Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1-й Род-Айлендский кавалерийский полк — кавалерийский полк, принимавший участие в Гражданской войне в США. Они потерпели сокрушительное поражение в битве при Миддлбурге, что запятнало их в целом достойную боевую историю.
The 1st Rhode Island Cavalry Regiment was a cavalry regiment that participated in the American Civil War. They were badly routed at the Battle of Middleburg, a blemish on an otherwise competent combat record.
История
1-й кавалерийский полк Род-Айленда был сформирован в период с декабря 1861 года по март 1862 года в Потакете как 1-й кавалерийский полк Новой Англии. В конце этого месяца полк был отправлен в Вашингтон (округ Колумбия) и первоначально приписан к кавалерийской бригаде Хэтча в V корпусе Натаниэля Бэнкса, действовавшем в департаменте Шенандоа. На протяжении всей войны полк неоднократно реорганизовывался вместе с другими кавалерийскими подразделениями, однако большая часть его службы проходила в составе Потомакской армии. Большая часть службы полка в 1862 году проходила в Северной Вирджинии, где он использовался для разведки, определения передвижений противника, а также для фуражировки и прикрытия передвижений пехоты. Кавалеристы участвовали в столкновениях с кавалерией Стоунволла Джексона во время Похода по Долине. Они сражались во Второй битве при Булл-Ране, а также во многих других значимых сражениях, включая участие в кавалерийских операциях, связанных с битвой при Фредериксберге. В 1863 году они участвовали в кампании при Чанселлсвилле и сыграли важную роль в начальной битве Геттисбергской кампании у Брэнди-Стейшн. Вскоре после этого, оказавшись в изоляции, глубоко в тылу врага во время разведывательной миссии, они потеряли почти 240 из 280 оставшихся солдат в стычке 17 июня у Миддлбурга. Полк был пополнен новобранцами и выполнял разведывательные и аванпостные задачи вдоль верхнего течения реки Потомак до сентября, когда вернулся в Потомакскую армию, участвуя в Бристоуской и Майн-Рановской кампаниях. В следующем году 1-й Род-Айлендский полк служил в обороне Вашингтона (округ Колумбия), прежде чем окончательно вернуться в долину Шенандоа под командованием Филипа Шерридана. Из-за больших потерь в боях полк был сведен к батальону из четырех рот 1 января 1865 года. Они продолжали службу в долине до конца войны, после чего были расформированы в Балтиморе, штат Мэриленд, 3 августа 1865 года. За время войны полк потерял 1 офицера и 16 солдат убитыми или умершими от ран, а также 2 офицера и 77 солдат от болезней. Сотни других были ранены или взяты в плен. Всего в полку в разное время служили 2124 человека, хотя его численность в полевых условиях обычно не превышала 500 человек.
The 1st Rhode Island Cavalry Regiment was organized between December 1861 and March 1862 at Pawtucket as the 1st New England Cavalry. Late in that month, the regiment was sent to Washington, D. C., and initially assigned to Hatch's cavalry brigade in Nathaniel Banks' V Corps in the Department of the Shenandoah. Throughout the war, the regiment would be a part of many reorganizations of the cavalry, although the majority of its service was with the Army of the Potomac. Most of the regiment's service in 1862 was in northern Virginia, where it served as scouts to determine enemy movements, as well as foraging for supplies and screening infantry movements. The troopers saw action contesting Stonewall Jackson's cavalry in the Valley Campaign. They fought in the Second Bull Run Campaign, as well as many other battles of note, including service in the cavalry actions surrounding the Battle of Fredericksburg. In 1863, they participated in the Chancellorsville Campaign, and played an important role in the opening battle of the Gettysburg Campaign at Brandy Station. Shortly thereafter, isolated and alone deep in Confederate territory on a scouting mission, they lost nearly 240 of their 280 remaining men at the June 17 skirmish at Middleburg. The regiment was refitted with new recruits and performed scouting and outpost duty along the upper Potomac River until September, when they rejoined the Army of the Potomac, participating in the Bristoe Campaign and Mine Run Campaign. The following year, the 1st Rhode Island served in the defenses of Washington, D. C., before eventually returning to the Shenandoah Valley under the command of Philip H. Sheridan. Due to heavy battle losses, the regiment was consolidated to a battalion of four companies on January 1, 1865. They continued serving in the valley for much of the rest of the war before being mustered out at Baltimore, Maryland on August 3, 1865. During the war, the regiment lost 1 officer and 16 enlisted men killed and mortally wounded, and 2 officers and 77 enlisted men to disease. Hundreds more were wounded or captured. A total of 2,124 different men served in the regiment at various times, although its field strength normally was less than 500 effectives.
Известные члены
Капитан Джордж Н. Блис – кавалер Медали Почёта за проявленную храбрость в битве при Уэйнесборо 28 сентября 1864 года.
Captain George N. Bliss – Medal of Honor recipient for action at the Battle of Waynesboro, September 28, 1864