Введение
Афон-Каднант — небольшая река на острове Англси, в Северном Уэльсе, Соединенном Королевстве, которая впадает в пролив Менэй примерно в 1 км к северо-востоку от подвесного моста Менэй. Река собирает воду с преимущественно сельскохозяйственных территорий от Лландегфана до Ллансадворна и далее, с притоками, тянущимися к лесу Пентраэт. В бассейне реки расположены искусственные рыбоводные пруды и несколько ферм, занимающихся разведением крупного рогатого скота и производством молока. Особенно примечательны остатки и руины многочисленных водяных мельниц, особенно в нижнем течении перед впадением реки в пролив. До конца XVIII века, очевидно, прилагались значительные усилия для использования всей энергии реки для помола зерна. Это отражает историческую роль Англси как основного поставщика зерна в Уэльсе.
The Afon Cadnant is a small river on Anglesey, North Wales in the United Kingdom, which drains to the Menai Strait about 1 km north east of the Menai Suspension Bridge. The river drains a largely agricultural area from Llandegfan to Llansadwrn and beyond, with feeder tributaries extending up towards Pentraeth forest. Within the catchment are some artificial fishing ponds and a number of beef and dairy farms. More notable are the remains and ruins of a number of water mills, especially in the lower section before the river enters the strait. Up until the end of the 18th century it appears that great efforts were made to extract all the energy from the river to grind corn. This reflects the history of Anglesey as the bread basket of Wales.
Кадантный Дингл
Нижняя часть, известная как Каднант-Дингл, – это крутая, густо заросшая лесом долина с очень ограниченным доступом. Она имеет статус охраняемой территории SSSI как типичный образец широколиственного леса, представленного группой Brachypodium sylvaticum, дуба и ясеня (тонколистный дуб и ясень). В долине и на прилегающей территории находится Плас Каднант – историческое поместье, известное сегодня своими обширными садами. У устья реки расположена небольшая группа домов под названием Cwm Cadnant, ниже которой находится современный мост, ведущий к главной дороге в Бомарис. До строительства моста Менай этот участок служил важным причалом для лодок, доставлявших молотую кукурузу на материк. Здесь же епископ Бангора делал остановку, перемещаясь между своим дворцом в Глин-Гарте на острове Англси и собором в Бангоре. Выше по течению от старого моста находятся старая кузница, несколько рабочих домиков и сланцевая мельница, датируемая 1820 годом.