Кіріспе
Rolleicord – Franke & Heidecke (Rollei) компаниясы 1933 және 1976 жылдар аралығында жасаған орта форматтағы қос линзалы рефлекс камера. Бұл қымбат Rolleiflex TLR-дің қарапайым, арзан нұсқасы болды, жоғары сапалы камераны қалаған, бірақ Rolleiflex-ті сатып ала алмайтын әуесқой фотографтарға арналған. Ролекордтың бірнеше үлгісі жасалды; кейінгі модельдерде әдетте жетілдірілген мүмкіндіктер бар және бүгінгі нарықта жоғары бағаланады. Алғашқы Rolleicord, Rolleicord I, 1933 жылдың қарашасында ұсынылды. Бұл камера Standard Rolleiflex-тің қарапайым нұсқасы болды, оның арзан 75 мм Zeiss Triotar объективі және Rolleiflex-тегі дөңгелектің орнына түйме арқылы фильмді жылжыту механизмі бар. Rolleicord I қарапайым былғары жапқышымен немесе әсем өрнектелген металл пластиналарымен қол жетімді болды. Соңғы нұсқа "Арт-Деко" Rolleicord деп аталады. Камераның алдыңғы жағында сол жағында DRP және оң жағында DRGM әріптері бар модельдер Екінші дүниежүзілік соғыстан бұрын жасалған, себебі DRP – бұл "Deutsches Reichspatent" (Германия рейх патенті), ал DRGM – "Deutsches Reichs Gebrauchsmuster" (шамамен дизайн авторлық құқығы). Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі модельдерде DBP және DBGM кездеседі. Олар "Райх" сөзін "Бундес" (Германия федералды патенті) деп өзгертті. Кейінгі модельдерде түсіру объективінің жақсартылған дизайны енгізілді, 4 элементті Schneider Kreuznach Xenar объективі, ол Rolleiflex камераларында да қолданылды. Алайда, Rolleiflex f/2.8 объективпен де қол жетімді болғанымен, Rolleicord ешқашан f/3.5-тен үлкен диафрагмамен ұсынылмады, осылайша оның "әуесқой" камера ретіндегі статусын сақтады. Rolleicord (және Rolleiflex) үшін 35 мм пленканы қабылдауға мүмкіндік беретін Rolleikin жиынтығы деп аталатын қосымша құрал болды.
The Rolleicord is a medium format twin lens reflex camera made by Franke & Heidecke (Rollei) between 1933 and 1976. It was a simpler, less expensive version of the high end Rolleiflex TLR, aimed at amateur photographers who wanted a high quality camera but could not afford the expensive Rolleiflex. Several models of Rolleicord were made; the later models generally had more advanced features and tend to be valued higher in today's market. The first Rolleicord, introduced in November 1933, was the Rolleicord I. This camera was a simplified version of the Standard Rolleiflex, with a cheaper 75mm Zeiss Triotar lens and a simplified film advance mechanism using a knob instead of the crank found on the Rolleiflex. The Rolleicord I was available either with a plain leatherette covering or elaborately patterned metal faceplates. The latter variant is referred to as the "Art Deco" Rolleicord. The models that have the letters DRP on the left and to the right DRGM on the front of the camera means that they were made before World War II, because DRP means 'Deutsches Reichspatent' (German Reich patent) and DRGM means 'Deutsches Reichs Gebrauchsmuster' (roughly equivalent to a design copyright). In post WW2 models you will find DBP and DBGM. They switched from "Reichs" to "Bundes" (German Federal Patent). Later models incorporated improved designs for the taking lens, a 4 element Schneider Kreuznach Xenar, which also appeared on the Rolleiflex cameras. However, while the Rolleiflex was also available with an f/2.8 lens, the Rolleicord was never offered with a larger aperture than f/3.5, thus ensuring its pedigree as an "amateur" camera. An accessory, known as a Rolleikin kit, was available for the Rolleicord (and the Rolleiflex) to enable it to accept 35mm film.
Базардың болжамды қажеттілігі
2 немесе 3-тен басталатын сериялық нөмірі бар Vb моделі, көбінесе, ең алдымен жағдайына қарай, сәл қымбатқа түседі.