Гарри Т. Вебстер: Американский карикатурист и создатель Каспара Милкутоста
H. T. Webster
Гарольд Вебстер: американский карикатурист, автор комиксов "The Timid Soul" и др. (1920-1950-е). Создал более 16 000 работ, стиль схож с Клэр Бриггсом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский карикатурист Гарольд Такер Вебстер (21 сентября 1885 – 22 сентября 1952) – американский карикатурист, прославившийся своими сериями "Трусливая душа", "Мост", "Самые мрачные моменты жизни" и другими, которые публиковались с 1920-х по 1950-е годы. Поскольку ему не нравилось собственное имя, его читатели знали его как Х. Т. Вебстера, а подписывался он просто Вебстер. Однако друзья называли его Уэбби. Благодаря юмору и жизненности его карикатур, его иногда сравнивали с Марком Твеном, а его художественный стиль был близок к работам Клэр Бриггса. За свою жизнь Вебстер создал более 16 000 однокадровых карикатур.
American cartoonist
Harold Tucker Webster (September 21, 1885 – September 22, 1952) was an American cartoonist known for The Timid Soul, Bridge, Life's Darkest Moments and others in his syndicated series which ran from the 1920s into the 1950s. Because he disliked his given name, his readers knew him as H. T. Webster, and his signature was simply Webster. His friends, however, called him Webby. Because of the humor and human interest in his cartoons, he was sometimes compared to Mark Twain, and his art style was quite similar to the work of Clare Briggs. During his lifetime, Webster drew more than 16,000 single panel cartoons.
Биография
Родился в Паркерсбурге, штат Западная Вирджиния, в 1885 году. Вебстер вырос в небольшом городе (население 3365 человек) Томагаук, штат Висконсин, где его отец работал фармацевтом. Не добившись успеха как художник-фрилансер, Вебстер устроился на работу по найму в газету "Денверский республиканец", а затем перешел в конкурирующую "Денвер Пост", когда ему предложили 15 долларов в неделю в качестве спортивного карикатуриста. Вебстер заметил: "Если бы они знали, они могли бы нанять меня всего за 1,50 доллара". Он вернулся в Чикаго, где три года рисовал политические карикатуры на первую полосу для "Чикаго Интер Оушен", что побудило одного политика внести законопроект в законодательное собрание штата о запрете на неблагоприятные карикатуры. После двух лет работы в "Цинциннати Пост" он накопил достаточно средств, чтобы провести год, путешествуя по миру. Вернувшись из Китая, он присоединился к "Нью-Йорк Трибьюн" в 1912 году. Он женился на Этель Вортс 2 августа 1916 года, всего через две недели после знакомства с ней.
Born in Parkersburg, West Virginia in 1885, Webster grew up in the small city (pop. 3,365) of Tomahawk, Wisconsin where his father was a druggist. With little success as a freelance artist, Webster began a salaried job with the Denver Republican, moving to the rival Denver Post when he was offered $15 a week as a sports cartoonist. Webster commented, "If they had known it, they could have got me for $1.50". He returned to Chicago, where he spent three years drawing front page political cartoons for the Chicago Inter Ocean, prompting one politician to introduce a bill in the state legislature forbidding unflattering cartoons. After two years with The Cincinnati Post, he had enough saved to spend a year traveling around the world. Returning from China, he joined the New York Tribune in 1912. He married Ethel Worts on August 2, 1916, two weeks after he met her.
Каспар Милкветост
Названия карикатур Вебстера отражали различные ситуации, как, например, в "Наших детских мечтах" и "Бридже". В 1924 году он перешел в газету New York World и вскоре после этого создал "Трусливую душу" с Каспаром Милкветостом – робким персонажем, чье имя произошло от названия блюда "молочный тост". Вебстер описал Каспара Милкветоста как "человека, который говорит тихо и получает удар большой палкой". Современное словарное определение слова "milquetoast" (означающего очень застенчивого или нерешительного человека) берет начало в карикатурах Вебстера. В 1927 году Вебстер переучился рисовать левой рукой за три месяца после того, как сильный артрит затруднил использование правой руки. В 1931 году New York World прекратила существование, и в том же году издательство Simon & Schuster опубликовало сборник переизданий "Трусливой души". Затем Вебстер вернулся в New York Tribune (ныне известную как New York Herald Tribune), где он запустил воскресный комикс "Трусливая душа". Он чередовал свои различные рубрики в течение недели: Каспара Милкветоста можно было увидеть и в воскресенье, и в понедельник. "Юношеские славы" ("The Thrill That Comes Once in a Lifetime") и темная сторона жизни ("Life's Darkest Moment") публиковались по субботам и вторникам. По средам "Невидимая аудитория" высмеивала радио. Каждый четверг выходила "Как помучить мужа (или жену)", а неделя завершалась "Бриджем" по пятницам. В 1940-х годах Вебстер жил в Шиппан-Пойнт, штат Коннектикут. Его помощник, Херб Рот, продолжил работу после смерти Вебстера в 1952 году. После смерти Рота в следующем году серия завершилась, и последний новый рисунок был опубликован в New York Herald Tribune 4 апреля 1953 года.
The titles of Webster's cartoons reflected the different situations, as in Our Boyhood Ambitions and Bridge. In 1924, he moved to the New York World and soon after added The Timid Soul featuring Caspar Milquetoast, a wimpy character whose name is derived from milk toast. Webster described Caspar Milquetoast as "the man who speaks softly and gets hit with a big stick". The modern dictionary definition of milquetoast (meaning a very shy or retiring person) comes from Webster's cartoons. In 1927 Webster trained himself to draw left handed in three months after a severe case of arthritis impaired the use of his right hand. In 1931, the World folded, and that same year, Simon & Schuster published a collection of The Timid Soul reprints. Webster then went back to the New York Tribune (now known as the New York Herald Tribune), where he then launched a Timid Soul Sunday strip. He alternated his various features throughout the week: Caspar Milquetoast was seen on both Sunday and Monday. Youth's glories (The Thrill That Comes Once in a Lifetime) and the downside (Life's Darkest Moment) appeared on Saturdays and Tuesdays. On Wednesday, The Unseen Audience offered satirical jabs at radio. How to Torture Your Husband (or Wife) was published each Thursday, and the week ended with Bridge on Fridays. During the 1940s, Webster lived at Shippan Point in Stamford, Connecticut. His assistant, Herb Roth, took over when Webster died in 1952. When Roth died the following year, the series came to an end with the last new drawing appearing in the New York Herald Tribune on April 4, 1953.
Ссылка на мультфильм
Мультфильм, опубликованный в 1923 году в газете New York World, кажется, изображает гипотетическое устройство, которое, по мнению некоторых, является предсказанием генераторов изображений на основе искусственного интеллекта к 2023 году.
A cartoon published in a 1923 issue of New York World appears to depict a hypothetical machine which some suggest to be a prediction of AI powered art generators by the year 2023.
Телевидение
22 июня 1949 года телесеть DuMont Television Network адаптировала рассказ "Трусливая душа" для телевидения, представив его в качестве премьерного эпизода серии "Программа Плейхаус". Роль Каспара Милкветоста исполнил Эрнест Трюэкс.
On June 22, 1949, the DuMont Television Network adapted The Timid Soul to television as the premiere presentation of their Program Playhouse series. Caspar Milquetoast was portrayed by Ernest Truex.