его семья имела давнюю традицию взращивания литераторов. Действительно, его прадед, Наваб Факир Мухаммад Хан «Гоя», дед, Наваб Мухаммад Ахмад Хан, дядя по отцу, Амир Ахмад Хан, и отец, Башир Ахмад Хан, были поэтами, оставившими после себя множество произведений (поэтические сборники, переводы и эссе). Еще одним его родственником был журналист и ученый, а также доверенное лицо Абуль Калама Азада, Абдур Раззак Малихабади.