Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Проект «Корпус клинописных текстов новоассирийского периода» — международный научный проект, целью которого является сбор и публикация древних ассирийских текстов Новоассирийской империи и исследований, основанных на них. Штаб-квартира проекта расположена в Хельсинки, Финляндия.
The Neo Assyrian Text Corpus Project is an international scholarly project aimed at collecting and publishing ancient Assyrian texts of the Neo Assyrian Empire and studies based on them. Its headquarters are in Helsinki in Finland.
Государственный архив Ассирии
В Государственном архиве Ассирии опубликованы следующие работы: Том Название Автор Год I Переписка Саргона II, Часть 1: Письма из Ассирии и Запада Симо Парпола 1987 II Неоассирийские договоры и клятвы верности Симо Парпола и Казуко Ватанабе 1988 III Дворная поэзия и литературные сборники Аласдер Ливингстон 1989 IV Запросы к богу Солнца: предсказания и политика в Ассирии времен Саргонидов И. Старр 1990 V Переписка Саргона II, Часть II: Письма из Северных и Северо-Восточных провинций Г. Б. Ланфранчи и Симо Парпола 1990 VI Юридические сделки Королевского суда Ниневии, Часть 1: от Тиглат-Пилесера III до Ашшурбанипала Т. Квасман и С. Парпола 1991 VII Имперские административные записи, часть 1: Дворцовое и храмовое управление Фредерик М. Фейлс и Дж. Н. Постгейт 1992 VIII Астрологические отчеты ассирийским царям Г. Хунгер 1992 IX Ассирийские пророчества С. Парпола 1997 X Письма ассирийских и вавилонских ученых Симо Парпола 1993 XI Имперские административные записи, Часть 2: Провинциальное и военное управление Ф. М. Фейлс и Дж. Н. Постгейт 1995 XII Жалования, указы и дары неоассирийского периода Л. Катая и Р. Уайтинг 1995 XIII Письма ассирийских и вавилонских жрецов царям Ашшурбанипалу и Эсархаддону С. В. Коул и П. Макинист 1998 XIV Юридические сделки Королевского суда Ниневии, Часть 2: от Ашшурбанипала до Син-шар-ишкуна Р. Маттила 2002 XV Переписка Саргона II, Часть III: Письма из Вавилонии и Восточных провинций А. Фукс и С. Парпола 2001 XVI Политическая переписка Эсархаддона М. Лукко и Г. Ван Буйларе 2002 XVII Нововавилонская переписка Саргона и Сеннахириба М. Дитрих 2003 XVIII Вавилонская переписка Эсархаддона и письма Ашшурбанипалу и Син-шар-ишкуну из Северной и Центральной Вавилонии Ф. С. Рейнольдс 2003 XIX Переписка Тиглат-Пилесера III и Саргона II М. Лукко 2012 XX Ассирийские царские ритуалы и культовые тексты Симо Парпола 2017 XXI Переписка Ашшурбанипала, Часть I: Письма из Ассирии, Вавилонии и вассальных государств Симо Парпола 2018 XXII Переписка Ашшурбанипала, Часть II: Письма из Южной Вавилонии Грант Фрейм и Симо Парпола 2023
+ The following works are published in the State Archives of Assyria series: Volume Title Author Year I The Correspondence of Sargon II, Part 1: Letters from Assyria and the West Simo Parpola 1987 II Neo Assyrian Treaties and Loyalty Oaths Simo Parpola and Kazuko Watanabe 1988 III Court Poetry and Literary Miscellanea Alasdair Livingstone 1989 IV Queries to the Sungod: Divination and Politics in Sargonid Assyria I. Starr 1990 V The Correspondence of Sargon II, Part II: Letters from the Northern and Northeastern Provinces G. B. Lanfranchi and Simo Parpola 1990 VI Legal Transactions of the Royal Court of Nineveh, Part 1: Tiglath Pileser III through Esarhaddon T. Kwasman and S. Parpola 1991 VII Imperial Administrative Records, part 1: Palace and Temple Administration Frederick M. Fales and J. N. Postgate 1992 VIII Astrological Reports to Assyrian Kings H. Hunger 1992 IX Assyrian Prophecies S. Parpola 1997 X Letters from Assyrian and Babylonian Scholars Simo Parpola 1993 XI Imperial Administrative Records, Part 2: Provincial and Military Administration F. M. Fales and J. N. Postgate 1995 XII Grants, Decrees and Gifts of the Neo Assyrian Period L. Kataja and R. Whiting 1995 XIII Letters from Assyrian and Babylonian Priests to Kings Esarhaddon and Assurbanipal S. W. Cole and P. Machinist 1998 XIV Legal Transactions of the Royal Court of Nineveh, Part 2: Assurbanipal Through Sin šarru iškun R. Mattila 2002 XV The Correspondence of Sargon II, Part III: Letters from Babylonia and the Eastern Provinces A. Fuchs and S. Parpola 2001 XVI The Political Correspondence of Esarhaddon M. Luukko and G. Van Buylaere 2002 XVII The Neo Babylonian Correspondence of Sargon and Sennacherib M. Dietrich 2003 XVIII The Babylonian Correspondence of Esarhaddon and Letters to Assurbanipal and Sin šarru iškun from Northern and Central Babylonia F. S. Reynolds 2003 XIX The Correspondence of Tiglath Pileser III and Sargon II M. Luukko 2012 XX Assyrian Royal Rituals and Cultic Texts Simo Parpola 2017 XXI The Correspondence of Assurbanipal, Part I: Letters from Assyria, Babylonia, and Vassal States Simo Parpola 2018 XXII The Correspondence of Assurbanipal, Part II: Letters from Southern Babylonia Grant Frame and Simo Parpola 2023
Государственный архив Ассирии
Следующие работы опубликованы в серии "Клинописные тексты Государственного архива Ассирии": Том Номер Название Автор Год I Стандартный вавилонский эпос о Гильгамеше Симо Парпола 1997 II Стандартный вавилонский эпос о Этане Джейми Р. Новотный 2001 III Стандартный вавилонский эпос о Анзу Амар Аннус 2001 IV Стандартный вавилонский миф о сотворении мира Энума Элиш Филипп Талон 2005 V Злые демоны: канонические заклинания Утукку Лемнуту/Удуг М. Дж. Геллер 2007 VI Неоассирийский миф о нисхождении и воскресении Иштар Пирйо Лапинкиви 2010 VII "Лудлул бэль Нэмеки" Амар Аннус и Алан Лензи 2010 VIII Стандартный вавилонский миф о Нергале и Эрешкигаль М. Луукко и Симонетта Пончиа 2013 IX Вавилонское теодицея Такаяоси Осима 2013 X Избранные царские надписи Ашшурбанипала Джейми Р. Новотный 2014 XI Серия заклинаний против колдовства "Маqlû" Цви Абуш 2015 XII Повесть о бедном человеке из Ниппура Барух Оттервангер 2016
+ The following works are published in the State Archives of Assyria Cuneiform Texts series: Volume Number Title Author Year I The Standard Babylonian Epic of Gilgamesh Simo Parpola 1997 II The Standard Babylonian Etana Epic Jamie R. Novotny 2001 III The Standard Babylonian Epic of Anzû Amar Annus 2001 IV The Standard Babylonian Creation Myth Enūma Eliš Philippe Talon 2005 V Evil Demons: Canonical Utukkū Lemnūtu/Udug Incantations M. J. Geller 2007 VI The Neo Assyrian Myth of Ištar Descent and Resurrection Pirjo Lapinkivi 2010 VII Ludlul bēl Nēmeqi Amar Annus and Alan Lenzi 2010 VIII The Standard Babylonian Myth of Nergal and Ereškigal M. Luukko and Simonetta Ponchia 2013 IX The Babylonian Theodicy Takayoshi Oshima 2013 X Selected Royal Inscriptions of Assurbanipal Jamie R. Novotny 2014 XI The Anti Witchcraft Series Maqlû Tzvi Abusch 2015 XII The Tale of the Poor Man of Nippur Baruch Ottervanger 2016
Государственный архив ассирийских исследований
+ Следующие работы опубликованы в серии: Государственный архив ассирийских исследований: Том Название Автор Год I Neuassyrische Glyptik des 8. –7. вв. до н.э. с особым учетом печатей на табличках и глиняных обтураторах Сюзанна Хербордт 1992 II Эпонимы Ассирийской империи 910–612 гг. до н.э. Алан Миллард 1994 III Использование чисел и количественных данных в ассирийских царских надписях Марко Де Одорико 1995 IV Ниппур в поздний ассирийский период ок. 755–612 гг. до н.э. Стивен У. Коул 1996 V Неоассирийские судебные процедуры Ремко Яс 1996 VI Неоассирийские частноправовые документы как источник для изучения человека и окружающей среды Карен Раднер 1997 VII Ссылки на пророчество в неоассирийских источниках Марти Ниссинен 1998 VIII Анналы 711 г. до н.э. по фрагментам призм из Ниневии и Ашшура Андреас Фукс 1998 IX Роль Накии/Закyту в политике Саргонидов Сара К. Мелвилл 1999 X Знание о власти в Месопотамии: формы коммуникации между богом и царем во 2-м и 1-м тысячелетиях до н.э. Беате Понгратц-Лейстен 1999 XI Королевские вельможи: исследование высших должностных лиц Неоассирийской империи Райя Маттила 2000 XII Обзор истории неоэламитов Мэтью Уотерс 2000 XIII Очерк неоассирийской грамматики Яакко Хямеен-Анттила 2000 XIV Бог Нинурта в мифологии и царственной идеологии Древней Месопотамии Амар Аннус 2002 XV Сумерский священный брак в свете сравнительных данных Пирйо Лапинкиви 2004 XVI Грамматические вариации в неоассирийском языке М. Луукко 2004 XVII Неоассирийская магия в контексте: исследования о профессии экзорциста и концепции ашипуту Синтия Жан 2006 XVIII Путешествия и путешественники в неоассирийскую эпоху Сабрина Фаваро 2007 XIX Тайна и боги: тайные знания в Древней Месопотамии и библейском Израиле Алан Ленци 2008 XX Бич Божий: умман манда и его значение в первом тысячелетии до н.э. Селим Адали 2011 XXI За пределами очага и дома: женщины в общественной сфере неоассирийского общества Шерри МакГрегор 2012 XXII Вавилонский астролабион: календарь творения Румен Колев 2013 XXIII Женщины и власть в неоассирийских дворцах Саана Свард 2015 XXIV Перевернутая лодка: интертекстуальность мифа об Адапе и экзорцистской литературы Амар Аннус 2016 XXV Ассирийские царские титулы и эпитеты Владимир Сазонов 2016 XXVI Инаковость в древнеассирийской пропаганде Маттиас Карлссон 2017 XXVII Мифопоэя: или искусство создания «мифов» в «культурной области» сиро-месопотамской, средиземноморской и индоевропейской цивилизациях Жером Пасе 2019 XXVIII Неоассирийские источники в контексте: тематические исследования текстов, истории и культуры Сигео Ямада 2019 XXIX Написание истории неоассирийского периода: источники, проблемы и подходы Джованни Баттиста Ланфранки, Райя Маттила и Роберт Роллингер (ред.) 2019 XXX Исследования транстекстуальной поэтики: нарративные тексты ассирийской власти Йоханнес Бах 2020 XXXI От Нила до Тигра: африканские личности и группы в текстах из Неоассирийской империи Маттиас Карлссон 2022 XXXII Арамейские заимствования в неоассирийском языке 911–612 гг. до н.э. Зак Черри 2023
+ The following works are published in the: State Archives of Assyria Studies series: Voilume Title Author Year I Neuassyrische Glyptik des 8. 7. Jh. v. Chr. unter besonderer Berūcksichtigung der Siegelungen auf Tafeln und Tonverschlŭsse Suzanne Herbordt 1992 II The Eponyms of the Assyrian Empire 910–612 BC Alan Millard 1994 III The Use of Numbers and Quantifications in the Assyrian Royal Inscriptions Marco De Odorico 1995 IV Nippur in Late Assyrian Times c. 755–612 BC Steven W. Cole 1996 V Neo Assyrian Judicial Procedures Remko Jas 1996 VI Die neuassyrischen Privatrechtsurkunden als Quelle fŭr Mensch und Umwelt Karen Radner 1997 VII References to Prophecy in Neo Assyrian Sources Martti Nissinen 1998 VIII Die Annalen des Jahres 711 v. Chr. nach Prismenfragmenten aus Nineve und Assur Andreas Fuchs 1998 IX The Role of Naqia/Zakutu in Sargonid Politics Sarah C. Melville 1999 X Herrschaftswissen in Mesopotamien: Formen der Kommunikation zwischen Gott und Kǒnig im 2. und 1. Jahrtausend v. Chr Beate Pongratz Leisten 1999 XI The King's Magnates; A Study of the Highest Officials of the Neo Assyrian Empire Raija Mattila 2000 XII A Survey of Neo Elamite History Matthew W. Waters 2000 XIII A Sketch of Neo Assyrian Grammar Jaakko Hämeen Anttila 2000 XIV The God Ninurta in the Mythology and Royal Ideology of Ancient Mesopotamia Amar Annus 2002 XV The Sumerian Sacred Marriage in the Light of Comparative Evidence Pirjo Lapinkivi 2004 XVI Grammatical Variation in Neo Assyrian M. Luukko 2004 XVII La Magie neo assyrienne en Contexte: Recherches sur le métier d’exorciste et le concept d’ashiputu Cynthia Jean 2006XVIII Voyages et Voyageurs à l'Époque Néo Assyrienne Sabrina Favaro 2007 XIX Secrecy and the Gods: Secret Knowledge in Ancient Mesopotamia and Biblical Israel Alan Lenzi 2008 XX The Scourge of God: The Umman manda and Its Significance in the First Millennium BC Selim Adali 2011 XXI Beyond Hearth and Home: Women in the Public Sphere in Neo Assyrian Society Sherry MacGregor 2012 XXII The Babylonian Astrolabe: The Calendar of Creation Rumen Kolev 2013 XXIII Women and Power in Neo Assyrian Palaces Saana Svärd 2015 XXIV The Overturned Boat: Intertextuality of the Adapa Myth and Exorcist Literature Amar Annus 20116 XXV Die assyrischen Königstitel und –epitheta Vladimir Sazonov 2016 XXVI Alterity in Ancient Assyrian Propaganda Mattias Karlsson 2017 XXVII Mythopoeïa: ou l’art de forger les « mythes » dans l’« aire culturelle » syro mésopotamienne, méditerranéenne et indo européenne Jérôme Pace 2019 XXVIII Neo Assyrian Sources in Context: Thematic Studies of Texts, History, and Culture Shigeo Yamada 2019 XXIX Writing Neo Assyrian History: Sources, Problems, and Approaches Giovanni Battista Lanfranchi, Raija Mattila, and Robert Rollinger (eds) 2019 XXX Untersuchungen Zur Transtextuellen Poetik: Assyrischer Herrschaftlich Narrativen Texte Johannes Bach 2020XXXIFrom the Nile to the Tigris: African Individuals and Groups in Texts from the Neo Assyrian EmpireMattias Karlsson2022XXXIIAramaic Loanwords in Neo Assyrian 911–612 B. C. Zack Cherry2023