Транснистрия во время Второй мировой войны

Транснистрия во Второй мировой войне: история губернаторства, оккупированного Румынией и Германией. Территория, границы, административный центр – Одесса.

18 мин чтения

100%

Источник: Transnistria Governorate — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Часть Украины во время Второй мировой войны
Приднестровье во время Второй мировой войны

Приднестровское генерал-губернаторство (Guvernământul Transnistriei) — территория, управляемая Румынией между Днестром и Южным Бугом, захваченная странами Оси у Советского Союза во время операции «Барбаросса». С 19 августа 1941 года по 29 января 1944 года территорией управляла румынская гражданская администрация. За этим последовала кратковременная военная администрация, в ходе которой румынские войска покинули регион к концу марта 1944 года. 1 апреля 1944 года контроль перешел к Германии. Ограниченное с запада рекой Днестр (отделяющей его от Бессарабии), с востока рекой Южный Буг (отделяющей его от немецкого рейхскомиссариата Украина) и с юга Чёрным морем, Приднестровье включало в себя современный регион Приднестровья (который по сравнению с территорией, контролируемой во время Второй мировой войны, представляет собой лишь узкую полосу вдоль берега Днестра) и территории, расположенные восточнее (современная Одесская область к востоку от Днестра, южная Винницкая область и небольшая часть Николаевской области), включая черноморский порт Одесса, который стал административной столицей Приднестровья во время Второй мировой войны. Во время Второй мировой войны Королевство Румыния, убежденное и поддержанное нацистской Германией, впервые в истории взяло под контроль Приднестровье. В августе 1941 года Адольф Гитлер убедил Иона Антонеску взять под контроль эту территорию в качестве компенсации за Северную Трансильванию, оккупированную Венгрией Миклоша Хорти после Второй Венской награды. Несмотря на румынскую администрацию, Королевство Румыния формально не включило Приднестровье в свою административную структуру; правительство Антонеску, симпатизирующее нацистам, надеялось в конечном итоге аннексировать территорию, но события на Восточном фронте помешали этому.

Румынское завоевание Приднестровья

После советской оккупации Бессарабии и Северной Буковины на границе с Румынией сосредоточилась значительная группировка советских войск. Нацистская Германия стремилась к союзу с Румынией в войне против Советского Союза, опасаясь угрозы для румынских нефтяных месторождений со стороны советских войск. Румыния, в свою очередь, ориентировала свою внешнюю политику на Германию в качестве гарантии безопасности от Советского Союза. В отношении операции «Барбаросса» Антонеску поддержал концепцию Гитлера о конфликте как о «расовой войне» между арийцами – представленными германцами северного происхождения и латино-румынами на стороне Оси – и славянами и азиатами, возглавляемыми евреями на советской стороне. Румыния выделила для вторжения в Советский Союз две армии, общей численностью свыше 300 000 военнослужащих. В качестве компенсации Румынии были обещаны Бессарабия, Северная Буковина и территория между Днестром и Южным Бугом. 19 августа 1941 года Германия и Румыния заключили соглашение, передающее Транснистрию под управление Румынии. Общая площадь этой территории составила 39 733 квадратных километра.

Личный проект Антонеску

Инициатива создания отдельной румынской оккупационной зоны принадлежала Иону Антонеску. Немецкое руководство разделилось во мнениях относительно предоставления Румынии такой привилегии. Даже Гитлер, поощрявший румынскую экспансию на восток, изначально планировал передать восточные территории после окончания войны. Однако упорное настаивание Антонеску в конечном итоге убедило немцев. Не соглашаясь объявить об аннексии Транснистрии, Антонеску поручил её губернатору действовать в Транснистрии "как будто Румыния заселяла эти территории два миллиона лет". Частью масштабной стратегии Румынии было использование Транснистрии в качестве средства торга в конце войны для получения различных выгод от России или Украины, либо, возможно, от Германии и Венгрии. Однако непосредственные цели Румынии были обусловлены острым комплексом неполноценности Иона Антонеску. Он считал, что его любимая страна подвергается пренебрежению со стороны других европейских держав. По его мнению, повышение статуса Румынии требовало управления другими народами упорядоченно, эффективно и "цивилизованно", подобно тому, как другие европейские государства управляли своими азиатскими и африканскими подданными. По собственным словам Антонеску: "Да. Весь престиж этой страны поставлен на карту в Транснистрии. Мы должны продемонстрировать, что способны управлять большей страной". Как ни парадоксально, государственная служба в Транснистрии превосходила по качеству аналогичную службу в самой Румынии. 19 августа 1941 года Антонеску издал указ о создании Румынской администрации в Транснистрии.

Осада Одессы

В течение первой недели наступления, в середине августа 1941 года, румынские войска захватили весь регион, за исключением небольшого участка вокруг Одессы, без боя. К тому времени у румын было 60 000 солдат для взятия города, который защищали 34 000 человек. Однако организация была настолько плохой, а командование настолько поверхностным, что первоначальный штурм города провалился, что привело к осаде. Воспользовавшись этим, советские войска укрепили оборону города морской пехотой, военными кораблями и десантниками. Многочисленные попытки 4-й румынской армии оказались безуспешными, и осада продолжилась. Для усиления нападавших были привлечены немецкие войска, и в конечном итоге, в октябре 1941 года, после двух месяцев боев, румынская армия взяла город под контроль. Потери были значительными: румынские потери составили 90 020 человек. После входа румынских войск в Одессу, они разместили штабы двух своих дивизий в здании местного НКВД. Однако здание было заминировано советскими войсками, которые его взорвали, убив более 61 солдата, включая 16 офицеров и одного генерала. В ответ Ион Антонеску приказал арестовать и расстрелять гражданских лиц, подозреваемых в помощи Красной Армии. Когда стало ясно, что установить личности непосредственно ответственных за этот инцидент практически невозможно, Антонеску приказал расстреливать евреев. Последовавшая за этим резня привела к гибели 100 000 мирных жителей, большинство из которых не имели никакого отношения к военным действиям. Дополнительное число одесских евреев было депортировано в гетто и концентрационные лагеря в северной части региона. С октября 1941 по 1944 год в Одесских катакомбах действовало советское партизанское движение с переменным уровнем активности. Румынские войска пытались выкурить партизан химическим оружием и перекрывать как можно больше выходов. Катакомбы так и не были полностью зачищены, однако влияние этих партизанских отрядов было незначительным.

Дипломатические столкновения с немцами

Границы Приднестровья были в основном естественными и очевидными: Чёрное море (на юге) вместе с реками Буг (на востоке) и Днестр (на западе). Проблема северной границы Приднестровья вызвала некоторое напряжение между немцами и румынами. Последние стремились отодвинуть границу к северу от города Жмеринка (рум. Jmerinca), являвшегося стратегически важным железнодорожным узлом. Немцы поначалу сопротивлялись, но в конечном итоге уступили. Другим предметом разногласий стало решение Антонеску создать гражданскую администрацию для региона, находящуюся в прямом подчинении у него. Это фактически вывело управление регионом из-под контроля Вермахта. Хотя немцы были обеспокоены, они могли лишь согласиться с этим. Первоначально железные дороги в регионе оставались под немецким контролем. После нескольких месяцев переговоров в марте 1942 года управление железными дорогами перешло к румынскому государству. Румыны изначально согласились оставить порт Одессы под контролем Германии, поскольку у них не хватало инженеров для устранения разрушений, нанесённых советскими войсками. По словам Антонеску, Гитлер попросил его разрешения разрешить немцам использовать порт, что подразумевало признание суверенитета Румынии. 10 июня 1942 года румыны взяли под свой контроль порт Одессы у немцев. С начала октября 1942 года и до конца своего правления в регионе румыны не испытывали серьёзных проблем с немцами.

Статус по отношению к самой Румынии

Хотя правительство Антонеску в Румынии и не аннексировало регион напрямую, оно организовало территорию в Губернаторстве Транснистрии под управлением румынского губернатора Георге Алексиану.

Административные подразделения

Территория была разделена на 13 жудецов (ед. число – жудец). Ниже находились подразделения под названием Municipiu, Oraș и район.

Румынское городское население (перепись декабря 1941 года)

НазваниеСтатусОбщая численность населенияРумынское населениеРумынская доля населенияМогиляу город 13 131 61 0,5%Шмеринка город 10 502 29 0,3%Иамполь город 5 075 20 0,4%Тульчин город 3 833 5 0,1%Бырзула город 8 812 314 3,6%Рыбница город 6 998 1 575 22,5%Балта город 9 538 156 1,6%Бершадь город 4 361 1 0,0%Дубасары город 4 033 1 165 28,9%Григориополь город 8 553 6 182 72,3%Анянев город 11 562 1 963 17,0%Гольта город 6 436 61 0,9%Тирасполь город 17 014 1 285 7,6%Овидиополь город 4 324 106 2,5%Одесса город 244 572 3 224 1,3%Березовка город 6 090 72 1,2%Очаков город 4 835 4 0,1%Итого – 369 669 16 223 4,4%

Румынское население по округам (перепись декабря 1941 года)

НазваниеОбщее населениеРоманское населениеДоля румынского населенияМогилёв 293 884 176 0,1%Югастру 240 406 74 0%Тулчин 147 184 11 0%Рыбница 217 403 54 660 25,1%Балта 255 107 1 111 0,4%Дубоссары 138 861 56 257 40,5%Ананьев 142 401 19 748 13,9%Голта 139 013 4 621 3,6%Тирасполь 189 809 48 427 25,5%Овидиополь 64 576 6 036 9,4%Одесса 331 369 3 543 1,1%Березовка 89 156 2 820 3,2%Океаков 76 822 203 0,3%

Румынские власти использовали Приднестровье как "этническую свалку" для евреев и цыган из других регионов страны. Начиная с июня 1942 года, румынские власти депортировали более 25 000 цыган из Бессарабии и Румынии в Приднестровье. В тот же период было депортировано более 90 000 евреев из Бессарабии в Приднестровье.

Гражданская жизнь

Румынская администрация Приднестровья пыталась стабилизировать ситуацию в регионе во время оккупации. С этой целью она открыла все церкви, ранее закрытые советскими властями. В 1942–1943 годах в регионе было организовано 2200 начальных школ, в том числе 1677 украинских, 311 румынских, 150 русских, 70 немецких и 6 болгарских. Было открыто 117 средних и старших школ, включая 65 средних школ, 29 профессионально-технических училищ и 23 гимназий. В Одессе и Тирасполе открылись театры, а также несколько музеев, библиотек и кинотеатров по всему региону. 7 декабря 1941 года Одесский университет был вновь открыт с 6 факультетами: медицинским, политехническим, юридическим, естественных наук, языков и сельскохозяйственной техники. Румынская политика безопасности в 1942–1943 годах оказалась успешной в поддержании спокойствия в Приднестровье. Жесткие методы, применяемые немцами в других местах, были менее эффективными, что подтверждается попытками беженцев перейти из немецкой юрисдикции в румынскую. Румынская политика в Приднестровье обеспечила наилучшее положение дел с продовольствием, здравоохранением и образованием во всей оккупированной Восточной Европе. При румынском правлении допускались религиозное и культурное возрождение, освобождались военнопленные и амнистировались многие местные коммунисты. Эта снисходительность ослабила местную враждебность к румынской оккупации после террора 1941 года и подорвала советские попытки вербовки партизан. Даже во время отступления румынские войска грабили Приднестровье в марте 1944 года, местные партизаны не смогли заручиться поддержкой населения. Православные церкви Приднестровья перешли под юрисдикцию Румынской православной церкви. Под руководством митрополита Виссариона Пую Румынская православная церковь, помимо открытия всех церквей, закрытых советскими властями, построила триста новых церквей по всему Приднестровью. Румынское духовенство удалило все богослужебные книги на церковнославянском языке и ввело исправленный юлианский календарь.

Экономика

Неопределенный политический статус Приднестровья во время румынской оккупации означал отсутствие единой экономической политики на территории Приднестровья. Помимо разграбления промышленных и сельскохозяйственных ресурсов, Приднестровье служило колонией, обеспечивающей дешевую рабочую силу для шахт и восстановления разрушенной инфраструктуры. Несмотря на общественное мнение, румынская администрация, следуя немецкому примеру, отказалась распустить ненавистные колхозы. Тем не менее, бывшие раскулаченные крестьяне получили обратно свои дома, хотя в городах недвижимость прежним владельцам не возвращалась. Колхозы были переименованы в общины (obște), а совхозы – в "ferme de stat" (государственные фермы). Большая часть сельскохозяйственной продукции Приднестровья производилась в колхозах. С сентября 1942 года по июнь 1943 года из Приднестровья в Румынию было вывезено около 53 000 вагонов зерна. Без этого, как признал Ион Антонеску, Румынию ждал бы "огромный кризис". К концу марта 1944 года румынская администрация возобновила работу 335 из 946 довоенных заводов, продукция которых направлялась главным образом на нужды румынской армии. К осени 1943 года было восстановлено в общей сложности 1593 км (990 миль) железнодорожных путей. Румынская политика поощряла частное предпринимательство. К 31 августа 1943 года только в Одессе было выдано 8610 лицензий на ведение экономической деятельности, включая: 1256 продуктовых магазинов, 1062 ресторана/кафе и 171 предприятие "малой промышленности", например, мыловарни. Михаил Дмитриевич Мануилов, житель Одессы, был финансовым специалистом, работавшим как на советское, так и на румынское правительство. Хотя он презирал обе стороны, в своих послевоенных мемуарах он утверждал, что "жизнь в Одессе постепенно улучшалась, и ее положение резко контрастировало с положением в других городах, находившихся под немецкой оккупацией". В своих оккупационных зонах немцы проводили политику изоляции крупных городов от сельской местности, преследуя двойную цель: увеличение военных поставок для Германии и лишение миллионов восточноевропейцев, считавшихся расово неполноценными. Румыны даже не рассматривали подобную стратегию. Одесса никогда не была отрезана от своего сельскохозяйственного тыла. Такое изобилие по сравнению с оккупированными немцами территориями не ограничивалось только Одессой. В начале января 1944 года 503-й танковый батальон "Тигр" собрался в Жмеринке, городе в Приднестровье. Немцы были приятно удивлены, обнаружив на местном базаре пиво и другие товары, которых они давно не видели. В 1943 году приднестровские заводы, расположенные в основном в Одессе и ее окрестностях, сообщили об увеличении промышленного производства на 76%. Примерно 37% этой промышленности было приватизировано. Дефицит наличных денег в сочетании с инфляцией привел к тому, что бартер стал основной формой торговли.

The uncertain political status of Transnistria throughout the Romanian occupation meant no clear economic policy was implemented across Transnistria. In addition to the looting of industrial and agricultural resources, Transnistria served as a colony for cheap labor to be used in mines and to rebuild destroyed infrastructure. In spite of popular demand, the Romanian administration, following the German example, refused to disband the reviled kolkhozes. Nevertheless, former de kulakized peasants did get back their houses, although in the cities real estate was not returned to its previous owners. The kolkhoz was renamed obște, and the sovkhozes were renamed "ferme de stat" (state farms). Most of Transnistria's agricultural output was produced by the kolkhozes. Roughly 53,000 railway cars of grain were brought from Transnistria to Romania between September 1942 and June 1943. Without these, as Ion Antonescu admitted, Romania "would have had an enormous crisis". By the end of March 1944, the Romanian administration had reopened 335 of the 946 prewar factories, their products being directed primarily towards the Romanian war effort. By the fall of 1943, a total of 1,593 km (990 miles) of railway tracks had been restored. The Romanian policy encouraged private enterprise. By 31 August 1943, Odessa alone had issued 8,610 licenses for economic activity, including: 1,256 groceries, 1,062 restaurants/cafes and 171 "small industries" such as soap factories. An Odessan named Mikhail Dmitrievich Manuilov was a financial specialist employed by the Soviets and Romanians alike. Although he despised both, he asserted in his postwar memoirs that "life in Odessa gradually improved and its situation was in stark contrast to the situation in the other cities, which were under the German occupation". In their zones of occupation, the Germans practiced a policy of isolating bigger cities from the countryside. This had the dual purpose of increasing German military supplies and depriving millions of supposedly racially inferior Eastern Europeans. The Romanians never even thought along these lines. Odessa was never cut off from its rural hinterland. Such abundance relative to German occupied areas was not necessarily limited to Odessa. In early January 1944, Tiger Tank Battalion 503 assembled at Zhmerynka, a town in Transnistria. The Germans were pleasantly surprised to find beer in the local bazaar, along with other wares that they had not seen in a long time. In 1943, Transnistrian factories, located mainly in and around Odessa, reported a 76% increase in their industrial output. Roughly 37% of this industry was privatized. A shortage of cash along with inflation resulted in the emergence of barter as the primary form of trade.

Границы, территория и административная иерархия

14 августа 1941 года Гитлер написал Антонеску, прося его взять на себя управление территорией между Днестром и Днепром. Антонеску ответил через три дня, заявив, что может взять на себя ответственность только за область между Днестром и Бугом из-за недостатка «средств и подготовленного персонала». Румынский лидер, однако, был готов предоставить войска охраны для района между Бугом и Днепром. Германско-румынское соглашение о создании Транснистрии было подписано 19 августа в Тирасполе и известно как Тираспольское соглашение. Этот договор был закреплен конвенцией, подписанной в Тигине 30 августа (Тигинское соглашение), которая, однако, не определила чётко северные границы Транснистрии. Антонеску потребовал включить в состав Транснистрии северные города Могилёв-Подольский, Жмеринка и Тульчин, на что Гитлер согласился. Окончательные границы были установлены 4 сентября в немецком приказе, определяющем границу между Транснистрией и тылом группы армий «Юг». В результате территория была разделена на 13 уездов, каждый из которых управлялся высокопоставленным офицером в должности префекта. Уезд делился на районы, которыми управлял претор, наделённый более широкими полномочиями, чем у префекта. Весь регион, представлявший собой единую губернию, возглавлял один губернатор – Георге Алексиану. Административное устройство Транснистрии было окончательно сформировано лишь в ноябре 1941 года. В течение двух месяцев (с 3 августа по 28 октября) весь Первомайск находился под немецкой оккупацией. 28 октября Румыния взяла под контроль часть Первомайска, расположенную на западном берегу реки Буг, и вернула ему прежнее название – Голта. В ноябре резиденция Голтинского уезда была перенесена из Кривого Озера в Гольту.

Холокост

Ответственность за Холокост в Одессе и в целом в Приднестровье полностью лежала на Румынии – единственной стране, помимо Германии, которая осуществляла управление крупным советским городом во время Второй мировой войны. Одесса, в то время один из крупнейших центров еврейской жизни и культуры в Европе, была практически полностью очищена от евреев, несмотря на то, что в начале Второй мировой войны треть её населения составляли евреи. Многие евреи были депортированы в Приднестровье из Бессарабии и Буковины. В период с 1941 по 1944 год 200 000 цыган и евреев стали жертвами румынской оккупации Приднестровья. Не являясь румынской территорией, Приднестровье использовалось как место массового уничтожения евреев. Выжившие рассказывают, что в отличие от Холокоста в нацистской Германии, где депортации тщательно планировались, румынское правительство не подготовило условия для размещения тысяч людей в Приднестровье, куда были отправлены депортированные. Вместо этого людей помещали в примитивные бараки без водопровода, электричества и туалетов. Тех, кто не мог идти, просто оставляли умирать. В общей сложности в Приднестровье функционировало около 150 гетто и лагерей. В Одессе к моменту захвата города немцами и румынами 16 октября 1941 года оставалось от 80 000 до 90 000 евреев из примерно 180 000 жителей. Шесть дней спустя в румынском военном штабе в Одессе произошел взрыв, что спровоцировало массовое убийство евреев; многие были сожжены заживо. Только в октябре и ноябре 1941 года румынские войска в Одессе убили около 30 000 евреев. В Приднестровье располагались два концентрационных лагеря и несколько де-факто гетто (которые румынское правительство военного времени называло «колониями»). Кроме того, в эти лагеря были согнаны большинство оставшихся евреев в Бессарабии (84 000 из 105 000) и Северной Буковине (36 000 из 60 000). Примечательный парадокс заключается в том, что большинство румынских евреев (375 000) пережили Вторую мировую войну при режиме Антонеску. В Холокост-энциклопедии (Мемориальный музей Холокоста в США) говорится, что «одной из самых печально известных таких гетто была Богдановка, расположенная на западном берегу реки Буг. В декабре 1941 года румынские войска совместно с украинскими вспомогательными формированиями уничтожили почти всех евреев в Богдановке; расстрелы продолжались более недели». Схожие события произошли в лагерях Домановка и Прибужье (село), и (цитируя тот же источник) «евреи, измученные тифом, были набиты в «колонию» в Могилёве-Подольском». Другие лагеря, также с очень высокой смертностью, находились в Печоре и Вапнярке, последний из которых был предназначен для еврейских политических заключенных, депортированных из самой Румынии. Многие евреи умерли от холода, голода или болезней во время депортации в Приднестровье или после прибытия. Других убивали румынские или немецкие подразделения либо в Приднестровье, либо после того, как их переправили через реку Буг в оккупированную Германией Украину. Большинство евреев, отправленных в лагеря в Приднестровье, так и не вернулись. Около 70 000 выживших вернулись в Румынию в 1945 году и обнаружили, что потеряли свои дома. и Норман Манеа.

Responsibility for the Holocaust in Odessa and Transnistria at large was squarely Romania's, the only country aside from Germany to administer a major Soviet city during World War II. Odessa – at the time, one of the greatest centers of Jewish life and culture in Europe – had been rendered virtually judenrein, despite its population being one third Jewish at the start of World War II. Many Jews were deported to Transnistria from Bessarabia and Bukovina. During the period 1941–1944, 200,000 Romani people and Jews became victims of the Romanian occupation of Transnistria. Not being Romanian territory, Transnistria was used as a killing field for the extermination of Jews. Survivors say that in comparison with the Holocaust of Nazi Germany, where deportations were carefully planned, the Romanian government did not prepare to house thousands of people in Transnistria, where the deportees stayed. The people were instead placed in crude barracks without running water, electricity or latrines. Those who could not walk were simply left to die. In total, around 150 ghettos and camps functioned in Transnistria. In Odessa, between 80,000 and 90,000 of the city's roughly 180,000 Jews remained at the time the Germans and Romanians captured the city on October 16, 1941. Six days later, a bomb exploded in the Romanian military headquarters in Odessa, prompting a massacre of Jews; many were burned alive. In October and November 1941 alone, Romanian troops in Odessa killed about 30,000 Jews. Transnistria was the site of two concentration camps and several de facto ghettos (which the Romanian wartime government referred to as "colonies"). In addition, most of the remaining Jews in Bessarabia (84,000 of 105,000) and northern Bukovina (36,000 of 60,000) were herded into these as well. A striking paradox is the fact that most of Romanian Jews (375,000) under Antonescu regime survived WW2. The Holocaust Encyclopedia (United States Holocaust Memorial Museum) writes that "Among the most notorious of these ghettos was Bogdanovka, on the west bank of the Bug River In December 1941, Romanian troops, together with Ukrainian auxiliaries, massacred almost all the Jews in Bogdanovka; shootings continued for more than a week." Similar events occurred at the Domanovka and Прибужжя (село) camps, and (quoting the same source) "typhus devastated Jews were crowded into the 'colony' in Mohyliv Podilskyi." Other camps, also with very high death rates, were at Pechora and Vapniarka, the latter reserved for Jewish political prisoners deported from Romania proper. Many Jews died of exposure, starvation, or disease during the deportations to Transnistria or after arrival. Others were murdered by Romanian or German units, either in Transnistria or after being driven across the Bug River into the German occupied Ukraine. Most of the Jews who were sent to the camps in Transnistria never returned. Those who survived, around 70,000, returned to Romania in 1945 to find that they had lost their houses. and Norman Manea.

Позиция правительства Антонеску

Антонеску на заседании правительства выразил намерение депортировать всех евреев за Уральские горы, если это окажется возможным: "У меня осталось около 10 000 евреев в Бессарабии, которых через несколько дней переправят за Днестр, и если обстоятельства позволят, их вывезут за Урал".

Конец губернаторства

Процесс распада румынской власти в Приднестровье начался практически сразу после начала 1944 года. Немецкие оперативные войска вошли в северное Приднестровье в январе 1944 года. К концу месяца румыны потеряли контроль над северными уездами региона. Партизаны, совместно с немцами и их казачьими формированиями, часто нападали на румынских чиновников всех званий и реквизировали их транспортные средства. Румынские жандармы, значительно уступавшие по численности и опасавшиеся за свою жизнь, оставались в казармах. Претор района Тростинец был убит немецкими солдатами. 29 января 1944 года, в связи с превращением Приднестровья в де-факто военный тыл, Ион Антонеску прекратил гражданское управление регионом и отстранил губернатора Алексиану. Одновременно или примерно через две недели (15 февраля 1944 года) само название "Приднестровье" было упразднено; регион, теперь под командованием генерала Георге Потопеану (с 1 февраля 1944 года), официально стал территорией под военным управлением. 15 марта 1944 года Потопеану приказал вывести все оставшиеся подразделения из региона. Последняя румынская резня во время Холокоста в Приднестровье также произошла 15 марта 1944 года, когда румынские жандармы убили 4 евреев в Слободке. Непосредственно перед освобождением Красной Армией городские центры Приднестровья были переданы из румынского в немецкое управление: Бершадь – примерно за неделю до освобождения, Балта и Жмеринка – 16 марта, а Тирасполь – 19 марта. Румынский мэр Одессы был отстранен немцами 24 марта и заменен русским инженером и немецким коллаборационистом по имени Петрушков. Немцы официально взяли регион под контроль 1 апреля 1944 года. Красная Армия вошла в Приднестровье 14 марта 1944 года, взяв город Бершадь. Тульчин последовал 15 марта, Могилев-Подольский – 20 марта, Балта – 29 марта, а Рыбница – 30 марта. Ямполь был освобожден 17 марта 1944 года. Жмеринка была освобождена Красной Армией 21 марта. Первомайск (в состав которого входила Гольта) был взят 22 марта, затем Очаков – 31 марта. Советские войска достигли Березовки 31 марта. 1 апреля губернатор Потопеану был отстранен немцами, и то, что осталось от Приднестровья (пять административных центров, еще не освобожденных Красной Армией на 1 апреля: Ананьев, Одесса, Овидиополь, Тирасполь и Дубоссары) перешло под официальный немецкий контроль. 28 марта Красная Армия взяла Николаев, а на следующий день форсировала нижний Буг. 5 апреля пала Раздельная, и с ней была перерезана Одесско-Тираспольская трасса. 19-го, после короткого, но ожесточенного боя, Красная Армия вновь вошла в Одессу. 12 апреля Тирасполь был оккупирован, а четыре дня спустя все Приднестровье снова оказалось в руках Советского Союза. В последние дни немцы сосредоточились на разрушениях в Одессе, поскольку эвакуация была невозможна. Были взорваны портовые сооружения, некоторые промышленные объекты и транспортные узлы (разрушены даже электростанция, различные мельницы, запасы хлеба, сахара и других продуктов питания). Из населения Одессы осталось едва ли 200 тысяч человек; многие скрылись в окрестностях, а некоторые искали убежища в сельской местности. Часть населения ушла на запад вместе с румынами и немцами: уходили в основном наиболее скомпрометированные лица; основная масса жителей осталась в регионе. Люди боялись советских репрессий, но, по данным немецких источников, "другого выхода не было". Стоит отметить, однако, что в августе 1944 года, согласно карте ОКХ, отображающей ситуацию на румынском фронте на 20 августа, небольшой участок приднестровской территории все еще оставался под румынским контролем. Этот участок представлял собой западный выступ, образованный рекой Днестр, и был сосредоточен вокруг Косницы (сегодня часть Дубоссарского района Республики Молдова).

The process of disintegration of Romanian rule in Transnistria started to unfold almost as soon as 1944 began. German operative troops entered northern Transnistria in January 1944. By the end of the month, the Romanians had lost control over the region's northern counties. Partisans, along with the Germans and their Cossack auxiliaries, frequently attacked Romanian officials of all ranks and commandeered their vehicles. Romanian gendarmes, severely outnumbered and in fear for their lives, remained in their quarters. The pretor of Trostineț raion was killed by German soldiers. On 29 January 1944, on account of Transnistria's transformation into a de facto military rear area, Ion Antonescu ended the civilian administration of the region and dismissed Governor Alexianu. At the same time or roughly two weeks later (15 February 1944), the very name "Transnistria" was dropped; the region – now under General Gheorghe Potopeanu (from 1 February 1944) – officially became a territory under military administration. On 15 March 1944, Potopeanu ordered the withdrawal of all remaining personnel from the region. The last Romanian perpetrated massacre during the Holocaust in Transnistria also took place on 15 March 1944, when Romanian gendarmes killed 4 Jews in Slobidka. Shortly before being liberated by the Red Army, Transnistria's urban centers were transferred from Romanian to German control: Bershad roughly 1 week before its liberation, Balta and Zhmerynka both on 16 March and Tiraspol on 19 March. The Romanian mayor of Odessa was deposed by the Germans on 24 March, being replaced by a Russian engineer and German collaborator named Petrushkov. The Germans officially took over the region on 1 April 1944. The Red Army entered Transnistria on 14 March 1944, taking the town of Bershad. Tulchyn followed on 15 March, Mohyliv Podilskyi on 20 March, Balta on 29 March and Rîbnița on 30 March. Yampil was liberated on 17 March 1944. Zhmerynka was liberated by the Red Army on 21 March. Pervomaisk (of which Golta was a part) was taken on 22 March, followed by Ochakiv on 31 March. The Soviets reached Berezivka on 31 March. On 1 April, Governor Potopeanu was deposed by the Germans and what remained of Transnistria (the 5 administrative centers not yet liberated by the Red Army as of 1 April: Ananiv, Odessa, Ovidiopol, Tiraspol and Dubăsari) came under official German control. On March 28, the Red Army took Nikolaev and the next day crossed the lower Bug river in force. On April 5, Razdelnaia fell, and therewith the Odessa Tiraspol highway was cut. On the 19th, after a brief but bitter fight, the Red Army re entered Odessa. On the April 12, Tiraspol was occupied, and four days later all Transnistria was again in Soviet hands. During the final days, the Germans concentrated on destruction in Odessa, since evacuation was impossible. Port installations, some industrial facilities, and transportation junctions were blown up (even the electric power plant, various mills, stores of bread, sugar, and other foods were destroyed). Of Odessa's population, scarcely 200,000 remained; many had hidden in the vicinity while some had sought safety in the countryside. And some had left westward with the Romanians and Germans: only those most compromised had left; the bulk of the residents had stayed in the region. People feared Soviet repressions, but "there was no other way out", according to German sources. It is worth noting however, that there was still a very small piece of Transnistrian territory still left under Romanian rule as late as August 1944, according to an OKH map depicting the situation on the Romanian front as of 20 August. This area comprised a Westwards salient created by the Dniester river, centered around Coșnița (today part of the Dubăsari District of the Republic of Moldova).