Лландейло группа: Геология и состав ордовикских пород Великобритании.
Llandeilo Group
Лландейло группа: геологическое подразделение британского ордовика. Состоит из сланцев, известняков, песчаников и вулканических пород. Области распространения и особенности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В геологии группа Лландейло — среднее подразделение ордовикских пород Великобритании. Она была впервые описана и названа сэром Родериком Мёрчисоном по местности Лландейло в Кармартеншире. В типичном районе она состоит из серии сланцеватых пород, глин, известковых плитняков и песчаников; известковистая средняя часть иногда называется известняком Лландейло; а в верхней части встречаются прослои вулканических пород.
In geology, the Llandeilo Group is the middle subdivision of the British Ordovician rocks. It was first described and named by Sir Roderick Murchison from the neighborhood of Llandeilo in Carmarthenshire. In the type area it consists of a series of slaty rocks, shales, calcareous flagstones and sandstones; the calcareous middle portion is sometimes termed the Llandeilo limestone; and in the upper portion volcanic rocks are intercalated.
Особенности
Замечательной особенностью истории пород Лландейло в Британии, особенно в Северном Уэльсе и Камберленде, является проявление вулканической активности; огромные массивы лавы и пепла Лландейло формируют такие холмы, как Кадейр Идрис и Арениги в Уэльсе, а также Хелвеллин и Скафелл в Вестморленде и Камберленде. Эта серия также встречается в Буилте и Пемброкшире. Средняя мощность в Уэльсе составляет около 2000 футов. Группа обычно подразделяется в этом регионе на три подраздела. В районе Корндон в Шропшире серия Миддлтон соответствует группе Лландейло; она включает, в порядке убывания, черные сланцы Роррингтона, известняки и пластовые известняки Медоутауна, а также западные гравийные и сланцевые породы. В Озерном крае великая вулканическая серия Борроудейла – зеленые сланцы и порфиры – мощностью от 8000 до 10000 футов залегает на этом горизонте; а в районе Кросс-Фелль слои Милберна сланцев Скиддоу (см. Арениг) представляются того же возраста. В Шотландии группа Лландейло представлена сланцами Гленкилн, черными сланцами и желтоватыми аргиллитами с радиоляриевыми чертами и вулканическими туфами; серией Барра, включающей конгломераты Бенана, известняк Стинчар и песчаники Киркленд; и конгломератами Гленэпп, тапинсундстонами и песчаниками к югу от Стинчара. Граптолитовые сланцы, подобные тем, что встречаются в южной Шотландии, прослеживаются в северо-восточной Ирландии.
A remarkable feature in the history of the Llandeilo rocks in Britain, more especially in North Wales and Cumberland, was the outbreak of volcanic action; vast piles of Llandeilo lava and ashes form such hills as Cadair Idris, and the Arenigs in Wales, and Helvellyn and Scafell in Westmorland and Cumberland. The series is also found at Builth and in Pembrokeshire. The average thickness in Wales is about 2000 ft. The group is usually divided in this area into three sub divisions. In the Corndon district of Shropshire the Middleton Series represents the Llandeilo group; it includes, in descending order, the Rorrington black shales, the Meadowtown limestones and flags, and the western grits and shales. In the Lake District the great volcanic series of Borrowdale, green slates and porphyries, 8000 to ooooft. in thickness, lies on this horizon; and in the Cross Fell area the Milburn beds of the Skiddaw slates (see Arenig) appear to be of the same age. In Scotland the Llandeilo group is represented by the Glenkiln shales, black shales and yellowish mudstones with radiolarian cherts and volcanic tuffs; by the Barr Series, including the Benan conglomerates, Stinchar limestone and Kirkland sandstones; and by the Glenapp conglomerates and Tappinsrnudstones and grits south of Stinchar. Graptolitic shales, similar to those of southern Scotland, are traceable into the north east of Ireland.
Окаменелости
В ископаемые породы лиандейльской группы входят многочисленные граптолиты, при этом Coenograpus gracilis считается зональным ископаемым для верхней части, а Didymograptus murchisoni – для нижней. Среди других форм встречаются Climacograptus scharenbergi и Diplograptus foliaceus. В этих породах обнаружено множество трилобитов, например, Ogygiocarella debuchii, Asaphus tyrannus, Calymene cambrensis и Cheirurus. К брахиоподам относятся Crania, Leptaena, Lingula и Strophomena. Среди двустворчатых моллюсков встречаются Cardiola и Modiolopsis; среди брюхоногих – Euomphalus, Bellerophon, Murchisonia; среди птероподов – Conularia и Hyolithes. Цефалоподы представлены Orthoceras и Cyrtoceras.
The fossils of the Liandeilo group include numerous graptolites, Coenograpus gracilis being taken as the zonal fossil of the upper portion, Didymograptus murchisoni of the lower. Other forms are Climacograptus scharenbergi and Diplograptus foliaceus. Many trilobites are found in these rocks, e. g. Ogygiocarella debuchii, Asaphus tyrannus, Calymene cambrensis, and Cheirurus. Among the brachiopods are Crania, Leptaena, Lingula, and Strophomena. Cardiola and Modiolopsis occur among the pelecypods; Euomphalus, Bellerophon, Murchisonia among the gastropods; and Conularia and Hyolithes among the pteropods. The cephalopods are represented by Orthoceras and Cyrtoceras.
Каменоломническая промышленность
Зеленые сланцы для кровли и плумбаго (графит) Озерного края добываются из этой группы пород.
The green roofing slates and plumbago (graphite) of the Lake District are obtained from this group of rocks.