Введение

Японский щипковый струнный инструмент

Кото ([wikt:箏) — японский щипковый полутрубчатый цитровый инструмент, являющийся национальным инструментом Японии. Он произошел от китайских гучжэн и ся (инструмент), и схож с монгольской ятгой, корейскими каягымом и ажаном, вьетнамским дан tranh, сунданским качапи и казахским жетигеном. Длина кото обычно составляет около 180 см, и они изготавливаются из древесины кири (Paulownia tomentosa, известной как kiri). Наиболее распространенный тип имеет 13 струн, натянутых на подвижные подставки, используемые для настройки, при этом для разных произведений может потребоваться различная настройка. Семнадцатиструнные кото также распространены и используются в качестве баса в ансамблях. Струны кото обычно перебирают тремя плектрами (цуме), которые надеваются на первые три пальца правой руки.

Названия и типы

Иероглиф для кото — [[wikt:箏, хотя чаще используется [[wikt:琴. Однако 琴 (koto) — это общий термин для всех струнных инструментов в японском языке, включая такие инструменты, как кин-но кото, со-но кото, ямато-гото, вагон, нанаген-кин и другие. Этот термин используется и сегодня в том же значении. Термин "кото" встречается в "Кодзики" применительно к древнему струнному инструменту в этом же смысле.

История

Предшественником кото был китайский гучжэн. Он был впервые завезен в Японию из Китая в VII и VIII веках. Первая известная версия имела пять струн, которые со временем увеличились до семи. Японский кото относится к семейству азиатских цитр, в которое также входят китайский чжэн (предшественник других цитр этого семейства), корейский каягым и вьетнамский дан tranh. Этот тип инструмента существовал в двух основных формах: цитра с подставками и цитра без подставок. Когда кото впервые был импортирован в Японию, слово «кото» в японском языке было общим термином для обозначения любого японского струнного инструмента. С ростом числа различных струнных инструментов в Японии, первоначальное определение кото перестало описывать их разнообразие, и значения изменились. Азумагото или яматогото назывались вагон, кин но кото – гуцинь, а соу но кото (соу – более старое произношение 箏) – со или кото. Современный кото происходит от гакусо, используемого в японской придворной музыке (гагаку). Он был популярен среди богатых; инструмент считался романтичным. Некоторые литературные и исторические записи указывают на то, что сольные пьесы для кото существовали за столетия до появления сокёку – музыки жанра сольного кото. Согласно японской литературе, кото использовался как образ и имел другое музыкальное значение. В одной из частей «Повести о Гэндзи» главный герой глубоко влюбляется в таинственную женщину, которую он никогда раньше не видел, услышав, как она играет на кото издалека. Кото чикусо создавалось для традиции цукусигато и изначально предназначалось только для слепых мужчин. Женщинам было запрещено играть на этом инструменте профессионально и обучать игре на нем. Когда эти строгие правила были смягчены, женщины стали играть на кото, за исключением чикусо, поскольку его конструкция для слепых привела к снижению популярности; другие кото оказались более полезными. Два основных сорта кото, используемых и сегодня, – гакусо и зокусо. Они относительно не изменились, за исключением материальных инноваций, таких как использование пластика, а также современных материалов для струн. Тагенсо – самое новое дополнение к семейству кото, появившееся в XIX веке. Оно было специально создано для расширения диапазона инструмента и совершенствования техники игры. Они изготавливались с 17, 21 и 31 струнами. Возможно, самым важным влиянием на развитие кото был Яцухаси Кэнго (1614–1685). Яцухаси был талантливым слепым музыкантом из Киото, который значительно расширил ограниченный репертуар из шести традиционных песен кото, создав совершенно новый стиль музыки кото, который он назвал кумиута. Яцухаси изменил строй цукуси-гото, который основывался на старых способах настройки гагаку; и с этим изменением родился новый стиль кото. Яцухаси теперь известен как «Отец современного кото». Некоторое влияние на эволюцию кото оказала также женщина по имени Кейко Носака. Носака (музыкант, получившая Гран-при в области музыки от Министерства культуры Японии в 2002 году) чувствовала себя стесненной, играя на кото всего с 13 струнами, и создала новые версии инструмента с 20 и более струнами. Японские разработки безладовых цитр включают однострунную кото (итигэнкин) и двухструнную кото (нигэнкин или якумо-гото). Около 1920-х годов Горо Морита создал новую версию двухструнной кото. На этом инструменте нажимали на кнопки над металлическими струнами, как на западном автоарпе. Он был назван тайсёгото в честь периода Тайсё. В начале периода Мэйдзи (1868–1912) в Японию была завезена западная музыка. Митио Мияги (1894–1956), слепой композитор, новатор и исполнитель, считается первым японским композитором, объединившим западную музыку и традиционную музыку кото. Мияги в значительной степени ответственен за сохранение кото в то время, когда традиционное японское искусство забывалось и заменялось вестернизацией. Он написал более 300 новых произведений для этого инструмента до своей смерти в железнодорожной катастрофе в возрасте 62 лет. Он также изобрел популярную 17-струнную бас-кото, создал новые техники игры, развил традиционные формы и, что самое главное, повысил популярность кото. Он выступал за границей, и к 1928 году его пьеса для кото и сякухати «Хару но Уми» («Весеннее море») была переложена для многочисленных инструментов. «Хару но Уми» даже исполняется для приветствия Нового года в Японии. После Мияги многие композиторы, такие как Кимо Это (1924–2012) и Тадао Саваи (1937–1997), писали и исполняли произведения, которые продолжают развивать инструмент. Вдова Саваи, Казуэ Саваи, которая в детстве была любимой ученицей Мияги, стала главной движущей силой интернационализации и модернизации кото. Ее аранжировка дуэта для подготовленного фортепиано Джона Кейджа «Три танца» для четырех подготовленных бас-кото стала знаковым событием в современной эпохе музыки кото. Примерно за 150 лет после реставрации Мэйдзи японцы отказались от своих изоляционистских идеалов и открыто стали принимать американское и европейское влияние, что, вероятно, объясняет, почему кото приобрело так много различных вариаций.

Строительство

Кото обычно изготавливают из дерева пауловнии (известного как кири), хотя обработка древесины значительно варьируется в зависимости от мастера. Кото может быть украшен или оставлен без украшений. В качестве украшений используются инкрустации из слоновой кости и эбенового дерева, панцирь черепахи, металлические фигурки и т.д. Древесина также распиливается по двум основным узорам: итаме (также называемое мокуме), характеризующееся вихревым рисунком, или масамаме с прямыми линиями. Прямолинейный узор проще в изготовлении, поэтому вихревой рисунок увеличивает стоимость производства и используется в декоративных и изысканных моделях. Для воспроизведения некоторых очень низких нот используются небольшие подставки, а также специальные подставки с тремя разными высотами, в зависимости от требований к настройке. Если для некоторых очень низких нот недоступна небольшая подставка, некоторые исполнители в качестве крайней меры могут использовать подставку вверх ногами, хотя это нестабильно и не идеально. Подставки могут ломаться во время игры, и на некоторых старых инструментах поверхность, на которой они опираются, может быть изношена из-за интенсивного использования, что приводит к падению подставок во время игры, особенно при нажатии на струны. Существуют различные виды заплаток, предназначенных для заполнения углублений, из-за которых ножки подставки оказываются на неустойчивой поверхности. Кото, длиной около 6 футов (2 метра) и шириной около 1 фута (0,3 метра), традиционно размещают на полу перед исполнителем, который преклоняет колени. Струны изготавливаются из различных материалов. Популярны различные типы пластиковых струн. Шелковые струны, обычно желтого цвета, до сих пор производятся, несмотря на их более высокую цену и меньшую долговечность по сравнению с современными струнами; некоторые музыканты предпочитают их, ощущая разницу в качестве звука. Струны привязывают полуузлом к небольшому рулону бумаги или картона размером с окурок, продевают через отверстия в головке кото, затем через отверстия в задней части, натягивают и закрепляют специальным узлом. Струны можно натягивать с помощью специального станка, но чаще всего их натягивают вручную, а затем закрепляют. Натяжение можно осуществлять, потянув за струну сзади, или сидя сбоку от кото, хотя последний способ гораздо сложнее и требует значительной силы рук. Некоторые инструменты могут быть оснащены колками для настройки (как у пианино), что облегчает настройку. Макура-ито, шелковая нить, используемая в инструменте, является важнейшей частью его конструкции. Эта особенность отсутствовала на инструментах, предположительно использовавшихся знатью, поскольку они использовали большее натяжение и ценили историческую ценность своих инструментов. Именно простолюдины внесли все нововведения, которые сделали кото не только прочным инструментом, но и более совершенным с точки зрения звучания. Макура-ито использовалась вместе с бумагой, благодаря чему тонкий шелк был в изобилии в Японии. К началу XIX века стандартным материалом для кото стала слоновая кость макура-дзуно. Для каждой части кото существует традиционное название, отражающее представление о том, что корпус кото напоминает тело дракона. Таким образом, верхняя часть называется «панцирь дракона» (竜甲), а нижняя – «желудок дракона» (竜腹). Один конец кото, легко узнаваемый по съемной красочной тканевой оболочке, известен как «голова дракона» (竜頭) и состоит из таких частей, как «рога дракона» (竜角) – седло подставки, или (枕角) – «язык дракона» (竜舌), «глаза дракона» (竜眼) и «лоб дракона» (竜額) – пространство над макурадзуно. Другой конец кото называется «хвост дракона» (竜尾); верхний порожек струн называется «облачный рог» (雲角).

Кото сегодня

Влияние западной поп-музыки сделало кото менее заметным в Японии, хотя инструмент продолжает развиваться. 17-струнный бас-кото (jūshichi gen) приобрел большую популярность с момента его разработки Мичио Мияги. Существуют также кото с 20, 21 и 25 струнами. Для 20- и 25-струнного кото и 17-струнного бас-кото пишутся новые произведения. Рейко Обата сделала кото доступным для западных музыкантов, опубликовав две книги для сольного кото с использованием западной нотации. Современное поколение исполнителей кото, такие как американские музыканты Рейко Обата и Мия Масаока, японский мастер Кадзуэ Савай и Мичио Яги, находят применение инструменту в современном джазе, экспериментальной музыке и даже поп-музыке. Члены группы Rin' – популярные исполнители на 17-струнном кото в современной музыкальной сцене. Джун Курамото из джаз-фьюжн группы Hiroshima была одной из первых, кто популяризировал кото в нетрадиционном стиле фьюжн. Рейко Обата, основатель East West Jazz, первой исполнила и записала альбом джазовых стандартов с использованием кото. Обата также выпустила первый в истории обучающий DVD по игре на кото на английском языке под названием "You Can Play Koto". Обата – одна из немногих исполнительниц кото, выступавших с концертами с оркестрами США, в том числе с Orchestra Nova для KPBS в Сан-Диего в 2010 году. Среди других сольных исполнителей за пределами Японии – лауреат премий Элизабет Фальконер, которая также десять лет училась в школе Савай Кото в Токио, и Линда Како Каплан, канадский дайшихан (grandmaster) и член школы Чикуси Кото в Фукуоке на протяжении более двух десятилетий. Другая ученица Савай, Масаё Исигурэ, руководит школой в Нью-Йорке. Юкико Мацуяма возглавляет свой коллектив KotoYuki в Лос-Анджелесе. Ее композиции сочетают тембры мировой музыки с ее родной японской культурой. Она выступила на альбоме Miho: Journey to the Mountain (2010) группы Paul Winter Consort, удостоенном премии «Грэмми», что привлекло дополнительное внимание западной аудитории к инструменту. В ноябре 2011 года аудитория по всему миру вновь познакомилась с кото, когда она выступила с Шакирой на церемонии вручения премии Latin Grammy. В марте 2010 года кото привлек широкое международное внимание, когда видео, размещенное на сайте группы Tool, лауреата премии «Грэмми», стало вирусным хитом. В видео показано, как токийский ансамбль Soemon исполняет аранжировку Бретта Ларнера песни Tool "Lateralus" для шести басовых и двух басовых кото. Ларнер ранее играл на кото с Джоном Фейи, Джимом О’Рурком и участниками инди-рок групп, включая Camper Van Beethoven, Deerhoof, Jackie O Motherfucker и Mr. Bungle. В более ранней поп- и рок-музыке Дэвид Боуи использовал кото в инструментальной композиции "Moss Garden" на своем альбоме "Heroes" (1977). Мультиинструменталист, основатель и бывший гитарист The Rolling Stones Брайан Джонс играл на кото в песне "Take It Or Leave It" на альбоме Aftermath (1966). Пол Гилберт, популярный гитарный виртуоз, записал свою жену Эми, играющую на кото, в своей песне "Koto Girl" с альбома Alligator Farm (2000). Рок-группа Kagrra хорошо известна использованием традиционных японских музыкальных инструментов во многих своих песнях, например, (うたかた), в которой кото занимает видное место. Уинстон Тонг, вокалист Tuxedomoon, использует его в своей 15-минутной песне "The Hunger" с его дебютного сольного альбома Theoretically Chinese (1985). Рок-группа Queen использовала (игрушечный) кото в "The Prophet's Song" на своем альбоме 1975 года "A Night at the Opera". Бывший гитарист Genesis Стив Хэккетт использовал кото в инструментальной песне "The Red Flower of Tachai Blooms Everywhere" с альбома Spectral Mornings (1979), а клавишник Genesis Тони Бэнкс использовал сэмпл кото с помощью клавиатуры Emulator для песни группы "Mama". Кото в исполнении Хейзел Пэйн звучит в английской кавер-версии японской песни "Sukiyaki" группы A Taste of Honey в 1981 году. Синтезированный кото появляется в их кавер-версии песни The Miracles "I'll Try Something New". Стив Хоу использовал кото в инструментальном проигрыше сингла "Heat of the Moment" группы Asia с их одноименного альбома 1982 года. Хоу также играл на кото в песне "It Will Be a Good Day (The River)" группы Yes с альбома The Ladder 1999 года. Альбом 1999 года Dr. Dre "2001" заметно использует синтезированный кото в двух треках: "Still D. R. E." и "The Message". Акустическая версия песни Led Zeppelin "The Battle of Evermore" группы PianoRock feat. Дина Макнилла также выделяет синтезированный кото.