Введение
Американская организация, защищающая права пожилых людей, американская активистская организация "Серые пантеры" – это сеть многопоколенных местных групп поддержки в США, борющихся с эйджизмом и многими другими проблемами социальной справедливости. Организация была создана Мэгги Кун в ответ на её принудительную отставку из пресвитерианской церкви в 65 лет в 1970 году. Название "Серые пантеры" отсылает к "Чёрным пантерам". Помимо первоначальной реакции на проблему принудительного выхода на пенсию, "Серые пантеры" оспаривали другие дискриминационные законы и стереотипы, а также занимались антивоенной деятельностью, защитой Medicare и социального обеспечения, продвижением межпоколенческого жилья, защитой прав ЛГБТ, экологизмом, обеспечением справедливого обращения с людьми в домах престарелых и поддержкой системы всеобщего медицинского страхования.
the American activist organization
The Gray Panthers are a series of multi generational local advocacy networks in the United States which confront ageism and many other social justice issues. The organization was formed by Maggie Kuhn in response to her forced retirement from the Presbyterian Church at the age of 65 in 1970. The Gray Panthers are named in reference to the Black Panthers. In addition to its initial response to the issue of mandatory retirement, Gray Panthers have challenged other ageist laws and stereotypes and engaged in anti war activism, Medicare and Social Security preservation, inter generational housing, LGBT rights advocacy, environmentalism, the fair treatment of people in nursing homes, and the promotion of single payer health care.
История основания
Интерес Мэгги Кун к правам пожилых людей возник задолго до основания ею организации "Серые пантеры" в 1970 году. Она принимала участие в Белом доме на конференции по вопросам старения в 1961 году и была возмущена отношением к людям в некоторых домах престарелых. По-настоящему разожгла ее решимость создать активистскую организацию ситуация, когда в 1970 году она сама стала жертвой отсутствия прав пожилых людей, будучи вынуждена уйти на пенсию с работы, которую любила в пресвитерианской церкви. Вместо пассивного принятия пенсии Кун решила объединиться с другими людьми, которых она знала и которые также были вынуждены уйти на пенсию. Нежелание мириться со сложившимся положением дел привело не только к созданию организации "Серые пантеры", но и повлияло на выбор ее названия: «Это забавное имя. В нем есть определенная воинственность, а не просто смиренное принятие того, что делает наша страна».
Когда Кун создавала организацию, ее союзники не ограничивались другими пожилыми людьми, столкнувшимися с похожими проблемами. Как показывает лозунг "Серых пантер", актуальный и сегодня – "Возраст и молодость в действии", она поставила своей целью привлечение людей всех поколений. Состав "Серых пантер" по-прежнему включает людей разных возрастов.
Проблемы в 1970-х и 1980-х годах
В этот период основными проблемами "Серых пантер" были принудительная отставка, эйджистские стереотипы, сокращения финансирования Medicare и социального обеспечения, а также мировой мир. Существовал обязательный возраст выхода на пенсию в 65 лет, основанный на убеждении, что люди старшего возраста не могут быть продуктивными членами трудового коллектива после этого возраста. Хотя преодолеть этот стереотип было непросто, "Пантерам" в конечном итоге удалось добиться отмены этого закона, и в 1986 году Конгресс принял закон, запрещающий принудительную отставку на большинстве рабочих мест. Закон был подписан президентом Рональдом Рейганом, который на тот момент был самым пожилым президентом Соединенных Штатов. Существовали и другие эйджистские стереотипы, которые "Серые пантеры" стремились искоренить. В частности, стереотип о том, что пожилые люди "бессильны, хрупки, инвалиды, страдают деменцией или зависимы". Противостоя этим стереотипам, "Серые пантеры" оказались в авангарде идей, которые некоторые считали провокационными, а именно, идеи о том, что пожилые люди должны иметь возможность жить в домах совместного проживания разных поколений. Как и в случае с запретом на принудительную отставку, "Серым пантерам" удалось добиться своего, поскольку Medicare и социальное обеспечение были спасены от значительных сокращений. Еще одним ключевым направлением деятельности "Серых пантер" с первых лет была их пропаганда мира. "Пантеры", как молодые, так и пожилые, особенно активно выступали против войны во Вьетнаме, а борьба за мир в целом была частью платформы "Серых пантер" с самого начала. Антивоенная деятельность организации не ограничилась Вьетнамом – "Пантеры" выступали против нескольких планов президента Рейгана, таких как его программа "Звездные войны" и усиление иностранного вмешательства в Центральной Америке.
Проблемы в 1990-х и 2000-х годах
В то время как обязательный пенсионный возраст был отменен в 1986 году, для "Серых Пантер" оставалось много угроз и проявлений социальной несправедливости, включая борьбу за мир во всем мире, защиту программ Medicare и социального обеспечения, а также продвижение системы здравоохранения с единым плательщиком. Они также стали активными сторонниками прав ЛГБТ. Организация принимала заметное участие в протестах против обеих иракских войн, в 1991 и 2003 годах, и некоторые члены "Серых Пантер" были арестованы во время протестов в 2003 году. Хотя эти усилия изначально не увенчались успехом, протесты против этих войн нашли отклик у молодых поколений, потенциально заинтересованных в присоединении к "Серым Пантерам", тем самым привлекая молодежь к движению "Возраст и Молодежь в действии". Более того, еще до начала войны в Ираке в 2003 году "Серые Пантеры" критиковали американское вмешательство, задолго до того, как подобное мнение стало распространенным в американском обществе. "Серые Пантеры" также выступали за создание надежной национальной системы здравоохранения, будь то путем сохранения Medicare и социального обеспечения, или внедрения системы здравоохранения с единым плательщиком. В этих вопросах организация добилась успеха в сохранении Medicare и социального обеспечения, хотя предложение администрации Клинтона по реформе здравоохранения в 1993-1994 годах не соответствовало ожиданиям "Серых Пантер". Фактически, план медицинского страхования, продвигаемый Мэгги Кун, был описан The New York Times как "самое радикальное из всех предложений: полное государственное финансирование медицинского страхования".
Деятельность и защита прав пожилых людей не ограничивается только Соединенными Штатами. "Серые Пантеры" также стали все более заметными в Организации Объединенных Наций. Организация является одним из самых активных сторонников принятия обязательной глобальной конвенции о защите прав пожилых людей. "Серые Пантеры" сыграли ключевую роль в обеспечении включения проблем пожилых людей в Цели устойчивого развития – глобальный план социального, экономического и экологического развития. Благодаря усилиям "Серых Пантер", удалось добиться признания прав пожилых женщин и преодолеть сопротивление, чтобы в Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин были включены соответствующие положения о защите. "Серые Пантеры" стали одной из наиболее известных американских неправительственных организаций, занимающихся защитой прав пожилых людей во всем мире.