Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Форт-Таусон — город в округе Чоктау, штат Оклахома, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 510 человек, что на 15,1% меньше, чем 611 человек, зарегистрированных в 2000 году. Город получил своё название в честь расположенного поблизости форта Таусон, основанного в мае 1824 года и названного в честь генерала Натана Таусона, героя войны 1812 года. Город Форт-Таусон был основан в 1902 году, когда железная дорога «Арканзас и Чоктау» достигла восточной части округа Чоктау.
Fort Towson is a town in Choctaw County, Oklahoma, United States. The population was 510 at the 2010 census, a 15.1 percent decline from the figure of 611 recorded in 2000. It was named for nearby Fort Towson, which had been established in May 1824 and named for General Nathan Towson, a hero of the War of 1812. The town of Fort Towson was established in 1902, after the Arkansas and Choctaw Railway reached eastern Choctaw County.
История
Форт был первоначально основан для защиты южной границы Индейской территории от испанских колоний на юге. После переселения индейцев и основания поселения чокто в этом районе форт был восстановлен для защиты Доксвилла, расположенного в миле к западу. Он стал экономической столицей нации чокто. Место высадки Форт-Таусон находилось в начале судоходной части реки Ред-Ривер. Местоположение находилось в округе Таусон, одном из составляющих округов округа Апукшунубби нации чокто. Во время Гражданской войны чокто вступили в союз с Конфедерацией. Вождь Питер Питчлинн капитулировал от имени чокто в июне 1865 года. Форт Таусон стал местом капитуляции последних сухопутных сил Конфедерации в ходе Гражданской войны в США. 23 июня 1865 года бригадный генерал Стэнд Уати, вождь чероки, согласился с условиями и вывел свой чоктовский батальон из войны. В 1950-х годах были созданы озеро Рэймонда Гэри и государственный парк Рэймонда Гэри, а в 1979 году границы города Форт-Таусон были расширены, включив в себя жителей, проживающих у озера. Таким образом, перепись населения 1980 года зафиксировала 789 жителей. По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 611 человек, 255 домохозяйств и 181 семья. Плотность населения составляла, при средней плотности жилых домов 319 единиц. Расовый состав города был следующим: 86,42% белых, 1,15% афроамериканцев, 8,02% коренных американцев, 0,49% азиатов, 0,16% представители других рас и 3,76% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,29% населения. Всего в городе было 255 домохозяйств, из которых 28,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 55,7% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, 12,2% возглавлялись женщиной без мужа, а 29,0% не являлись семьями. 26,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 14,5% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,40 человека, а средний размер семьи – 2,87 человека. В городе население было распределено по возрасту следующим образом: 25,0% моложе 18 лет, 6,2% от 18 до 24 лет, 22,7% от 25 до 44 лет, 27,7% от 45 до 64 лет и 18,3% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 85,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,9 мужчин. Средний доход на домохозяйство в городе составлял 19 676 долларов, а средний доход на семью – 21 705 долларов. Средний доход мужчин составлял 19 583 доллара по сравнению с 16 389 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 12 612 долларов. Около 25,1% семей и 31,7% населения жили за чертой бедности, в том числе 99,9% лиц в возрасте до 18 лет и 184,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.
The fort was first established to protect the southern border of the Indian Territory against Spanish colonies to the south. After Indian Removal and the resettlement of the Choctaw in the area, the fort was revived to protect Doaksville, a mile to the west. It became the economic capital of the Choctaw Nation. Fort Towson Landing was located at the head of navigable waters of the Red River. The site was located in Towson County, one of the constituent counties comprising the Apukshunnubbee District of the Choctaw Nation. The Choctaw allied with the Confederacy in the Civil War. Chief Peter Pitchlynn surrendered on behalf of the Choctaw in June 1865. Fort Towson was the site of the surrender of the last Confederate land forces in the American Civil War. On June 23, 1865, Brigadier General Stand Watie, a Cherokee chief, agreed to terms and took his Choctaw Battalion out of the war. During the 1950s, Raymond Gary Lake and Raymond Gary State Park were created, and in 1979, Fort Towson's town limits were extended to include the lake's residents. Thus, the 1980 census recorded a population of 789. As of the census of 2000, there were 611 people, 255 households, and 181 families residing in the town. The population density was There were 319 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 86.42% White, 1.15% African American, 8.02% Native American, 0.49% Asian, 0.16% from other races, and 3.76% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.29% of the population. There were 255 households, out of which 28.6% had children under the age of 18 living with them, 55.7% were married couples living together, 12.2% had a female householder with no husband present, and 29.0% were non families. 26.7% of all households were made up of individuals, and 14.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.40 and the average family size was 2.87. In the town, the population was spread out, with 25.0% under the age of 18, 6.2% from 18 to 24, 22.7% from 25 to 44, 27.7% from 45 to 64, and 18.3% who were 65 years of age or older. The median age was 42 years. For every 100 females, there were 85.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 86.9 males. The median income for a household in the town was $19,676, and the median income for a family was $21,705. Males had a median income of $19,583 versus $16,389 for females. The per capita income for the town was $12,612. About 25.1% of families and 31.7% of the population were below the poverty line, including 99.9% of those under age 18 and 184.1% of those age 65 or over.