Введение

Флоренс "Сэлли" Хорнер (18 апреля 1937 года – 18 августа 1952 года) – американская девочка, ставшая жертвой похищения (1937–1952). В июне 1948 года, в возрасте 11 лет, она была похищена серийным насильником детей Фрэнком Ла Салом и удерживалась в плену в течение двадцати одного месяца. Предполагается, что Владимир Набоков использовал детали её дела при написании романа "Лолита", хотя Набоков последовательно это отрицал.

Предыстория

Флоренс Хорнер родилась 18 апреля 1937 года в Камдене, штат Нью-Джерси, в семье Рассела Хорнера (1901–1943) и Эллы Хорнер (урождённой Гофф, 1906–1998). Рассел покончил жизнь самоубийством, когда Хорнер было пять лет, оставив Эллу воспитывать дочь одна, при помощи старшей сводной сестры Хорнер, Сьюзан Панаро (урождённой Суэйн, 1926–2012), которая была на седьмом месяце беременности во время похищения сестры. Хорнер училась в 5-м классе Северо-Восточной начальной школы, где её отмечали как прилежную ученицу.

Фрэнк Ла Салле

Фрэнк Ла Салл был 51-летним механиком и осужденным за сексуальные преступления, также известным под несколькими псевдонимами, включая Фрэнка Уорнера, Фрэнка Паттерсона, Фрэнка Джонсона, Фрэнка ЛаПланта, Фрэнка Робинсона, Фрэнка О’Кифа, Фрэнка Фогга, Гарри Паттерсона и Джека О’Кифа. У него уже была обширная криминальная история, восходящая к июню 1938 года, когда он подозревался в похищении людей и торговле сексуальными услугами в Сент-Луисе, штат Миссури, и включала в себя склонение несовершеннолетней, непристойное поведение, бигамию, мошенничество с чеками, нанесение телесных повреждений, оставление места ДТП, изнасилование и «уклонение от обязанностей по содержанию» второй жены и дочери. Ла Салл делал противоречивые заявления о своей жизни. В заявлениях на получение пособия по социальному обеспечению и в анкетах при поступлении в тюрьму, в зависимости от его текущей личности, он предоставлял различную информацию об именах родителей, родном городе и дате рождения, хотя чаще всего называл имена Фрэнк и Нора, города Чикаго или Индианаполис, а также дату 27 мая, с годом рождения между 1890 и 1901 годами соответственно. Он утверждал, что отбывал срок с 1924 по 1928 год за незаконное производство алкоголя в тюрьме Ливенуорт под вымышленным именем. Дороти Дэр подала на развод в год его осуждения, и была застигнута врасплох Фрэнком Ла Саллом. Ла Салл подошел к Хорнер и представился агентом ФБР, угрожая отправить ее в исправительное учреждение, если она не будет регулярно отчитываться перед ним. 15 июня 1948 года он похитил Хорнер. Ла Салл велел ей сказать матери, что он отец двоих ее школьных друзей и что ее пригласили на недельный семейный отпуск в Атлантик-Сити, чтобы посмотреть на побережье Джерси. Поначалу Хорнер была вынуждена отправлять письма матери, в которых сообщалось, что «отпуск» продлится дольше, чем ожидалось, пока 31 июля 1948 года Элла Хорнер не получила последнее письмо. Тогда Элла обратилась в полицию, которая 4 августа проверила адрес отправителя в Атлантик-Сити, но обнаружила пустой дом, за исключением двух собранных чемоданов и студийной фотографии Хорнер, сидящей на качелях. В течение 21 месяца Ла Салл путешествовал с Хорнер по нескольким штатам США под разными именами, представляясь отцом девочки, и, согласно обвинениям, выдвинутым против Ла Салла позже, именно в этот период он неоднократно насиловал ее. Сначала они остановились в Балтиморе, штат Мэриленд, где Хорнер была зачислена в католическую начальную школу под именем «Мадлен Ла Планте». В это время Ла Салл носил с собой пистолет, чтобы отговорить Хорнер от попытки побега. Ла Салла экстрадировали в Нью-Джерси, где 3 апреля он был судим, признан виновным и приговорен к 30–35 годам тюремного заключения в тюрьме штата Трентон по закону Манна.

Смерть

Хорнер погибла в автокатастрофе недалеко от Вудбайна, штат Нью-Джерси, 18 августа 1952 года. Причиной смерти была признана перелом шейки позвоночника. Как сообщило агентство Associated Press 20 августа 1952 года: "Флоренс Салли Хорнер, 15-летняя девушка из Камдена, штат Нью-Джерси, которая несколько лет назад на протяжении 21 месяца находилась в плену у мужчины средних лет, совершившего аморальное преступление, погибла в дорожно-транспортном происшествии, когда автомобиль, в котором она находилась, врезался в заднюю часть припаркованного грузовика". Ла Саль прислал букет цветов на похороны из тюрьмы, который по просьбе Сьюзан и Аль Панаро выставлен не был. Ла Саль умер от артериосклероза в возрасте 69 лет 22 марта 1966 года, ровно через 16 лет после его ареста. Книга Сары Вайнман 2018 года "Настоящая Лолита" посвящена делу Хорнер и утверждает, что переживания Хорнер послужили вдохновением для создания "Лолиты". Хотя Набоков уже использовал ту же основную идею – о педофиле и его жертве, заселяющихся в отель под видом отца и дочери – в своей неопубликованной работе 1939 года "Волшебник" (Волшебник), всё же возможно, что при написании "Лолиты" он опирался на детали дела Хорнер. Английский перевод "Волшебника" был опубликован в 1985 году под названием "The Enchanter". Набоков прямо упоминает дело Хорнер в 33-й главе, части II "Лолиты": "Неужели я поступил с Долли так, как Фрэнк Ласалл, пятидесятилетний механик, поступил с одиннадцатилетней Салли Хорнер в 1948 году?"