Введение
Гертруд – датский драматический фильм 1964 года, снятый Карлом Теодором Дрейером. Он основан на одноименной пьесе Хьялмара Сёдерберга, написанной в 1906 году. Главную роль Гертруд Каннинг исполняет Нина Пенс Роде, а Бендт Роте играет её мужа Густава Каннинга, а Бард Оуэ – её возлюбленного Эрланда Янссона. «Гертруд» стал последним фильмом Дрейера. Он известен своими многочисленными длинными планами, один из которых длится почти десять минут и показывает Гертруд и её бывшего любовника Габриэля, обсуждающих их прошлое. Фильм вызвал неоднозначную реакцию, но сейчас считается одним из важнейших произведений Дрейера.
Gertrud is a 1964 Danish drama film directed by Carl Theodor Dreyer; it is based on the 1906 play of the same name by Hjalmar Söderberg. The title role of Gertrud Kanning is played by Nina Pens Rode, with Bendt Rothe as her husband, Gustav Kanning, and Baard Owe as her lover, Erland Jansson. Gertrud was Dreyer's final film. It is notable for its many long takes, one of which is a nearly ten minute take of Gertrud and her ex lover, Gabriel, talking about their pasts. The film opened to divided responses but is now considered one of Dreyer's major works.
Сюжет
Гертруда, бывшая оперная певица в Стокгольме в начале 20-го века, замужем за юристом и политиком Густавом Каннингом. Гертруда говорит мужу, что он полюбил свою карьеру и статус больше, чем её. Она также сообщает ему, что встретила другого мужчину, который любит её больше всего на свете, и поэтому она предпочитает его своему мужу и хочет развестись. Гертруда встречается со своим возлюбленным, перспективным молодым пианистом Эрландом Янссоном, в парке. Они отправляются в дом Янссона. Гертруда говорит ему о своей преданности. Вечером Густав едет за Гертрудой в оперу, где она обещала быть, но не находит её. На следующий вечер Каннинги посещают званый ужин в доме поэта Габриэля Лидмана, с которым у Гертруды в прошлом были отношения. Гертруда приветствует своего друга Акселя Найгрена, который также присутствует на вечеринке. Густав упрекает Гертруду из-за оперы и требует провести с ней последнюю ночь перед разлукой. Лидман рассказывает Гертруде, что встретил Янссона на вечеринке, где тот хвастался ею как своим последним завоеванием. Когда Гертруда встречается с Янссоном на следующий день, она говорит, что хочет уехать с ним и оставить всё позади. Он отвечает, что не может, так как ждет ребенка от другой женщины. Лидман пытается убедить Гертруду уйти с ним, но безуспешно; когда Лидман и Гертруда были вместе, как и Каннинг, он ставил свою карьеру выше неё. Каннинг предпринимает последнюю попытку уговорить Гертруду остаться, даже предлагая ей оставить любовника. Попытка проваливается, и Гертруда переезжает в Париж, чтобы изучать психологию. Тридцать лет спустя Гертруда вместе с Найгреном оглядывается на свою жизнь. Она говорит, что любовь – единственное, что имеет значение в жизни. Теперь она одинока из-за своего отказа идти на компромисс в этом вопросе, но ни о чем не сожалеет.
Производство
Это был последний фильм Дрейера и его первый после «Ордета» в 1955 году. В течение девяти лет между фильмами он пытался экранизировать «Медею» Еврипида, «Свет в августе» Уильяма Фолкнера и написал разработки на основе «Бренда» Генрика Ибсена, «Дамаска» Августа Стриндберга и «Скорбь становится Электрой» Юджина О’Нила. Он также работал над своим давно задуманным, но так и не реализованным фильмом о жизни Христа. По словам Дрейера, в 1940-х годах он рассматривал возможность адаптации двух произведений Хьялмара Сёдерберга: романа «Доктор Глас» (1905) и пьесы «Гертруда» (1906). Ни один из этих проектов не был осуществлён. Работа над «Гертрудой» возобновилась, когда Дрейер прочитал монографию Стен Рейна 1962 года под названием «Hjalmar Söderbergs Gertrud», в которой отмечалось особое использование диалога в оригинальной пьесе: то, как сюжет часто развивается благодаря тривиальным разговорам и неспособности персонажей понять друг друга. Это вдохновило Дрейера на создание фильма, в котором речь играет более важную роль, чем изображение. Адаптируя пьесу для сценария, Дрейер решил сократить третий акт и добавить эпилог. Эпилог был вдохновлён жизнью Марии фон Платен, прототипа героини Гертруды в творчестве Сёдерберга. Фильм был снят на студии Nordisk Film в Валби, поскольку собственные студии Palladium использовались Danmarks Radio для телевизионной постановки. Наружные сцены снимались в парке замка Валло. Съёмки заняли три месяца, а монтаж – три дня. Фильм в основном состоял из длинных планов, в которых два или более актёра разговаривали друг с другом, и продолжил традицию Дрейера в использовании принципов камершпиля. С годами стиль съёмки Дрейера становился всё более сдержанным, и в отличие от динамичного монтажа в «Страстях Жанны д’Арк» или следящих кадров в «Вампире», этот фильм отличался замедленной съёмкой, ограниченными углами обзора и увеличенной продолжительностью отдельных планов.
Прием
Премьера фильма состоялась в Le Studio Médicis в Париже 18 декабря 1964 года. Во время показа оборудование кинотеатра несколько раз выходило из строя, субтитры были некачественными, а бобины демонстрировались в неправильном порядке, что вызвало крайне негативную реакцию у зрителей. Фильм вышел в прокат в Дании 1 января 1965 года при посредстве Film Centralen Palladium. Позже фильм был показан переполненному залу на Венецианском кинофестивале 1965 года, но более половины зрителей покинули зал во время сеанса. Те, кто остался, встретили фильм стоячими овациями, что глубоко тронуло Дрейера.
Критический отклик
С самого начала фильм вызвал разногласия как среди критиков, так и среди зрителей. Сразу после парижской премьеры на ретроспективе Дрейера, где фильм освистали, в прессе его часто называли "катастрофой"; после датской премьеры реакция стала более нюансированной, но всё ещё оставалась неоднозначной, и фильм вызвал широкую дискуссию в датских СМИ. В журнале Esquire Дуайт Макдональд написал: "Гертруд – это ещё один шаг вперёд, за пределы манеризма, к кинематографической бедности и откровенной скуке. Он просто устанавливает камеру и снимает людей, разговаривающих друг с другом". В статье в Cinéma65 утверждалось: "Дрейер скатился от безмятежности к старческому слабоумию. Это не фильм, а двухчасовое исследование диванов и пианино". В защиту "Гертруды" Дрейер заявил: "Я стремлюсь в своих фильмах проникнуть в глубокие мысли моих актёров посредством их самых тонких выражений. Это интересует меня превыше всего, а не техника кино. 'Гертруд' – это фильм, который я сделал сердцем". Эндрю Саррис оценил его как второй лучший фильм 1966 года, уступив лишь "Blowup". Том Милн назвал его "великолепным, некромантическим шедевром, какого мало кто из художников достигает даже раз в жизни". Пенелопа Хьюстон охарактеризовала его как "загадочно современный фильм с обманчиво старомодным видом. Это своего рода дистилляция, одновременно созерцательная и неотступная". Жан Семолуэ сказал, что "из всех работ Дрейера это самая интроспективная и, следовательно, кульминация, если не венец, его эстетики". В 2008 году фильм занял 54-е место в списке "100 величайших фильмов" авторитетного французского журнала Cahiers du cinéma. В 2012 году в опросе кинокритиков журнала Sight & Sound, проводимом раз в десять лет для оценки мнения о величайших фильмах всех времён, "Гертруд" разделила 43-е место в опросе критиков и 59-е место в опросе режиссёров.
Награды
Фильм получил премию FIPRESCI на 26-м Венецианском международном кинофестивале и Prix du comité directeur на 7-м Фестивале киновстреч в Прадесе. В 1965 году фильм был удостоен премии «Бодил» за лучший датский фильм. Фильм был выдвинут Данией на соискание премии «Оскар» в категории «Лучший международный полнометражный фильм» на 38-й церемонии, но не вошел в число номинантов.