1933 жылғы "Боуэри" фильмі

Кіріспе

1933 жылғы фильм

"Бауэри" – Рауль Уолш режиссерлік еткен, Уоллес Бири мен Джордж Рафттың басты рөлдерде ойнаған, Манхэттеннің Төменгі Шығыс бөлігінде 20 ғасырдың басында өтетін 1933 жылғы американдық кодекске дейінгі тарихи комедиялық драма. Қосалқы актерлік құрамында Джеки Купер, Фэй Рэй және Перт Келтон бар.

Сюжет

1990 жылдары Нью-Йорктегі Боуэриде салон иесі Чак Коннорс (Уоллас Бири) өзінің бәсекелесі Стив Бродидің (Джордж Рафт) терезесіне қарбыз лақтырғанын біледі. Броди бұл әрекетті тікелей бәсекелес емес, жай ғана тілекке білдіру арқылы жасағанын түсіндіреді. Коннорс онымен төбелес жасауға дайын тұрғанда, екеуі көршілес Чайнатаунда өрт болғанын естиді. Екеуі де өз ерікті өрт сөндіру бригадаларын шақырып, кім бірінші болып отқа су шашады дегенге 100 долларға тікелей бәс тікеді. Броди бірінші болып келгенімен, Коннордың жас досы Свайпс МакГурк (Джеки Купер) өрт сөндіру гидрантының үстіне қойылған бөшкеде отырғанын көріп, Бродиге оны бірінші пайдалануға мүмкіндік бермейді. Коннорс келген соң, екі қарсылас өрт сөндірушілер төбелес бастайды, ал өрт ғимаратты күйдіріп, ішінде көмекке шақырып айқайлаған қытай халқының көпшілігі күйіп кетеді. Броди Коннорсқа кек қайтаруға ант етеді, соның нәтижесінде Бродидің "Жұмбақ Маска" деп атаған боксшысы Коннорс басқаратын "Қанды Бучқа" қарсы жеңіске жетеді дегенге 500 долларға бәс тігіледі. Коннорс келіседі, ал "Жұмбақ Маска" бір соққымен "Қанды Бучты" нокаутқа жібереді. Жекпе-жекten кейін "Жұмбақ Масканың" Джон Л. Салливан (Джордж Уолш) екені белгілі болады. Коннорс үйсіз қыз Люси Калхунды (Фей Рэй) кездестіріп, оны өз пәтеріне алып келеді, онда ол Свайпспен бірге тұрады және оған түнде қалуға рұқсат береді. Таңертең ол Люсидің үйді жинап, таңғы ас дайындағанын көріп, қуанышқа бөленеді (ал Свайпс ашуланады). Кейін Свайпс Люсиді шкафқа құлыптап қояды, ал Коннорс оны тапқанда, оны жазалайды. Ұялып, Свайпс жиналып кетеді. Сол түні Броди Свайпсты өзімен бірге тұруға шақырады, ол да келіседі. Люси туралы білгеннен кейін, Броди оны Коннорспен байланысы бар әйел деп ойлап, азғыруға тырысады. Ол оның қолын шағып, қанды жара береді, содан кейін оның кім екенін білгеннен кейін кешірім сұрап, оны қайтадан көруге рұқсат сұрайды. Олар бір-біріне ғашық болып, Броди Коннорсқа қарағанда үлкен салон ашуға ниетті екенін айтады. Екі сыра қайнатушы оның атын танымал етуге көмектессе, оған демеушілік етуге уәде береді, сонда Броди Бруклин көпірінен секіруге шешім қабылдайды. Коннорс оның тірі қалмайтынына сенімді болғандықтан, салонды тегін жерлеуге қарсы бәс тігеді. Шын секіруден қашу үшін, Броди өзіндей көрінетін манекен жасап, оны секіру кезінде көпірден лақтыруға Свайпске тапсырма береді. Көпірде 100 мың адам жиналғанда, Свайпс манекен жоғалып кеткенін байқайды. "Олар біздің жоспарымызды білгендіктен, оны алып кетті" дейді Свайпс. Свайпстың өтініштеріне қарамастан, Броди ешкім оның тікелей бәс тіккенін айта алмас үшін секіруге мәжбүр болады. Осы уақытта, тәртіп сақтаушы Кэрри Нейсон және оның әйелдер тобы Коннорс салонға балталар мен шабуырлармен келген, оны бұзуға ниеттенген. Алайда, ол Бродиді секіруден кейін парадта көтерілгенін көргенде, Коннорс белсенділерді салонды бұзуға шақырады, олар да солай жасайды. Броди жаңартылған салонды қайта ашады, ал Испанияға қарсы соғыс жарияланғанда, Коннорс Боуэриден қашу үшін әскерге жазылады, онда ол енді үлкен тұлға емес. Ол үйіне келгенде, Свайпс қайтып келгенін және жігітпен татуласқанын біледі. Бродидің кәсіби қарсыластары Коннорсқа келіп, Броди шын мәнінде көпірден секірмегенін, манекенді көрсетіп, жалған айтады. Коннорс Бродиден салонды қайтаруды талап етеді. Броди манекенді пайдаланғанын мойындамайды, екеуі де келіспеушіліктерін шешу үшін Ист-Ривердегі баржада ұзақ төбелес жасайды. Коннорс жеңіске жеткеннен кейін, оны адам өлтіру ниетімен шабуыл жасау үшін тұтқындайды. Алайда, Броди оны кінәлаудан бас тартады. Броди жазылып жатқанда, Коннорс оны ауруханаға тағы да төбелес бастау үшін келеді, бірақ Свайпс оларды тоқтатып, дос болуға шақырады. Олар қол алысқаннан кейін Коннорс Бродиге Кубаға қосылуға шақырады. Кетіп бара жатқан сарбаздарға арналған парадта Коннорс Люсиге Бродиді сүйіп қоштасуын өтінеді, содан кейін ол Коннорсқа да сүйеді. Ерлер Свайппен қоштаса алмағанына өкінеді, бірақ олар көп ұзамай оның жабдықтау вагонындағы артиллерия жәшігінде жасырынып отырғанын көреді.

In the Gay Nineties, on New York's Bowery, saloon owner Chuck Connors (Wallace Beery), finds that his rival, Steve Brodie (George Raft), has thrown a melon at his window. The happy go lucky Brodie explains that he threw the melon on a dare. As Connors threatens to fight him, the two learn of a fire in neighboring Chinatown. Both men call upon their volunteer fire brigades, and wager $100 on which will be the first to throw water on the fire. Although Brodie is first to arrive, he finds Connor's young pal, Swipes McGurk (Jackie Cooper), sitting on a barrel placed over the fire hydrant preventing Brodie from using it first. Connors arrives and the rival fire fighters brawl as the fire reduces the building to a smoldering ruin, presumably incinerating the crowd of Chinese trapped inside who had been screaming for help at the window. Brodie vows revenge on Connors, leading to a $500 bet that a boxer, whom Brodie calls "The Masked Marvel", can beat "Bloody Butch" a prizefighter that Conners manages. Conners accepts, and the "Marvel" knocks out Bloody Butch with one punch. After the fight, the "Marvel" is revealed to be John L. Sullivan (George Walsh). Connors meets a homeless girl named Lucy Calhoun (Fay Wray) and takes her to his apartment, where he lives with Swipes, and lets her spend the night. In the morning, he is pleasantly surprised (and Swipes annoyed), to find that Lucy has cleaned up the place and cooked breakfast. Swipes later locks Lucy in a closet and, when Connors finds her, spanks him. Humiliated, Swipes packs and leaves. That night, Brodie invites Swipes to move in with him, which he does. Finding out about Lucy, Brodie attempts to seduce her, thinking that she is Connors' mistress. She bites his hand, drawing blood, and after learning her identity, he apologizes and asks if he can call on her. They soon fall in love, and Brodie reveals his ambition to run a saloon bigger than Connors'. When two brewers offer to sponsor him if he can bring his name into prominence, Brodie decides to jump off the Brooklyn Bridge as a stunt. Connors bets his saloon against a free burial that Brodie won't survive. Scheming to avoid actually jumping, Brodie gets a life sized dummy made up to look like him and arranges for Swipes to throw it off the bridge at the time of the jump. As a crowd of 100,000 gathers at the bridge, Swipes finds the dummy missing. Swipes observes "They were hip to us so they copped it." Despite Swipes's pleas, and left without any other option, Brodie vows to make the jump anyway, so that no one can say he didn't take a dare. Meanwhile, temperance activist Carrie Nation and her band of women arrive at Connors' saloon to tear it down with axes and hatchets. When he sees Brodie lifted in a parade after making the jump, however, Connors encourages the activists to destroy the saloon, which they do. Brodie re opens the refurbished saloon, and when war is declared against Spain, Connors enlists in an effort to get away from the Bowery, where he is no longer a big shot. When he returns to his apartment to pack, he finds that Swipes has returned and reconciles with the boy. Brodie's professional rivals find Connors and falsely claim Brodie did not actually jump from the bridge, showing him the dummy. Connors demands Brodie give his saloon back. Brodie denies using the dummy, and the two have a long fight on a barge in the East River to settle their differences. After Connors returns victorious, he is arrested for assault and battery with intent to kill. Brodie, however, refuses to implicate him. As Brodie recovers, Connors visits his hospital only to begin another fight, but Swipes stops them and urges them to become friends. After they shake hands, Connors dares Brodie to join him in Cuba. At a parade for departing soldiers, Connors tells Lucy to kiss Brodie goodbye, and after she does, she also kisses Connors. The men lament not being able to say goodbye to Swipes, but they soon see, to their delight, that he is hiding in an artillery box on the supply wagon just ahead of them.

Өндіріс

The Bowery - Twentieth Century Pictures түсірген алғашқы фильм; екі жылдан кейін ол Fox Film Corporation-мен бірігіп, Twentieth Century Fox компаниясын құрды. Фильмде Уоллес Бири салон иесі Чак Коннорс, Джордж Рафт Стив Броди, Бруклин көпірінен секіріп, тірі қалған алғашқы адам, Джеки Купер, Фэй Рэй және Перт Келтон бейнеленген. (Бірнеше рет Беридің MGM келісімшарт ойыншысы Кларк Гейблдің Рафт рөлін ойнайтыны туралы әңгіме болды.) Кейінірек режиссер Рауль Уолш өзінің автобиографиясында "Бір адамның өз заманы" деп жазды, Бири мен Рафт режиссері "арыстан мен жолбарыстың арасында татулықты сақтауға тырысқандай болды", дегенмен ол "екі адам да үлкен жүректі, жомарт болды. Әрқайсысы өз өлі малын тіркегеннен кейін кәсіби қызғаныш әлсіреп кетті. Кейін олар жақсы достар болып кетті". Фильм сол кездегі көзқарастар мен мінез-құлықтарды қызықты етіп көрсетеді. Фильм үлкен әріптермен "Nigger Joe's" деген жазуы бар салонның терезесін жақындатумен басталады (африкалық америкалық жұмыс істеген кезеңдегі нақты Боуэрли барының атауы). Купердің кейіпкері Қытай ауданындағы адамдардың терезелеріне тас лақтыратын әдеті бар. Бири кейіпкері оны осылай істегені үшін сөгіс бергенде, Купер кейіпкері: "Олар жай ғана қытайлар еді", - деп жауап береді, содан кейін Бири дереу жұмсақ болып, "Ауу" деп, жігіттің шашын сүйіспеншілікпен сылап алады. Бір кезде Купердің кейіпкері терезе сындырып, керосин шамдарын құлатып, блокты жауып кеткен өлімшіл өртті пайда етеді. Өртке ұшыраған қытайлықтар қашып құтылуға тырысып, содан кейін олардың ғимараттың күлін бейнелеу, онда олар өліп қалды деп болжанады, ал екі бәсекелес өрт сөндіру компаниясы (Бирри мен Рафт) ғимараттың өртенуі кезінде қайсысы өртті сөндіретіні туралы физикалық күрес жүргізді. "Бауэр" фильмінің кейбірі "Оны жамандайсың" фильмінің кейбіреулеріне ұқсайды. Бұл фильмде Мей Уэст пен Кэри Грант ойнайды. Рауль Уолш 1915 жылы Боуэр туралы фильм түсірген. Регенерация (1915), 1915 жылы Боуэрьде түсірілген, актерлік құрамның мүшелерінің киімдері бұзылған, кез-келген кейінгі американдық сюжеттік фильмдерде көрінгеннен әлдеқайда бұзылған, сондай-ақ толықтай түсірілген кең көлемді кең көлемде болған алғашқы толық көлемді бандит фильмі болды. "Бауэр" - 1933 жылы Рей басты әйел рөлді сомдаған 11 фильмнің бірі, соның ішінде Кинг-Конгтың түпнұсқа нұсқасы.

The Bowery was the first film produced by Twentieth Century Pictures; two years later it would merge with the Fox Film Corporation to form Twentieth Century Fox. The movie features Wallace Beery as saloon owner Chuck Connors, George Raft as Steve Brodie, the first man to jump off the Brooklyn Bridge and live, Jackie Cooper as a pugnacious child, Fay Wray as the leading lady, and Pert Kelton as a bawdy dance hall singer. (There had been some talk that Beery's fellow MGM contract player Clark Gable would play the Raft role.) Director Raoul Walsh later wrote, in his autobiography Each Man in His Time, that directing Beery and Raft "was like trying to keep the peace between a lion and a tiger" although he said "both men were big hearted, generous to a fault. Professional jealousy waned after each had registered his beef. Later, they became good friends." The film is an absorbing presentation of the views and behaviors common at the time. The movie opens with a close up of a saloon window featuring a sign saying "Nigger Joe's" in large letters (the name of an actual Bowery bar from the period operated by an African American). Cooper's character has a habit of throwing rocks at people's windows in Chinatown. When Beery's character berates him for doing so, Cooper's character responds, "They was just Chinks", whereupon Beery immediately softens, saying "Awww " while affectionately mussing the boy's hair. At one point, Cooper's character breaks a window, knocking over a kerosene lamp and causing a lethal fire that spreads through the block. Frantic Chinese people trapped in the fire are shown desperately trying to escape, followed by a depiction of the ashes of their building in which they had presumably died while two rival fire companies (Beery's and Raft's) had physically fought over which one would put out the fire while the building burned to the ground. The Bowery bears some resemblances to a concurrent movie She Done Him Wrong, a film starring Mae West and Cary Grant released earlier the same year by a different studio (Paramount Pictures) featuring Wallace Beery's older brother Noah Beery in a similar role as a Bowery saloon owner sleeping with Mae West's character. Raoul Walsh had directed a groundbreaking film about the Bowery as far back as 1915. Regeneration (1915), shot on location in the Bowery in 1915, was the first full length gangster movie, featuring tattered clothing on cast members far more ragged than anything seen in any subsequent American narrative film as well as being entirely shot among a broad panoply of actual 1915 Bowery locations. The Bowery was one of 11 films in which Wray portrayed the leading lady in 1933, including the original version of King Kong.

Қабылдау

Фильм ХХ ғасырдың ең көп таралған екінші фильмі болды. Фильм United Artists компаниясының сол жылғы ең танымал фильмдерінің бірі еді. 1930-шы және 1940-шы жылдардағы маңызды актер Рафт, Дарил Ф. Занукпен ұзақ мерзімді шарт жасаспағанмен, оның үшін тағы бірнеше фильм түсірді.

Ұсынылған қайта құрулар

1943 жылы 20th Century Fox компаниясы фильмді «Боуэрри түн ортасынан кейін» мюзиклі ретінде қайта түсіретінін, және Уильям Бендикс Бири рөлінде ойнайтынын жариялады. 1946 жылы жоба «Бруклин көпірі» деп аталып, Рафттың рөлін Виктор Матурь ойнауға тиіс болды. 1948 жылы Джордж Джессел басты рөлде ойнамақшы еді. Алайда, бұл жобалар жоспарлау сатысынан аса алмады.