Фильм "Венец и опасность" (1997) – основанная на реальных событиях история о девушке, стремящейся к славе через конкурсы красоты и сложных отношениях с матерью.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Коронованные и опасные" – американский телефильм 1997 года, основанный на реальных событиях, в котором снялись Ясмин Блит, Кэссиди Рэй, Джордж Идс, Джилл Клейбург и Гейтс МакФадден. Премьера фильма состоялась 21 сентября 1997 года на канале ABC.
Crowned and Dangerous is a 1997 American made for TV film based on a true story and starred Yasmine Bleeth, Cassidy Rae, George Eads, Jill Clayburgh and Gates McFadden. The film premiered on September 21, 1997 on ABC.
Сюжет
Даниэль Стивенс – красивая молодая женщина, живущая со своей матерью Кэти в маленьком городке Мэдисон, Северная Калифорния. Она неуверенна в себе, разочарована и прекрасна. Чтобы прославиться, Даниэль участвует в конкурсах красоты под пристальным вниманием своей амбициозной матери, которая сама мечтала стать королевой красоты, но не получила поддержки семьи. В результате она живет своими несбывшимися мечтами через дочь. Даниэль соревнуется в конкурсе «Мисс Мэдисон», отборочном этапе к «Мисс Все Звезды Калифорнии», где ей предстоит столкнуться со своей соперницей Шоной Лэнгли – опытной, красивой и уверенной в себе участницей. Неуверенность Даниэль подпитывает остроумие Шоны, и та любит подшучивать над ней и другими конкурсантками. Во время одной из репетиций Даниэль знакомится с Райли Бакстером – богатым, красивым и умным молодым человеком, наследником состояния Бакстеров, унаследованного от его покойного отца, владевшего хозяйственным магазином. В конце концов, Даниэль и Шоной приходится соревноваться как на сцене, так и за ее пределами, поскольку Райли – бывший парень Шоны. Победу в конкурсе «Мисс Мэдисон» одерживает Шоуна, а Даниэль занимает второе место, получив приглашение на конкурс «Королева клубники». После коронации Шоной происходит серия странных несчастных случаев, один из которых приводит к перелому ноги и лишению ее титула в пользу Даниэль, которая удивлена. Она становится местной знаменитостью и выигрывает новую машину, ювелирные изделия и несколько появлений на телевидении, пока Кэти пытается воспользоваться славой дочери. Эти происшествия привлекают внимание детективов Уоллеса и Майерса, которые подозревают неладное. Карла, организатор конкурса «Мисс Мэдисон», знакомит Даниэль со всемирно известным тренером по конкурсам красоты Брайаном Донохью. Его жесткое и требовательное отношение еще больше усиливает неуверенность Даниэль. Именно тогда она начинает сомневаться в наставлениях своей матери и обвиняет ее в проигрышах на предыдущих конкурсах. По мере приближения конкурса отношения Даниэль с Райли становятся все более тесными, и он приглашает ее на ужин в свой особняк вместе со своей мачехой Патрис, которая обвиняет ее в меркантильности. Патрис намерена предложить Даниэль деньги, чтобы она ушла (как она поступила с Шоной), но ей это не удается. Шоуна выздоравливает после несчастного случая и становится «Мисс Бедфорд», получая еще одну возможность участвовать в конкурсе «Мисс Все Звезды Калифорнии». Она встречается с Райли в его офисе и сообщает ему о своей беременности. Поскольку Шоуна остается в конкурсе, он предлагает взять на себя заботу о ребенке и сообщает Даниэль плохие новости. В ходе расследования несчастных случаев Шоны Уоллес и Майерс выясняют, что главными подозреваемыми могут быть либо Кэти, либо Патрис. Однако помощник Майерса считает это маловероятным. Чтобы дисквалифицировать Шону, Кэти предлагает Даниэль распространить слух о ее беременности. Шоуна разговаривает с одним из судей после победы в конкурсе «Мисс Фотогеничность». Она говорит, что это всего лишь слух, и если ему нужны доказательства, то следует проверить всех участниц. Шоуне приказывают встретиться с Райли после закрытия склада, надеясь предотвратить ее очередную победу. Там на нее нападают, избивают и убивают. Райли чувствует себя глупо, когда вскрытие показывает, что Шоуна никогда не была беременна. В итоге Даниэль выигрывает конкурс «Мисс Все Звезды Калифорнии», а Кэти арестовывают сразу после ее победы. Доказательства указывают на то, что Кэти убила Шону, чтобы обеспечить победу Даниэль. Однако ни один из детективов не может установить четкий мотив. В ходе дальнейшего расследования Даниэль выдает улики, которые настораживают детективов, и они понимают, что она убийца и подставила свою мать. Фильм заканчивается арестом Даниэль, находящейся на грани безумия, во время парада. Стресс от очередного проигрыша в конкурсе, в сочетании с любовью к Райли и неприязнью к Шоуне, свели ее с ума. Она приговаривается к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение.
Danielle Stevens is a beautiful young woman who lives with her mother Kathy in small town Madison, Northern California. She is insecure, frustrated, and beautiful. To become famous, Danielle joins beauty pageants under the scrutiny of her stage mom, who aspired to be a beauty queen herself, but was not supported by her family. As a result, she lives her personal dreams through her daughter. Danielle competes in Miss Madison, a preliminary to Miss All Star California, where she has to face her nemesis Shauna Langley, an experienced, beautiful, confident contestant. Danielle's insecurities feed Shauna's wit and she enjoys messing with her and other contestants. Danielle meets Riley Baxter during one of the rehearsal sessions, a wealthy, handsome, and intelligent young man who is the heir to the Baxter fortune inherited from his late father's hardware business. In the end, Danielle and Shauna have to compete both on and off stage because Riley is the ex boyfriend of Shauna. The Miss Madison competition is won by Shauna, while Danielle placed second, earning an invitation to compete in the Queen of Strawberries Festival. After being crowned Miss Madison, Shauna has a string of bizarre accidents, one of which leads to her breaking a leg and losing her title to Danielle, who is surprised. She becomes a local celebrity and wins a brand new car, jewelry, and several appearances on TV as Kathy tries to ride on her daughter’s fame train. These accidents get the attention of Detectives Wallace and Meyers, who suspect there's something fishy going on. Carla, Miss Madison's organizer, takes Danielle to world renowned pageant trainer Bryan Donahue. As a result, Danielle becomes more insecure as a result of his harsh and strict treatment. It's at this point that she begins to question her own mother's coaching and blames her for losing previous competitions. As the pageant approaches, Danielle's involvement with Riley deepens, and he invites her to dinner at his mansion along with his step mother Patrice, who accuses her of being a gold digger. Her intent is to offer Danielle money to walk away (like she did with Shauna), but she fails. Shauna recovers from the accident and is crowned Miss Bedford, giving her another opportunity to compete in Miss All Star California. She meets Riley at his office to tell him she's pregnant. As Shauna remains in the pageant, he offers to take care of the baby and tells Danielle the bad news. In their investigation of Shauna's accidents, Wallace and Myers uncover that either Kathy or Patrice might be the main suspects. However, Deputy Myers feels this is not the case. In order to disqualify Shauna from the contest, Kathy suggests that Danielle spread the information that she is pregnant. Shauna is talked to separately by one of the judges after winning the Miss Photogenic award. She says it's just a rumor and if he's looking for proof, then everyone should be tested. Shauna is instructed to meet Riley after hours in the warehouse wearing her crown, in the hopes of preventing another victory for her. In this place, she is beaten, pushed, and murdered. Riley keeps feeling stupid as an autopsy reveals Shauna was never pregnant. As it turns out, Danielle wins the Miss All Star California contest, while Kathy is arrested just as she wins. The evidence indicates that Kathy murdered Shauna to ensure Danielle won the contest. However, neither detective is able to identify a clear motive. In the course of further investigation, Danielle gives away clues, which alerts the detectives, who realize she is the murderer and has framed her own mother. The movie ends with Danielle, on the verge of losing her mind, being arrested during a parade. It was the stress of losing yet another pageant, coupled with her love for Riley and dislike for Shauna, that messed with her head. She's then convicted to longlife imprisonment without parole.