Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2006 телевизионный фильм по мотивам сериала «Дрейк и Джош» режиссёра Стива Хофера.
2006 television film based on Drake & Josh directed by Steve Hoefer
«Дрейк и Джош отправляются в Голливуд» – американский комедийный телефильм 2006 года с Дрейком Беллом и Джошем Пеком, звездами телесериала Nickelodeon «Дрейк и Джош». Премьера состоялась 6 января 2006 года, а 31 января того же года фильм был выпущен на VHS и DVD. В течение недели фильм стал самой рейтинговой программой на кабельном телевидении, собрав 5,4 миллиона зрителей.
Drake & Josh Go Hollywood is a 2006 American television comedy film starring Drake Bell and Josh Peck from the Nickelodeon television series Drake & Josh. It first aired on January 6, 2006, and was released on VHS and DVD that same year on January 31. The film was the highest rated program on cable for the week with 5.4 million viewers.
Сюжет
Джош испытывает трудности со школьным заданием, в котором ему нужно написать эссе об одном из величайших приключений в его жизни. Тем временем Дрейк расстроен своим менеджером группы за то, что тот заказывает для него и его группы неподходящие выступления в скучных местах, поэтому Джош предлагает стать его новым менеджером, используя этот опыт для написания эссе, что Дрейк неохотно принимает. Когда их родители, Одри и Уолтер, уезжают в десятидневный круиз, Дрейк и Джош отвозят свою сестру Меган в аэропорт, чтобы она навестила свою подругу Джессику в Денвере, штат Колорадо. Однако Дрейк и Джош случайно отправляют Меган на неправильный рейс в Лос-Анджелес, Калифорния. Меган просит пересадить её на рейс в Денвер, но временно не может из-за шторма. Меган использует кредитную карту Уолтера, чтобы заказать лимузин и роскошный номер в отеле «Шамбрулей». Когда Дрейк и Джош летят в Лос-Анджелес, чтобы найти Меган и присмотреть за ней, Джош знакомится с музыкальным продюсером в ванной комнате отеля, пока играет одну из песен Дрейка на своем ноутбуке. Продюсер решает пригласить Дрейка на выступление в Total Request Live (TRL) на следующий день. Однако Джош узнает, что его Г.О. (MP3-плеер) был случайно заменен на рейсе на плеер человека по имени Диган из-за того, что полная дама упала на колени Джошу, и в плеере содержатся чертежи фальшивых денег. Когда Диган и его сообщник Брайс Грейнджер находят и противостоят Дрейку и Джошу из-за Г.О., мальчики пытаются сбежать, угнав Viper у Тони Хоука и разъезжая по Лос-Анджелесу. Когда они думают, что оторвались от них, Дрейка и Джоша останавливают двое мужчин, утверждающих, что они агенты ФБР. Однако на самом деле это еще два преступника, работающие с Диганом и Брайсом. Преступники похищают Дрейка и Джоша и отвозят их на склад, где запирают. Когда Дрейк и Джош были в аэропорту Сан-Диего, Джош смотрел новости о мошенниках, которые три дня назад украли денежный печатный станок из Казначейства США. Джош понимает, что группа преступников, похитивших их, во главе с Майло МакКрири, украла печатный станок для подделки фальшивых денег. После печати 500 миллионов долларов преступники планируют утопить Дрейка и Джоша, а затем бежать в Бразилию. Тем временем Меган начинает беспокоиться о местонахождении своих братьев, когда находит кошелек Брайса в своем гостиничном номере, в котором указан адрес склада. Утром она просит водителя лимузина отвезти ее на склад, где она находит Дрейка и Джоша, связанных. Она пытается вызвать полицию Лос-Анджелеса, но телефонная связь прерывается. Поэтому она пробирается на склад и включает два больших вентилятора, которые разносят все деньги по округе. В последовавшем хаосе Дрейк и Джош наконец-то сбегают и вступают в схватку с преступниками, пока не приезжает полиция и не арестовывает их за подделку денег. Меган использует часть денег, найденных на складе, чтобы добраться до Денвера, оставив часть в качестве чаевых водителю лимузина. В качестве награды за поимку преступников полиция предлагает Дрейку и Джошу сопровождение в Sunset Studios для выступления Дрейка на TRL, используя Viper Тони Хоука, на использование которого менеджер Хоука дает им разрешение, поскольку у Хоука есть еще три Viper. Дрейк и Джош прибывают на TRL как раз вовремя, где Дрейк исполняет свою новую песню «Hollywood Girl». После выступления продюсер говорит Дрейку, что постарается устроить ему прослушивание в Spin City Records в Нью-Йорке. С успехом в руках Дрейка и Джош, наконец, имеют тему для эссе Джоша о величайшем приключении, и они катаются по Лос-Анджелесу с двумя девушками, которые стали поклонницами музыки Дрейка во время его выступления на TRL.
Josh struggles with his school assignment in which he must write an essay on one of the greatest adventures of his life. Meanwhile, Drake is frustrated with his band manager for booking him and his band inappropriate gigs at boring venues, so Josh offers to become his new manager, using this experience to write his essay, which Drake reluctantly accepts. When their parents, Audrey and Walter, leave to go on a ten day cruise, Drake and Josh drive their sister Megan to the airport to visit her friend Jessica in Denver, Colorado. However, Drake and Josh accidentally put Megan on the wrong flight to Los Angeles, California. Megan asks for a flight to Denver, but is temporarily unable to because of a storm there. Megan uses Walter's credit card to book a limousine service and a luxurious stay at the Chambroulay Hotel. When Drake and Josh fly to L. A. to find Megan and keep an eye on her, Josh meets a music producer in the hotel bathroom while playing one of Drake's songs on his laptop. The producer decides to book Drake an appearance on Total Request Live (TRL) for the next day. However, Josh finds out that his G. O. (an MP3 player) was accidentally replaced on the flight with that of a man named Deegan due to an obese lady falling on Josh's lap, containing blueprints for counterfeit money. When Deegan and his companion Brice Granger find and confront Drake and Josh on the G. O., the boys attempt to escape, driving around L. A. in a Viper stolen from Tony Hawk. When they think they have lost them, Drake and Josh get pulled over by two men claiming to be FBI agents. In reality, however, they are two more criminals who work with Deegan and Brice. The offenders abduct Drake and Josh and take them to a warehouse, locking them away. Back when Drake and Josh were at the San Diego airport, Josh had watched the news about some crooks who stole a monetary printing press from the U. S. Treasury Department three days before. Josh figures out that the group of criminals who kidnapped them, led by Milo McCreary, stole the printing press to forge counterfeit money. After making $500 million, the offenders plan to drown Drake and Josh and then escape to Brazil. Meanwhile, Megan becomes concerned about her brothers' whereabouts when she finds Brice's wallet in her hotel room containing the address to the warehouse. The following morning, she has her limo driver take her to the warehouse, where she finds Drake and Josh tied up. She tries to alert the Los Angeles Police Department, but the phone connection goes out. Therefore, she sneaks into the warehouse and turns on two large fans, which blow around all the money. In all the ensuing chaos, Drake and Josh finally escape and battle the crooks in a large fight until the police come and arrest the crooks for counterfeiting money. Megan uses some of the money she acquired from the warehouse to help her get to Denver, giving a portion as a tip to the limo driver. As a reward for capturing the crooks, the police offer Drake and Josh an escort to Sunset Studios for Drake's TRL appearance using Tony Hawk's Viper, which Hawk's manager gives them permission to use because Hawk has three more Vipers. Drake and Josh arrive at TRL just in time, where Drake performs his new song, "Hollywood Girl". After his performance, the producer tells Drake he will pull some strings to allow him to audition for Spin City Records in New York City. With success in Drake's hands and Josh finally having something to write about for his greatest adventure, Drake and Josh cruise around and enjoy L. A. with two girls who have become fans of Drake's music during his TRL performance.
Прием
У фильма нет оценки кинокритиков на Rotten Tomatoes, но зрительский рейтинг составляет 78%. На IMDb у него оценка 6,9 из 10.
The movie has no critic score on Rotten Tomatoes, but it contains a 78% score from the audience. On IMDb, it has a 6.9/10.