Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Японский композитор и дирижёр (1925–1989)
Japanese composer and conductor (1925–1989)
Ясуси Акутагава (芥川 也寸志) — японский композитор и дирижёр. Его отцом был Рюносукэ Акутагава.
Yasushi Akutagawa (芥川 也寸志) was a Japanese composer and conductor. His father was Ryūnosuke Akutagawa.
Биография
Акутагава родился и вырос в Табата, Токио, в семье писателя Рюносуке Акутагава. Он изучал композицию у Кунихико Хасимото, Каничи Шимофуса и Акиры Ифукубе в Токийской музыкальной школе. Акутагава был одним из членов группы "Саннин но Кай" ("Трое") вместе с Икума Дэном и Тоширо Майдзуми. В 1954 году, когда Япония ещё не имела дипломатических отношений с Советским Союзом, Акутагава нелегально въехал в Советский Союз и подружился с Дмитрием Шостаковичем, Арамом Хачатуряном и Дмитрием Кабалевским. Акутагава был единственным японским композитором, чьи произведения были официально опубликованы в Советском Союзе в то время. Его "Музыка для симфонического оркестра" 1950 года отражает его любовь к музыке Шостаковича и Прокофьева. На творчество Акутагавы оказали влияние Стравинский, Шостакович, Прокофьев и Акира Ифукубе. Среди его музыки к фильмам – работы для таких режиссёров, как Кон Ичикава, Хэйносукэ Госё, Тому Учида и Тадаси Имаи. Он был популярен как ведущий телешоу. Как педагог, он посвятил себя обучению любительского оркестра "Shin Kokyo Gakudan" ("Новый симфонический оркестр"). Акутагава и "Новый симфонический оркестр" получили музыкальную премию Suntory в 1976 году. В 1990 году, спустя год после смерти Акутагавы, в его память была учреждена премия имени Акутагавы за композицию (ныне известная как премия Ясуси Акутагавы Suntory за музыкальную композицию).
Akutagawa was born and raised in Tabata, Tokyo, the son of writer Ryūnosuke Akutagawa. Akutagawa studied composition with Kunihiko Hashimoto, Kan'ichi Shimofusa and Akira Ifukube at the Tokyo Music School. He was one of the members of Sannin no kai (The Three) along with Ikuma Dan and Toshiro Mayuzumi. In 1954, when Japan did not have diplomatic relations with the Soviet Union yet, Akutagawa entered the Soviet Union illegally, and made friends with Dmitri Shostakovich, Aram Khachaturian and Dmitri Kabalevsky. Akutagawa was the only Japanese composer whose works were officially published in the Soviet Union at that time. His 1950 Music for Symphony Orchestra reflects his love of the music of Shostakovich and Prokofiev. Akutagawa's compositions were influenced by Stravinsky, Shostakovich, Prokofiev and Akira Ifukube. His film scores include works for directors like Kon Ichikawa, Heinosuke Gosho, Tomu Uchida and Tadashi Imai. He was popular as a master of ceremonies of TV shows. As an educator, he devoted himself to training an amateur orchestra, Shin Kokyo Gakudan ("The New Symphony Orchestra"). Akutagawa and The New Symphony Orchestra received the 1976 Suntory Music Award. In 1990, the year after Akutagawa died, the Akutagawa Composition Award (now called the Yasushi Akutagawa Suntory Award for Music Composition) was established in his memory.