Методистская церковь Семинол Хайтс: История и архитектура Тампы.
Seminole Heights United Methodist Church
Семинол Хайтс UMC: историческая церковь в Тампе, Флорида, в стиле Готики. Построена в 1927 году, часть исторического района Семинол Хайтс. Адрес и история.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Объединенная методистская церковь Семинол Хайтс, также известная как Методистская церковь Семинол Хайтс или Семинол Хайтс UMC, является действующей методистской общиной и историческим зданием церкви, построенным в 1927 году в стиле неоготики в районе Старого Семинол Хайтс города Тампа, штат Флорида. Здание входит в состав исторического района Семинол Хайтс, признанного как национальным, так и местным историческим районом США. Церковь расположена по адресу: 6111 Central Avenue, на юго-востожном углу пересечения Центральной и Ханны авеню.
Seminole Heights United Methodist Church, also referred to as Seminole Heights Methodist or Seminole Heights UMC, is an active Methodist congregation and a historic, Gothic Revival style church building constructed in 1927 in the Old Seminole Heights neighborhood of Tampa, Florida. The building is one of the contributing structures within the Seminole Heights Residential District, a U. S. National and Local Historic District. Seminole Heights United Methodist Church is located at 6111 Central Avenue, at the southeast corner of the intersection of Central and Hanna Avenues.
Архитектура
Место, где расположена церковь, изначально было местом расположения начальной школы Семинол-Хайтс. Впоследствии школа была перенесена на её нынешний кампус, расположенный прямо напротив проспекта Ханны, что освободило место для строительства церковного здания на бывшем участке школы. Помимо близости по возрасту и местоположению, одноимённая начальная школа Семинол-Хайтс и здания методистской церкви также имеют общий основной строительный материал – жёлтый кирпич. Проект святилища был разработан одним из известных архитекторов Тампы, Фрэнком А. Винном-младшим. Винн является автором нескольких заметных построек в этом районе, некоторые из которых индивидуально включены в Национальный реестр исторических мест, например, старая школа Лутца. Винн выбрал для проектирования методистской церкви Семинол-Хайтс стиль неоготики. Сегодня ценность проекта Фрэнка Винна, внесённого Объединённой методистской церковью Семинол-Хайтс, является одной из причин, по которой неоготика признана одним из архитектурных стилей, характеризующих жилой район Семинол-Хайтс. С фасада здания многоступенчатая лестница ведёт на главный этаж, где перед главным входом расположен портик с тремя арочными проёмами. Внутри святилище просторное и светлое, освещаемое с обеих сторон двенадцатью высокими витражными окнами. Между окнами и в углах здания опоры, напоминающие внешние пилястры, поддерживают конструкцию. Приподнятый главный этаж позволяет разместить под ним подвальное помещение, выполненное в виде смотровой площадки ("Ален Холл") – редкий элемент для местной архитектуры. Жёлтая кирпичная кладка украшена деталями из белого литого бетона, а здание завершает круто покатая двускатная крыша.
The site where the church is located was originally the site of Seminole Heights Elementary School. The school would eventually be relocated to its present campus directly across Hanna Avenue, which cleared the way for construction of a church facility on the school's former lot. Aside from being very close in age and location, Seminole Heights' namesake Elementary School and Methodist Church buildings also share in common their primary building material, yellow brick. The sanctuary was designed by one of the highly regarded architects of Tampa, Frank A. Winn, Jr. Winn is responsible for several prominent area structures, some of which have been recognized individually by the National Register of Historic Places. The Old Lutz Schoolhouse is one such example. Winn chose to design the Seminole Heights Methodist Church in Gothic Revival style. Today, the value of Frank Winn's design, as contributed by Seminole Heights United Methodist Church, is one reason why Gothic Revival is one of the architectural styles for which Seminole Heights Residential District is recognized. From the front of the building, a tiered stairway ascends to the main floor where a portico with three arched openings precedes the main entry. Inside, the sanctuary is expansive and open, lit on either side by twelve towering stained glass windows. Between each window and along each corner the building is supported by buttress like exterior pilasters. The elevated main floor allows for a lookout style basement ("Allen Hall") below, a rare feature for local architecture. The yellow brick masonry is accented with white cast concrete detailing, and the building is topped by a steeply pitched gable roof.
Церковь
Собрание Объединенной методистской церкви Семинол-Хайтс – это активная церковь во Флоридской ежегодной конференции Объединенной методистской церкви, протестантской христианской деноминации. Члены церкви собираются на богослужения каждое воскресенье, а в течение недели проводятся дополнительные встречи для изучения Библии, молодежных и детских программ, музыкальных репетиций и общих собраний. Seminole Heights UMC организует различные мероприятия в течение года, такие как показы фильмов под открытым небом, блошиные рынки, ярмарки ремесел и церковные конференции, а также сезонные мероприятия, такие как охота за пасхальными яйцами, тыквенная ферма осенью и несколько общественных мероприятий к Рождеству. Церковь также содержит дошкольное учреждение и детский сад в отдельном здании, расположенном позади исторического храма.
The congregation of Seminole Heights United Methodist is an active church within the Florida Annual Conference of the United Methodist Church, a Protestant Christian denomination. Its members meet for worship services each Sunday, with additional meetings during the week for Bible study, youth and children's programs, music rehearsals, and congregational dinners. Seminole Heights UMC sponsors special events throughout the year, such as outdoor movie nights, flea markets, craft bazaars, and church conferences, in addition to seasonal events such as an Easter Egg hunt, a pumpkin patch in the fall, and several community events around Christmas. The church also operates a pre school and day care from an adjacent building to the rear of the historic sanctuary.
Общественное пространство
Помимо своей роли как религиозное сооружение, здание служит местом проведения мероприятий, организованных местным сообществом. Начальная школа Семинол Хайтс использует зал для ежегодных концертов. В здании также регулярно собираются группы поддержки по программе «Двенадцать шагов» и общественные организации, такие как Ассоциация жителей района Старый Семинол Хайтс, которая регулярно использует здание церкви для проведения общих собраний членов ассоциации.
In addition to its capacity as a religious house, the building plays host to community organized events. Seminole Heights Elementary School uses the sanctuary for annual concerts. The building is also the site of regular meetings by Twelve Step groups and community organizations such as the Old Seminole Heights Neighborhood Association, which regularly uses the church building for its general membership meetings.