Роседал, Новый Южный Уэльс: Побережье, рыболовство и заповедники.
Rosedale, New South Wales
Розедейл, Австралия: пляжный поселок в Новом Южном Уэльсе, 18 км южнее Батеманс-Бей. Население – 221 чел. Географическое положение и границы акватории.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Розедейл — прибрежное поселение в Новом Южном Уэльсе, Австралия. Оно расположено на южном побережье, примерно в 18 километрах к югу от залива Батеманс. Район находится под управлением округа Еврободалла. По данным переписи, в Розедейле проживало 221 человек. Акватория разделена на две зоны, начинаясь с северо-восточной точки на скальном выступе южного мыса, при этом граница проходит на восток вдоль широты 35° 49.030", через северо-восточный конец острова Джимми до долготы 150° 14.341" в море. Зона охраны среды обитания простирается на север от границы вдоль пляжей и бухт Розедейла, пляжа Маккензис, Претти-Пойнт и далее за залив Батеманс к острову Весп у южной части Дуррас. На рекреационное рыболовство в зоне охраны среды обитания распространяются незначительные ограничения, а на коммерческое — существенные. Зона заповедника Бурреварра-Пойнт, включающая остров Джимми, начинается к югу от границы и тянется до пляжа Нунс, залива Транкил, залива Герилла, вокруг Бурреварра-Пойнт до Лонг-Нос-Пойнт. Любая рекреационная и коммерческая рыбалка в заповедной зоне запрещена (действовала амнистия для рекреационной рыбалки с материкового побережья и мысов, с зоной исключения вокруг Бурреварра-Пойнт, которая действовала с марта 2013 года по декабрь 2014 года). Зона заповедника Бурреварра-Пойнт является местом размножения серых акул-медсестёр (вид, находящийся под критической угрозой исчезновения).
Rosedale is a beachside settlement in New South Wales, Australia. It is on the south coast, about 18 kilometres by road south of Batemans Bay. The area is administered by the Eurobodalla Shire. At the , Rosedale had a population of 221. The waters split into two zones commencing at a north east position on the rock ledge at the southern headland, with the boundary line extending eastwards along latitude 35⁰ 49.030", via the north east tip of Jimmies Island to a longitude 150⁰ 14.341" position at sea. The Habitat Protection Zone extends northwards from the boundary line along Rosedale's beaches and coves, McKenzies Beach, Pretty Point and on past Batemans Bay to Wasp Island at Durras South. Minor restrictions apply to Recreational fishing and major restrictions on Commercial fishing in the Habitat Protection Zone. The Burrewarra Point Sanctuary Zone which includes Jimmies Island, commences south of the boundary line and extends around to Nuns Beach, Tranquil Bay, Guerilla Bay, around Burrewarra Point to Long Nose Point. All Recreational and Commercial fishing is prohibited in the Sanctuary Zone (there was an Amnesty for Recreational line fishing from mainland ocean beaches and headlands, with an exclusion area around Burrewarra Point that operated from March 2013 to December 2014). The Burrewarra Point Sanctuary Zone is a breeding ground for grey nurse sharks (critically endangered).
Прогулки по природе
Rosedale Guerilla Bay Circuit – популярный пешеходный маршрут, начинающийся в южной части улицы Tranquil Bay Place, в районе Роседейл и заканчивающийся в бухте Герилла. Достопримечательности маршрута включают возможность увидеть морского орла и какаду, переход через пляж Нунс и виды на остров Джимми и бухту Герилла.
The Rosedale Guerilla Bay Circuit is a popular walking track starting at the southern end of Tranquil Bay Place, Rosedale and ending up at Guerilla Bay. Highlights of the walk include possible sea eagle and cockatoo sightings, crossing Nuns Beach, and views of Jimmies Island and Guerilla Bay.