Введение
Роман «Лабиринт» Кейт Мосс, опубликованный в 2005 году, – это археологический детектив на английском языке, действие которого разворачивается в средневековой и современной Франции. Книга разделена на две основные сюжетные линии, повествующие о двух героинях: Алаис (1209 год) и Алисе (2005 год). Обе истории происходят в одном и том же географическом пространстве и тесно переплетены. Роман основан на реальных исторических событиях, таких как безиерская резня и крестовый поход против катаров в Окситании, ныне Южной Франции, в период около 1200 года. В тексте широко используются цитаты на окситанском и французском языках. В конечном итоге сюжет превращается в поиски Святого Грааля. В 2006 году на Британской книжной премии «Лабиринт» был удостоен звания «Книга года». По данным The Sunday Times, в 2006 году роман занял второе место по продажам в Великобритании после «Кода да Винчи», разойдясь тиражом около 865 400 экземпляров в мягкой обложке. Издание The Guardian признало его бестселлером номер один за 2006 год. Фрагмент из романа был включен в экзаменационную работу по английскому языку Scottish Qualifications Authority в 2009 году.
Labyrinth is an archaeological mystery English language novel written by Kate Mosse set both in the Middle Ages and present day France. It was published in 2005. It divides into two main storylines that follow two protagonists, Alaïs (from the year 1209) and Alice (in the year 2005). The two stories occur in a shared geography and intertwine. The novel relies heavily on historical events such as the massacre at Béziers and the Crusade against the Cathars in Occitania, now the South of France, from around 1200. The text itself features many Occitan and French quotes. Ultimately the story becomes a quest for the Holy Grail. In the 2006 British Book Awards, Labyrinth was awarded Best Read of the Year. According to The Sunday Times, it was the second best selling book in the United Kingdom in 2006, after The Da Vinci Code, selling about 865,400 copies in paperback. The Guardian ranked it the number one bestseller for 2006. An extract from the novel was used in the Scottish Qualifications Authority's 2009 Standard Grade English General close reading paper.
Сюжет
Когда доктор Элис Таннер, работающая волонтером на археологической площадке Пик-де-Суларак во Франции, обнаруживает два скелета в долго скрытой пещере на склоне холма, она раскрывает связь с ужасным и жестоким прошлым. Однако ее беспокоит не только вид сломанных костей; в гробнице ощущается гнетущее чувство зла, которое Алисе трудно стряхнуть даже под ярким французским солнцем. Заинтригованная надписями, высеченными внутри камеры, и изображением лабиринта, она обнаруживает его точную копию на внутренней стороне кольца, найденного в пещере. У Алисы возникает тревожное предчувствие, что она потревожила нечто, что должно было остаться скрытым. Она находит связь с кошмарами, которые мучили ее с детства, и узнает, что пещера связана с ее прошлым. Восемьсот лет назад, накануне жестокой гражданской войны, расколовшей Лангедок, три книги были доверены Алайсе, молодой травнице и целительнице, дочери управляющего Каркассона. Хотя она не может понять символы и схемы, содержащиеся в книгах, Алайс знает, что ее судьба – защищать их тайну любой ценой. В книгах сокрыты секреты Святого Грааля. Позже Алиса узнает, что она является потомком Алайс.
Телевизионная адаптация
Телевизионная адаптация романа, созданная по сценарию Адриана Ходжеса и под руководством Кристофера Смита, вышла в 2012 году.