Лейтенант-полковник Энтони Ричардс: Служба при королевской семье
Anthony Charles Richards
Лейтенант-полковник Энтони Ричардс: биография британского офицера, служившего конюхом королевы Елизаветы II и заместителем управляющего королевским домом (1999-2022).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский офицер армии (род. 1953) подполковник сэр Энтони Чарльз Ричардс, KCVO (род. 1953) — британский офицер армии, служивший камергером королевы Елизаветы II и заместителем управляющего королевским хозяйством с 1999 года до её кончины в 2022 году.
British Army officer (born 1953)
Lieutenant Colonel Sir Anthony Charles Richards, KCVO (born 1953) is a British Army officer, who served as Equerry to Queen Elizabeth II and Deputy Master of the Household of the Royal Household from 1999 until her death in 2022.
Карьера
Ричардс получил образование в колледже Марлборо. После обучения в Королевской военной академии Сандхерст он был произведен в офицеры Уэльской гвардии, где служил с 1973 по 1999 год. С 1999 года находится на пенсии. С 1973 по 1982 год служил в 1-м батальоне Уэльской гвардии в Великобритании и в Британской армейской группе Рейна (BAOR). В 1982–1984 годах был прикомандирован к 1-му батальону 2-го Гуркского стрелкового полка в Гонконге. Прошел обучение в Колледже штаба в Камберли и в 1985 году получил квалификацию штабного офицера (psc). В том же году был повышен в звании до майора. С 1986 по 1990 год служил в BAOR. В период с 1990 по 1992 год Ричардс был заместителем командира 1-го батальона Уэльской гвардии в Великобритании. Затем он служил штабным офицером штаба Лондонского округа (1992–1994). Получив звание подполковника, был экуери герцога Эдинбургского (1994–1997), после чего занимал должность дивизионного подполковника гвардейской пехоты (1997–1999).
Richards was educated at Marlborough College. After attending the Royal Military Academy, Sandhurst he commissioned into the Welsh Guards, in which he served 1973–1999. Since 1999 he has been on retired pay. From 1973 to 1982 he served with the 1st Battalion of the Welsh Guards in the United Kingdom, and the British Army of the Rhine (BAOR). He was seconded to the 1st Battalion of the 2nd Gurkha Rifles in Hong Kong (1982–1984). He attended the Staff College, Camberley and qualified for the staff (psc) in 1985. In the same year he was promoted to major. From 1986 to 1990 he was in the BAOR. Between 1990 and 1992 Richards was second in command of the 1st Battalion of the Welsh Guards in the United Kingdom. He was then Staff Officer Headquarters London District (1992–1994). Promoted to Lieutenant Colonel, he was Equerry to the Duke of Edinburgh (1994–1997), Followed by being Divisional Lieutenant Colonel Foot Guards (1997–1999).
Почести
В 1997 году он был назначен членом Королевского Викторианского ордена (MVO) и повышен до лейтенанта того же ордена (LVO) в составе новогодних наград 2006 года. Ричардс был повышен в звании до Командора Королевского Викторианского ордена (CVO) в 2012 году в честь Алмазного юбилея за заслуги во время празднования юбилея и перед Королевской семьей. В ноябре 2023 года он был вновь повышен в звании до рыцаря-командора Королевского Викторианского ордена (KCVO) после ухода со службы в Королевской резиденции.
He was appointed a Member of the Royal Victorian Order (MVO) in 1997 and advanced to Lieutenant in the same order (LVO) in the 2006 New Year Honours. Richards was promoted to a Commander of the Royal Victorian Order (CVO) in the 2012 Diamond Jubilee Honours for his service during the Diamond Jubilee and to the Royal Family. In November 2023, he was again promoted, to Knight Commander of the Royal Victorian Order (KCVO), following his departure from the Royal Household.