Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Валентон (valɑ̃tɔ̃) — коммуна в юго-восточных пригородах Парижа, Франция. Он расположен вдали от центра Парижа. Его площадь составляет , из которых приходятся на зелёные насаждения. Самым важным общественным зелёным пространством является парк Plage Bleue, где ежегодно проводятся различные мероприятия. Среди них — фестиваль de l’Oh, посвящённый экологическим проблемам, связанным с водными ресурсами. Валентон окружён городами Шойзи-ле-Руа, Крэтей, Кросне, Лимей-Бреванн, Вильнёв-Сен-Жорж и Йерр. До города можно добраться по автомагистрали A86 и главной дороге RN6. Он связан с пригородной железнодорожной сетью линиями RER D (станции Villeneuve Triage и Villeneuve Saint Georges — ближайшие) или RER A (станция Boissy Saint Léger).
Valenton (valɑ̃tɔ̃) is a commune in the southeastern suburbs of Paris, France. It is located from the center of Paris. It extends over of which are green spaces. The most important public green space is the Plage Bleue Park where different events are organized every year. Among them, we have the Festival de l’Oh focused on environmental issues dealing with aquatic resources. Valenton is surrounded by the towns of Choisy le Roi, Créteil, Crosne, Limeil Brévannes, Villeneuve Saint Georges and Yerres. The town can be reached through the motorway A86 and the main road RN6. It is connected to the suburban rail network with the RER line D (Villeneuve Triage and Villeneuve Saint Georges, the two closest stations) or RER line A at Boissy Saint Léger.
История
Валентон возник в VI веке. Он являлся зависимой территорией аббатства Сен-Жермен-де-Пре. Первыми жителями были преимущественно фермеры, специализирующиеся на виноградарстве. В 1726 году это была деревня с населением 250 человек. Два столетия спустя население выросло примерно до 1000 жителей. Основными видами деятельности стали животноводство и товарное садоводство. В 1936 году город расширился благодаря строительству двух новых жилых районов (Les Vignes и Val Pompadour). В то время население составляло всего 2448 человек. Город, имевший стратегическое значение во время Второй мировой войны, подвергся сильным бомбардировкам англо-американской авиации, что привело к многочисленным жертвам среди мирного населения. Целью этих массированных ударов, нанесенных в ходе воздушного налета, было уничтожение стратегической сортировочной станции Вильнев-Сен-Жорж, расположенной недалеко от жилого района Вал-Помпадур. После войны город значительно вырос. К 1962 году население достигло 7713 человек, а к 1968 году – 10539 жителей. По данным на 2019 год, в городе проживает 14883 человека.
Valenton was born in the 6th century. It was a dependency of the Abbey of Saint Germain des Prés. The first inhabitants were mainly farmers specialized in viticulture. In 1726, it was still a village and had 250 inhabitants. Two centuries later, the population grew to about 1,000 inhabitants. The main activities became livestock farming and market gardening. The town extended in 1936 with the construction of two new residential areas (Les Vignes and Val Pompadour). At this time, the population was only 2,448. The town which was a strategic point during the Second World War was heavily bombarded by the Anglo American aviation, which caused many casualties among the civil population. The aim for this heavy pounding induced by this air raid was to destroy the strategic marshalling yard of Villeneuve Saint Georges close to the Val Pompadour residential area. After the war, the town grew considerably. By 1962, the population reached 7,713 and in 1968 it was 10,539 inhabitants. As of 2019, 14,883 people live in the town.