Джоани Кокус – культовый персонаж комикса Дунбери, пионер феминизма 70-х. Ушла от мужа, нашла себя в коммуне, открыла детский сад и вдохновляла девочек!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джоани Кокус — вымышленный персонаж в комиксе Гарри Трюдо «Дунсбери». Она впервые появилась в сентябре 1972 года, где вступает в конфликт со своим мужем, Клинтоном, из-за своих прав как женщины. Она обнаруживает, что её недавно обретенные феминистские убеждения противоречат его представлениям о том, какой должна быть жена, и немедленно уходит от него и двоих детей. Она едет автостопом с Майком Дунсбери и Марком Слэкмайером, которые в то время путешествуют по стране на мотоцикле, и возвращается с ними в коммуну Уолден. Там она проводит несколько лет, живя с другими персонажами и управляя детским садом для местных детей (родители которых часто не в восторге, когда их маленькие девочки приходят домой и начинают говорить о правах женщин). Управляя детским садом Уолден, Кокус отправляет заявления в несколько реальных юридических школ (студенты которых подали петиции с просьбой принять её в качестве студентки). В итоге она принимает предложение от Болт-Холл для выпуска 1977 года и переезжает в Калифорнию. Там она делит квартиру с Джинни Слэйд и помогает ей в безуспешной попытке избраться в Конгресс США. Став юристом, Джоани много лет работает на конгрессвумен Лейси Дэвенпорт и выходит замуж за Рика Редферна, репортера газеты Washington Post. Она также возобновляет отношения со своей дочерью Джей Джей, которую не видела с момента ухода из семьи. Джоани испытывает сильное чувство вины из-за этого, но в конце концов она и Джей Джей мирятся. Позже Джоани работает в Министерстве юстиции, была помощником во время президентства Клинтона, а затем занялась частной практикой. В 1980-х годах она рожает Джеффа Редферна, посещая занятия по подготовке к родам по методу Ламаз. Джоани — один из самых реалистичных персонажей комикса. У неё были почти материнские отношения с другими жителями коммуны, и, по-видимому, она придерживается умеренных политических взглядов. Она работает на Дэвенпорт, несмотря на то, что Лейси — республиканка, а Джоани — демократка, считая, что безупречная репутация Лейси важнее её политических убеждений. 3 марта 1974 года, подавая заявление в юридическую школу, Джоани указывает дату своего рождения — 21 июля 1935 года, но в январе 2009 года она описывает себя как 70-летнюю отставную государственную служащую, родившуюся в 1938 году. Она и Рик Редферн до сих пор живут в Вашингтоне. Начиная с осени 2011 года Джоани работала координатором волонтеров в предвыборной кампании реального кандидата Элизабет Уоррен, баллотировавшейся на место сенатора от Массачусетса Скотта Брауна. 6 февраля 2013 года Джоани указывает Рику, что беременность её внучки означает, что она станет прабабушкой.
Joanie Caucus is a fictional character in Garry Trudeau's comic strip Doonesbury. She first appeared in September 1972 in which she has a fight with her husband, Clinton, over her rights as a woman. She finds that her recently acquired feminist beliefs clash with his idea of how a wife should behave, and she promptly walks out on him and her two children. She catches a ride with Mike Doonesbury and Mark Slackmeyer, who happen to be traveling cross country on motorcycle at the time, and travels with them back to Walden Commune. There she spends several years living with the other characters while running a day care service for local children (whose parents often aren't too thrilled when their little girls come home talking about Women's Rights). While running Walden Day Care, Caucus sends off applications to several real life law schools (whose actual students petitioned the schools to accept her as a student). She eventually accepts an offer from Boalt Hall for the class of 1977, and moves to California. She shares an apartment with Ginny Slade while there, and helps Ginny in an unsuccessful bid for the United States Congress. After becoming a lawyer, Joanie spends many years working for Congresswoman Lacey Davenport, and marries Rick Redfern, a reporter with the Washington Post. She also reconnects with her daughter J. J., whom she hasn't seen since leaving her family. Joanie feels intensely guilty over this, but she and J. J. eventually reconcile. Joanie later works for the Justice Department, is an aide during the Clinton Presidency, and has since gone into private practice. In the 1980s she gives birth to Jeff Redfern while in Lamaze class. Joanie is one of the more down to earth characters of the strip. She had an almost maternal relationship with the others at the commune, and appears to have moderate political beliefs. She works for Davenport despite the fact that Lacey is a Republican and Joanie is a Democrat, considering that Lacey's upstanding character is more important than her politics. On March 3, 1974, Joanie, applying to law school, gives her birthdate as July 21, 1935 but in a January 2009 appearance, Joanie describes herself as a 70 year old retired civil servant born in 1938. She and Rick Redfern still live in Washington DC. Starting in the fall 2011 Joanie worked as volunteer coordinator for the real live candidate Elizabeth Warren's campaign to unseat Massachusetts Senator Scott Brown. On Feb. 6, 2013, Joanie points out to Rick that her granddaughter's pregnancy means that Joanie's going to be a great grandmother.