Введение
Парк Лумпини (สวนลุมพินี), также Лумпини или Лумпини, – это парк площадью 360 рай в Бангкоке, Таиланд. Парк предлагает редкое открытое общественное пространство, деревья и игровые площадки в столице Таиланда и включает в себя искусственное озеро, где посетители могут арендовать лодки. Пешеходные и беговые дорожки вокруг парка общей протяженностью около 2,5 км пользуются популярностью у занимающихся спортом утром и вечером. Официально катание на велосипеде разрешено только днем с 10:00 до 15:00. Курение на всей территории парка запрещено. Допускаются только сертифицированные собаки-поводыри, другие собаки не разрешены. Парк Лумпини считается первым общественным парком в Бангкоке и Таиланде.
Lumphini Park (สวนลุมพินี, , ), also Lumpini or Lumpinee, is a 360 rai park in Bangkok, Thailand. The park offers rare open public space, trees and playgrounds in the Thai capital and contains an artificial lake where visitors can rent boats. Paths around the park totalling approximately 2.5 km in length are a popular area for morning and evening joggers. Officially, cycling is only permitted during the day between the times of 10:00 am to 03:00 pm. There is a smoking ban throughout the park. Dogs are not allowed, except certified guide dogs only. Lumphini Park is regarded as the first public park in Bangkok and Thailand.
История
Земельный участок площадью 360 рай (около 57 гектаров), ранее известный как Тунг Сала Даэнг («Поле Сала Даэнг», ныне перекресток Сала Даэнг), был частной собственностью короля Рамы VI. В 1925 году король пожертвовал эту землю нации для использования в качестве выставочной площадки. Здесь проходила торговая ярмарка Siamrat Phiphitthaphan, призванная продвигать тайские товары и промышленную продукцию среди тайцев и иностранцев. После ярмарки король выразил желание превратить эту землю в общественный парк, который получил название Лумфини. Он был назван в честь Лумбини, места рождения Будды в Непале, в знак процветания, хотя в то время его местоположение считалось окраиной города. Строительство еще не было завершено, когда король скончался, но работы были продолжены и завершены. Во время Второй мировой войны парк служил лагерем японской армии. У входа в парк был воздвигнут королевский монумент в память о короле, а внутри парка находятся башня с часами в китайском стиле, построенная в 1925 году, первая в стране публичная библиотека, общественный аквариум, детская площадка, спортивная площадка и большой бассейн. Это общественный парк, изобилующий разнообразными растениями и подходящий для отдыха. Сегодня он расположен в самом сердце главного делового района, в районе Лумфини, на северной стороне дороги Рама IV, между дорогами Ратчадамри и Виттайу. Кроме того, он соединен с другим общественным парком, парком Бенджакитти в районе Кхлонг Тоэй, через парк Национального фонда развития спорта Таиланда (NSDF SAT) – эстакадный пешеходный и велосипедный мост длиной 1,3 км, расположенный на углу перекрестка Сарасин, где дорога Виттайу пересекает дорогу Сарасин.
Парк Лумфини
Парк Лумфини – многофункциональный парк. Для жителей и туристов предлагается множество возможностей для проведения досуга. Парк – это зеленая зона с деревьями, цветами, озерами и животными. Статуя короля Рамы VI (พระบรมรูปรัชกาลที่ 6) Статуя короля Ваджиравудха (Рамы VI) была воздвигнута в 1942 году в ознаменование строительства парка Лумфини. Наблюдение за птицами. Парк Лумфини богат естественной пищей и имеет большие деревья, благодаря чему здесь обитает более 30 видов птиц. Ежегодно в парке проводятся обучающие занятия по наблюдению за птицами. Площадка «Сияющее Солнце» (также Larn Tawan Yim ลานตะวันยิ้ม). Площадка «Сияющее Солнце» – это место для занятий людей с ограниченными возможностями. Здесь есть все необходимые условия, специальные парковочные места для инвалидов и детские игровые площадки. Клуб пожилых граждан Бангкока (สโมสรพลเมืองอาวุโสแห่งเมืองกรุงเทพฯ) – это место, где пожилые люди могут общаться, отдыхать, заниматься физическими упражнениями и проходить обучение. Он открыт ежедневно с 08:00 до 18:00. Курсы танцев проводятся каждую субботу и воскресенье. «Дом Надежды» (ศูนย์สร้างโอกาสเด็กสวนลุมพินี) – приют для бездомных детей. Здесь им предоставляют информацию, консультации и образование, чтобы помочь им. Он открыт ежедневно с 10:00 до 19:00. Центр профессионального обучения BMA (ศูนย์ฝึกอาชีพกรุงเทพมหานคร) предлагает обучение различным профессиям, включая компьютерные технологии, кулинарию, пошив и макияж. Библиотека парка Лумфини (ห้องสมุดประชาชนสวนลุมพินี) предоставляет книги и видеоматериалы. Открыта со вторника по воскресенье с 08:00 до 20:00. Молодежный центр Лумфини (ศูนย์เยาวชนลุมพินี) предлагает спортивные мероприятия и спортивный инвентарь для членов клуба. Проводятся занятия по футболу, плаванию, баскетболу и танцам. С понедельника по пятницу центр открыт с 18:00 до 20:00, а в выходные – с 10:00 до 18:00. Центр питания Sri Thai Derm (ศูนย์อาหารศรีไทยเดิม) открыт ежедневно с 04:30 до 10:00. Озеро Лумфини. На озере можно арендовать катамараны в виде лебедей за 40 бат на 30 минут. В 1960-х годах в центре озера располагался плавучий ресторан под названием Kinnari Nava, или «Полуостров» (в международном понимании). Это было уникальное здание с носовой частью киннары (существа, наполовину женщины, наполовину птицы) на вершине. Ресторан был закрыт из-за пожара. Буддийские практики. Буддийские практики с участием монахов проводятся в последнее воскресенье каждого месяца с 07:00 до 09:00. Музыкальный фестиваль. В парке по воскресеньям с января по апрель с 17:30 до 20:00 проходит фестиваль западной и тайской музыки.
Места и события
В парке находится первая публичная библиотека и танцевальный зал Бангкока. Зимой Пальмовый сад парка Лумфини становится местом проведения ежегодного Концерта в парке, на котором выступает Бангкокский симфонический оркестр и другие музыкальные коллективы, исполняя классическую музыку.
Политические митинги
Парк Лумфини использовался в качестве площадки для проведения митингов правых политических сил. В 2006 году Народный альянс за демократию (PAD) проводил в парке протесты против премьер-министра Таксина Чинавата. В 2013-2014 годах парк стал одним из основных мест проведения протестов Комитета народных демократических реформ (ПДРК) против премьер-министра Инглак Чинаватры.
Транспортировка
Парк Лумфини расположен недалеко от станции Сала Даэн на линии Силом надземного метро BTS Skytrain, а также станций Лумфини и Си Лом на Синей линии метро MRT. До парка можно доехать на автобусах BMTA № 4, 13, 14, 15, 17, 22, 45, 46, 47, 50, 62, 67, 74, 76, 77, 89, 109, 115, 116, 141, 149, 164, 173, 505, 507, 514 и 547.