Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский контрабасист, директор средней школы Айова-Сити Уэст Эдвин Баркер — американский контрабасист, окончивший Консерваторию Новой Англии. Он — солист группы контрабасов Бостонского симфонического оркестра и доцент музыки в Колледже изящных искусств Бостонского университета.
American double bass player
the principal of Iowa City West High School
Edwin Barker is an American double bass player who graduated from the New England Conservatory. He is Principal Double Bass with the Boston Symphony Orchestra and Associate Professor of Music at Boston University College of Fine Arts.
Карьера
Баркер с отличием окончил Консерваторию Новой Англии в 1976 году, где изучал контрабас у Генри Портноя. В том же году, будучи членом Чикагского симфонического оркестра, в возрасте двадцати двух лет он был назначен на должность главного басиста Бостонского симфонического оркестра. Баркер – востребованный солист и ансамблевый исполнитель, выступавший по всему миру в Северной Америке, Европе и Азии. Он – частый гость Бостонского общества камерной музыки в зале Джордана в Бостоне. Баркер продолжает гастролировать и выступать на международном уровне с Бостонским симфоническим оркестром и Бостонским симфоническим камерным оркестром, а также записывается с обеими группами и с ансамблем Collage – бостонским коллективом, исполняющим современную музыку. Он также является опытным редактором, подготовив собственную редакцию басовых партий для Симфонии № 31 Иосифа Гайдна и Симфоний № 1 и № 2 Густава Малера, изданных онлайн издательством Ovation Press. В июле 1995 года маэстро сэр Георг Солти выбрал его для руководства бас-секцией оркестра Организации Объединенных Наций "Музыканты мира". Баркер исполнил мировую премьеру Бас-концерта Джеймса Яннатоса (написанного специально для него) с Alea III, а затем с Collage. Он был солистом на премьере в Новой Англии Бас-концерта Гюнтера Шуллера, дирижируемой композитором, с Бостонским камерным оркестром Pro Arte. Основными местами преподавания мистера Баркера были Музыкальный центр Танглвуда, Бостонский университет и Консерватория музыки Новой Англии. Баркер открыл 100-летний юбилейный сезон Бостонского симфонического оркестра сольным исполнением Бас-концерта Кусевицкого, которое Boston Globe похвалил за то, что оно обладало "всем, что делает искусство великим – тембром, техническим мастерством, темпераментом, спокойствием, острым чувством ритма и тонким замыслом". Среди других сольных выступлений – концерты в зале Озава в Танглвуде, на Фестивале современной музыки в Танглвуде, в серии "Sweet and Low" в Карнеги-холле и рециталы в ведущих университетах и на конференциях по всему миру. Также в его репертуаре – сольные выступления с Бостонским классическим оркестром и с Бостонским симфоническим оркестром в Бостоне и в Европе.
Barker graduated with honors from the New England Conservatory in 1976, where he studied double bass with Henry Portnoi. That same year, while a member of the Chicago Symphony, he was appointed at age twenty two to the position of principal bassist of the Boston Symphony Orchestra. Barker is a sought after solo/ensemble performer and musician, having performed all around in the world in North America, Europe and, Asia. He is a frequent guest performer with the Boston Chamber Music Society in Boston's Jordan Hall. Barker continues to tour and perform internationally with the Boston Symphony Orchestra and the Boston Symphony Chamber Players and has recorded with both groups and Collage, a Boston based contemporary music ensemble. He is also an accomplished editor, having done his own edition of the bass parts for Joseph Haydn's Symphony No. 31 and Gustav Mahler's Symphonies No. 1 and No. 2 at the online publisher Ovation Press. In July 1995, he was chosen by Maestro Sir Georg Solti to lead the bass section of the United Nations' orchestra "Musicians of the World." Barker performed the world premiere of James Yannatos' Bass Concerto (which was written especially for him) with Alea III and subsequently with Collage. He was the featured soloist at the New England premiere of Gunther Schuller's Bass Concerto, conducted by the composer, with the Boston Pro Arte Chamber Orchestra. Mr. Barker's major teaching affiliations include the Tanglewood Music Center, Boston University and the New England Conservatory of Music. Barker inaugurated the 100th Anniversary Season of the Boston Symphony Orchestra with a solo performance of the Koussevitsky bass concerto, a performance the Boston Globe praised as having possessed "everything that makes great artistry tone, technical equipment, temperament, repose, a keen sense of rhythm, and fine conception." Other solo engagements include appearances at Ozawa Hall at Tanglewood, the Festival of Contemporary Music at Tanglewood, Carnegie Recital Hall's "Sweet and Low" series, and recitals at major universities and conferences throughout the world. His other engagements have included solo appearances with the Boston Classical Orchestra as well as with the Boston Symphony Orchestra in Boston and in Europe.