Введение
Rolleicord – среднеформатная двухобъективная зеркальная камера, выпускавшаяся компанией Franke & Heidecke (Rollei) с 1933 по 1976 год. Это была более простая и доступная версия высококлассной Rolleiflex TLR, предназначенная для фотографов-любителей, желавших получить качественную камеру, но не имевших возможности приобрести дорогостоящую Rolleiflex. Было выпущено несколько моделей Rolleicord; более поздние модели обычно обладали более продвинутыми функциями и, как правило, ценятся выше на современном рынке. Первым Rolleicord, представленным в ноябре 1933 года, был Rolleicord I. Эта камера являлась упрощенной версией Standard Rolleiflex, оснащенной более дешевым 75-мм объективом Zeiss Triotar и упрощенным механизмом перевода пленки с помощью ручки вместо кривошипа, использовавшегося в Rolleiflex. Rolleicord I предлагался как с простым кожаным покрытием, так и с металлическими накладками с замысловатыми узорами. Последний вариант известен как Rolleicord в стиле «Арт-деко». Наличие букв DRP слева и DRGM справа на передней панели камеры указывает на то, что она была изготовлена до Второй мировой войны, поскольку DRP означает «Deutsches Reichspatent» (патент Германской империи), а DRGM – «Deutsches Reichs Gebrauchsmuster» (примерно соответствует авторскому праву на дизайн). В моделях, выпущенных после Второй мировой войны, можно встретить обозначения DBP и DBGM. Переход был осуществлен от «Reichs» (имперский) к «Bundes» (федеральный) патент. Более поздние модели включали улучшенные конструкции объектива, в частности, 4-линзовый Schneider Kreuznach Xenar, который также использовался в камерах Rolleiflex. Однако, в то время как Rolleiflex также выпускался с объективом f/2.8, для Rolleicord максимальная доступная диафрагма составляла f/3.5, что подтверждало его позиционирование как камеры для любителей. Для Rolleicord (и Rolleiflex) был доступен аксессуар – комплект Rolleikin, позволявший использовать 35-мм пленку.
The Rolleicord is a medium format twin lens reflex camera made by Franke & Heidecke (Rollei) between 1933 and 1976. It was a simpler, less expensive version of the high end Rolleiflex TLR, aimed at amateur photographers who wanted a high quality camera but could not afford the expensive Rolleiflex. Several models of Rolleicord were made; the later models generally had more advanced features and tend to be valued higher in today's market. The first Rolleicord, introduced in November 1933, was the Rolleicord I. This camera was a simplified version of the Standard Rolleiflex, with a cheaper 75mm Zeiss Triotar lens and a simplified film advance mechanism using a knob instead of the crank found on the Rolleiflex. The Rolleicord I was available either with a plain leatherette covering or elaborately patterned metal faceplates. The latter variant is referred to as the "Art Deco" Rolleicord. The models that have the letters DRP on the left and to the right DRGM on the front of the camera means that they were made before World War II, because DRP means 'Deutsches Reichspatent' (German Reich patent) and DRGM means 'Deutsches Reichs Gebrauchsmuster' (roughly equivalent to a design copyright). In post WW2 models you will find DBP and DBGM. They switched from "Reichs" to "Bundes" (German Federal Patent). Later models incorporated improved designs for the taking lens, a 4 element Schneider Kreuznach Xenar, which also appeared on the Rolleiflex cameras. However, while the Rolleiflex was also available with an f/2.8 lens, the Rolleicord was never offered with a larger aperture than f/3.5, thus ensuring its pedigree as an "amateur" camera. An accessory, known as a Rolleikin kit, was available for the Rolleicord (and the Rolleiflex) to enable it to accept 35mm film.
Оценочная целесообразность рынка
Модель Vb с серийным номером, начинающимся с 2 или 3, как правило, немного дороже, прежде всего в зависимости от состояния.