Боуэри (1933)

Введение

«Боуэри» — американский исторический комедийный драматический фильм 1933 года, действие которого разворачивается в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена в начале XX века. Режиссёр — Рауль Уолш, в главных ролях — Уоллес Бири и Джордж Рафт. В фильме также снимались Джеки Купер, Фэй Рэй и Перт Келтон.

Сюжет

В 90-х годах, на Боуэри в Нью-Йорке, владелец салона Чак Коннорс (Уоллас Бири), обнаруживает, что его соперник, Стив Броди (Джордж Рафт), бросил ему в окно дыму. Счастливый Бродди объясняет, что бросил дыни в вызов. Коннорс угрожает дракой, и они узнают о пожаре в соседнем Чайнатауне. Оба мужчины призывают своих добровольцев из пожарной бригады и делают ставку в 100 долларов на то, кто из них первым бросит воду в огонь. Хотя Броди прибывает первым, он находит молодого друга Коннора, Свипса МакГерка (Джеки Купер), сидящего на бочке, помещенной над пожарным гидрантом, что мешает Броди использовать его первым. Коннорс прибывает, и соперничающие пожарные ругаются, когда огонь превращает здание в дымящиеся руины, предположительно, сожгая толпу китайцев, застрявших внутри, которые кричали о помощи в окно. Броди клянется отомстить Коннорсу, что привело к ставке в 500 долларов на то, что боксер, которого Броди называет "Маскированный Чудо", может победить "Кровавого Буча", боксер-призёра, которым управляет Коннерс. Коннерс соглашается, и "Чудо" выбивает Кровавого Бутча одним ударом. После боя "Чудо" оказался Джоном Л. Салливаном (Джордж Уолш). Коннорс встречает бездомную девушку по имени Люси Калхун (Фей Рэй) и берет ее в свою квартиру, где он живет со Свипсом, и позволяет ей провести ночь. Утром он приятно удивлен (и Свипс раздражен), обнаружив, что Люси прибрала место и приготовила завтрак. Позже Свайпс запер Люси в шкафу и, когда Коннорс находит ее, шлепает его. Униженный, Свайпс упаковывает вещи и уходит. В ту ночь Броди приглашает Свайпса переехать к нему, что он и делает. Узнав о Люси, Броди пытается соблазнить ее, думая, что она любовница Коннора. Она кусает его руку, и кровь выходит из его рук. Они вскоре влюбляются, и Броди раскрывает свои амбиции управлять салоном больше, чем у Коннора. Когда два пивоваренных производителя предлагают спонсировать его, если он сможет сделать свое имя известным, Броуди решает прыгнуть с Бруклинского моста в качестве трюка. Коннорс ставит свой салон против бесплатного похорон, что Броди не выживет. Стремясь избежать прыжка, Броди получает манекен в натуральную величину, сделанный так, чтобы выглядеть как он, и заставляет Свайпса сбросить его с моста во время прыжка. Когда толпа из 100 000 человек собирается у моста, Свипс обнаруживает, что манекен пропал. "Они были в моде, поэтому они взяли его". Несмотря на просьбы Свайпса, и оставленный без другого выбора, Броди клянется все равно совершить прыжок, чтобы никто не мог сказать, что он не принял вызов. Тем временем активистка за воздержание Кэрри Нейсон и её группа женщин прибывают в салон Коннорса, чтобы снести его топорами и топорами. Однако, когда он видит, что Броди поднимается на параде после прыжка, Коннорс побуждает активистов уничтожить салон, что они и делают. Броди снова открывает отремонтированный салон, и когда объявляется война против Испании, Коннорс присоединяется в попытке уйти из Бауэри, где он больше не является большим шутиком. Когда он возвращается в свою квартиру, чтобы собрать вещи, он обнаруживает, что Свипс вернулся и примирился с мальчиком. Профессиональные соперники Броди находят Коннора и ложно утверждают, что Броди на самом деле не прыгал с моста, показывая ему манекен. Коннорс требует, чтобы Броуди вернул ему салон. Броди отрицает, что использовал манекен, и у них длительная борьба на барже в Ист-Ривер, чтобы уладить свои разногласия. После победы Коннора, его арестовали за нападение с намерением убить. Однако Броди отказывается втягивать его в это. Когда Броди выздоравливает, Коннорс посещает его больницу, чтобы начать новую драку, но Свипс останавливает их и призывает их подружиться. После того, как они пожали руки, Коннорс бросает Броди вызов присоединиться к нему на Кубе. На параде для уходящих солдат Коннорс говорит Люси поцеловать Броди на прощание, и после этого она также целует Коннора. Мужчины сожалеют, что не могут попрощаться со Свайпсом, но вскоре они с радостью видят, что он прячется в артиллерийской коробке на фургоне с припасами прямо перед ними.

In the Gay Nineties, on New York's Bowery, saloon owner Chuck Connors (Wallace Beery), finds that his rival, Steve Brodie (George Raft), has thrown a melon at his window. The happy go lucky Brodie explains that he threw the melon on a dare. As Connors threatens to fight him, the two learn of a fire in neighboring Chinatown. Both men call upon their volunteer fire brigades, and wager $100 on which will be the first to throw water on the fire. Although Brodie is first to arrive, he finds Connor's young pal, Swipes McGurk (Jackie Cooper), sitting on a barrel placed over the fire hydrant preventing Brodie from using it first. Connors arrives and the rival fire fighters brawl as the fire reduces the building to a smoldering ruin, presumably incinerating the crowd of Chinese trapped inside who had been screaming for help at the window. Brodie vows revenge on Connors, leading to a $500 bet that a boxer, whom Brodie calls "The Masked Marvel", can beat "Bloody Butch" a prizefighter that Conners manages. Conners accepts, and the "Marvel" knocks out Bloody Butch with one punch. After the fight, the "Marvel" is revealed to be John L. Sullivan (George Walsh). Connors meets a homeless girl named Lucy Calhoun (Fay Wray) and takes her to his apartment, where he lives with Swipes, and lets her spend the night. In the morning, he is pleasantly surprised (and Swipes annoyed), to find that Lucy has cleaned up the place and cooked breakfast. Swipes later locks Lucy in a closet and, when Connors finds her, spanks him. Humiliated, Swipes packs and leaves. That night, Brodie invites Swipes to move in with him, which he does. Finding out about Lucy, Brodie attempts to seduce her, thinking that she is Connors' mistress. She bites his hand, drawing blood, and after learning her identity, he apologizes and asks if he can call on her. They soon fall in love, and Brodie reveals his ambition to run a saloon bigger than Connors'. When two brewers offer to sponsor him if he can bring his name into prominence, Brodie decides to jump off the Brooklyn Bridge as a stunt. Connors bets his saloon against a free burial that Brodie won't survive. Scheming to avoid actually jumping, Brodie gets a life sized dummy made up to look like him and arranges for Swipes to throw it off the bridge at the time of the jump. As a crowd of 100,000 gathers at the bridge, Swipes finds the dummy missing. Swipes observes "They were hip to us so they copped it." Despite Swipes's pleas, and left without any other option, Brodie vows to make the jump anyway, so that no one can say he didn't take a dare. Meanwhile, temperance activist Carrie Nation and her band of women arrive at Connors' saloon to tear it down with axes and hatchets. When he sees Brodie lifted in a parade after making the jump, however, Connors encourages the activists to destroy the saloon, which they do. Brodie re opens the refurbished saloon, and when war is declared against Spain, Connors enlists in an effort to get away from the Bowery, where he is no longer a big shot. When he returns to his apartment to pack, he finds that Swipes has returned and reconciles with the boy. Brodie's professional rivals find Connors and falsely claim Brodie did not actually jump from the bridge, showing him the dummy. Connors demands Brodie give his saloon back. Brodie denies using the dummy, and the two have a long fight on a barge in the East River to settle their differences. After Connors returns victorious, he is arrested for assault and battery with intent to kill. Brodie, however, refuses to implicate him. As Brodie recovers, Connors visits his hospital only to begin another fight, but Swipes stops them and urges them to become friends. After they shake hands, Connors dares Brodie to join him in Cuba. At a parade for departing soldiers, Connors tells Lucy to kiss Brodie goodbye, and after she does, she also kisses Connors. The men lament not being able to say goodbye to Swipes, but they soon see, to their delight, that he is hiding in an artillery box on the supply wagon just ahead of them.

Производство

"Боуэр" был первым фильмом, выпущенным Twentieth Century Pictures; два года спустя он объединился с Fox Film Corporation, чтобы сформировать Twentieth Century Fox. В фильме Уоллес Бири в роли владельца салона Чака Коннора, Джордж Рафт в роли Стива Броди, первого человека, который прыгнул с Бруклинского моста и выжил, Джеки Купер в роли враждебного ребенка, Фэй Рэй в роли главной героини, и Перт Келтон в роли непристойного певца танцевального зала. (Были слухи, что коллега Бири из MGM Кларк Гейбл сыграет роль Рафта.) Режиссер Рауль Уолш позже написал в своей автобиографии "Каждый человек в свое время", что режиссура "Бирри и Рафта" была похожа на попытку сохранить мир между львом и тигром, хотя он сказал, что "оба человека были великодушны, щедры до ошибки. Профессиональная ревность ослабла после того, как каждый зарегистрировал свою говядину. Позднее они стали хорошими друзьями". Фильм - захватывающее представление о взглядах и поведении, распространенных в то время. Фильм начинается с крупного плаката из окна салона с надписью "Nigger Joe's" большими буквами (название настоящего бара в Боуэри в то время, которым управлял афроамериканец). У персонажа Купера есть привычка бросать камни в окна людей в Чайнатауне. Когда персонаж Бири ругает его за это, персонаж Купера отвечает: "Они были просто китайцами", после чего Бири сразу же смягчается, говоря "Ауу" и ласково поглаживая волосы мальчика. В какой-то момент персонаж Купера разбивает окно, опрокидывая керосиновую лампу и вызывая смертельный пожар, который распространяется по всему кварталу. Внушительные китайцы, попавшие в огонь, отчаянно пытаются сбежать, за которым следует изображение пепла их здания, в котором они, предположительно, погибли, в то время как две конкурирующие пожарные компании (Beery's и Raft's) физически сражались за то, кто из них потушит огонь, в то время как здание сгорит дотла. "Боуэрри" имеет некоторые сходства с фильмом "Она сделала ему плохо", фильм с участием Мэй Уэст и Кэри Гранта, выпущенный в начале того же года другой студией (Paramount Pictures), в котором старший брат Уоллеса Бири Ной Бири играет аналогичную роль владельца салона Боуэрри, который спит с персонажем Мэй Уэст. Рауль Уолш снял новаторский фильм о Боуэри еще в 1915 году. Регенерация (1915), снятая в Боуэри в 1915 году, была первым полнометражным гангстерским фильмом, в котором была показана разорванная одежда на актерах, гораздо более разломанная, чем в любом последующем американском повествовательном фильме, а также была полностью снята среди широкого спектра реальных мест Боуэри 1915 года. "Боуэрри" был одним из 11 фильмов, в которых Рэй сыграла главную роль в 1933 году, включая оригинальную версию Кинг-Конга.

The Bowery was the first film produced by Twentieth Century Pictures; two years later it would merge with the Fox Film Corporation to form Twentieth Century Fox. The movie features Wallace Beery as saloon owner Chuck Connors, George Raft as Steve Brodie, the first man to jump off the Brooklyn Bridge and live, Jackie Cooper as a pugnacious child, Fay Wray as the leading lady, and Pert Kelton as a bawdy dance hall singer. (There had been some talk that Beery's fellow MGM contract player Clark Gable would play the Raft role.) Director Raoul Walsh later wrote, in his autobiography Each Man in His Time, that directing Beery and Raft "was like trying to keep the peace between a lion and a tiger" although he said "both men were big hearted, generous to a fault. Professional jealousy waned after each had registered his beef. Later, they became good friends." The film is an absorbing presentation of the views and behaviors common at the time. The movie opens with a close up of a saloon window featuring a sign saying "Nigger Joe's" in large letters (the name of an actual Bowery bar from the period operated by an African American). Cooper's character has a habit of throwing rocks at people's windows in Chinatown. When Beery's character berates him for doing so, Cooper's character responds, "They was just Chinks", whereupon Beery immediately softens, saying "Awww " while affectionately mussing the boy's hair. At one point, Cooper's character breaks a window, knocking over a kerosene lamp and causing a lethal fire that spreads through the block. Frantic Chinese people trapped in the fire are shown desperately trying to escape, followed by a depiction of the ashes of their building in which they had presumably died while two rival fire companies (Beery's and Raft's) had physically fought over which one would put out the fire while the building burned to the ground. The Bowery bears some resemblances to a concurrent movie She Done Him Wrong, a film starring Mae West and Cary Grant released earlier the same year by a different studio (Paramount Pictures) featuring Wallace Beery's older brother Noah Beery in a similar role as a Bowery saloon owner sleeping with Mae West's character. Raoul Walsh had directed a groundbreaking film about the Bowery as far back as 1915. Regeneration (1915), shot on location in the Bowery in 1915, was the first full length gangster movie, featuring tattered clothing on cast members far more ragged than anything seen in any subsequent American narrative film as well as being entirely shot among a broad panoply of actual 1915 Bowery locations. The Bowery was one of 11 films in which Wray portrayed the leading lady in 1933, including the original version of King Kong.

Прием

Фильм стал вторым по популярности фильмом года от компании Twentieth Century. Он также был одним из самых популярных фильмов года от United Artists. Рафт, крупная звезда 1930-х и 40-х годов, впоследствии снялся в нескольких других фильмах для Дэрила Ф. Занука, хотя и никогда не находился с ним в долгосрочном контракте.

Предлагаемые ремейки

В 1943 году было объявлено, что 20th Century Fox планирует снять ремейк фильма в виде мюзикла под названием «Боуэри после полуночи» с Уильямом Бендиксом в роли, которую играл Бири. В 1946 году проект должен был называться «Бруклинский мост», а главную роль, сыгранную Рафтом, исполнить Виктор Матур. В 1948 году планировалось участие Джорджа Джессела. Однако ни один из этих проектов не был реализован и остался на стадии разработки.